Prática de Shadowing: Olivia Dean - Dive - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Jump
B1Em Beihold - Numb Little Bug
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
B1Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season
B1Shawn Mendes - Wonder
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Olivia Dean - Dive”. As palavras que mais se repetem: diving, swim, die, feeling, feet. Este vídeo tem 20 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| surf verbo | /sɝf/ | surfar |
| capable adjetivo | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capaz |
| mode substantivo | /moʊd/ | modo |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
| wild adjetivo | /ˈwaɪ̯ld/ | selvagem, silvestre |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| wine substantivo | /ˈwaɪ̯n/ | vinho |
| tired adjetivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | cansado |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | morno, quente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, wanna, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mode /moʊd/, foot /fʊt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/, wild /ˈwaɪ̯ld/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dive, swim, lean.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.