ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Olivia Dean - Dive

กำลังสร้างบทเรียน...
1
It isn't working I'm a tired of wave of question modes And you're just surfing
2
Leaning into me like it's an art It's so crazy,
3
lady You just understand my feelings Make me see I'm capable of finding
4
I'm feeling beautiful tonight I'm ready to die Maybe it's the loving in your eyes I feel so free
5
Maybe it's the magic in the wild I feel so free
6
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
7
But you got me from my head to my feet And I'm ready to dive Cause the water's warm and nothing's alright
8
Coming out and diving in tonight Feel like it's crazy lately You just understand my feelings Maybe see I'm capable and fine
9
I'm feeling beautiful tonight I'm ready to dive Maybe it's the loving in your eyes I'm busy
10
Maybe it's the magic in the wild I'm feeling blue Maybe it's the fact
11
that every time I fall I lose it all But you got me from my head to my feet
12
And I'm ready to die Diving into you, diving into me Wanna swim good and I wanna swim deep Diving into you,
13
diving into me Wanna swim good and I wanna swim deeper Diving into you,
14
diving into me Wanna swim good and I wanna swim deeper Diving into you, diving into me
15
Maybe it's the loving in your eyes Maybe it's the magic in the wine
16
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
17
But you got me from my head to my feet
18
And I'm ready to die I'm ready to die
19
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
20
But you got me from my head to my feet And I'm ready to die
📺 ช่องเดียวกัน
Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)B1
4

Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Dean - EchoB2

Olivia Dean - Echo

TeensHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 ประโยค

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
JumpB1
1
39 ประโยค

Jump

Business EnglishTeensDaily Conversation
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 ประโยค

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]B1
8
21 ประโยค

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)B1
1
27 ประโยค

Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training SeasonB1
8
26 ประโยค

Dua Lipa - Training Season

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shawn Mendes - WonderB1
5
22 ประโยค

Shawn Mendes - Wonder

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
4
95 ประโยค

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)B1
1
29 ประโยค

Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)B1
2
29 ประโยค

Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Olivia Dean - Dive” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: diving, swim, die, feeling, feet วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dive คำกริยา/daɪv/ดำ
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
wave คำกริยา/weɪv/โบก
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
magic คำนาม/ˈmæd͡ʒɪk/เวทมนตร์
wild คำคุณศัพท์/ˈwaɪ̯ld/ป่า
wine คำนาม/ˈwaɪ̯n/เหล้าองุ่น, ไวน์
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย
warm คำคุณศัพท์/wɔɹm/อุ่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, wanna, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dive /daɪv/, surf /sɝf/, capable /ˈkeɪ.pə.bəl/, wave /weɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dive /daɪv/, wave /weɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, wild /ˈwaɪ̯ld/, warm /wɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dive, swim, wave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →