Shadowing Practice: Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore | Interview - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

124 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know, I think being heartbroken is truly one of the most wonderful feelings anyone could ever experience.
2
I think I'm not afraid of it at all anymore.
3
It's like so great.
4
I'm feeling happy as a clam.
5
I have had a really, really wonderful week.
6
I've been living with this album and working on it for so long.
7
And so to put it out into the world feels really cathartic.
8
And to see people respond the way
9
that they've been responding is just like a total dream come true
10
and i uh yeah i'm over the moon oh that's i'm
11
so happy to hear you're happy as a clam and
12
so happy you're getting to see people live
13
and enjoy this album me being one of them it's your third album and it's
14
so good it's giving best one yet the amount of like
15
album of the year comments i'm seeing everywhere it's gone number one in australia the us the uk
16
when we were thinking of like even just looking at the title you seem pretty sad for a girl
17
so in love you could tell this album was going to be different it sounds different
18
when you were working on it did you set out for it to be different
19
or did it just happen naturally through the process yeah i
20
mean i think i definitely wanted to make an album
21
that was dissimilar from sour and guts
22
and i just think as i grow older my tastes change
23
and what i want to write about changes and obviously my life changes
24
and so i'm writing about different different subjects
25
but um yeah i i uh i really pushed myself on this record
26
and i wanted to make something that uh challenged me
27
and excited me and
28
so uh yeah i i'm really proud of the way it
29
turned out as per usual with an Olivia Rodrigo record there's some blood sweat
30
and tears on there your vulnerability is such a strength
31
and such a trademark there are some very raw moments on
32
this album I've loved hearing you talk recently about your love of Weezer
33
and in particular Pinkerton and I really see the sort of fingerprints of
34
that on this record do you think it's like the responsibility
35
of an artist to show all of themselves including the sort of low
36
and shameful parts as well well I think it's the most
37
fun part of yourself to show you know I mean like
38
you can talk about how great you are all the time
39
and it's totally socially acceptable
40
but to to really dig into like the kind of uglier
41
jealous petty sad heartbroken parts of who you are is I just think a lot more interesting to write about
42
and it's it's um it's super cathartic
43
and therapeutic for me to kind of get to explore those parts of myself
44
and inside like the safety of a song
45
so um it's one of my favorite parts of songwriting
46
if I can share with you when I first heard drop dead
47
and the lyric where you're like i'm stalking like i'm in my bed stalking i was like
48
that was me oh my god i'm not alone
49
and she said oh my god it was so so good
50
and there's so many moments for that olivia the the good
51
and the bad where people can connect with you've talked about
52
there's a nodding hill reference in honeybee iconic one of the most beautiful um you know romantic comedies
53
that we've got but i want to say that song
54
when i heard it honeybee gave me real la la land vibes i wanted
55
or was that intentional or is
56
that like just in my head making a parallel my gosh i mean i love la la land actually with
57
that song we really wanted it to sound kind of like an old disney movie
58
that was the like sort of the vibe reference inspiration behind it
59
but um yeah i really love the way it sounds i
60
love like the choral elements i love the the strings whenever i listen to it
61
and i close my eyes i can kind of picture like
62
people slow dancing to it oh yeah it definitely it helps the romantic sentiment.
63
Your album features a song with Robert Smith, of course, of The Cure, What's Wrong With Me.
64
Is your first time ever working with a collaborator on an original song?
65
Why did it have to be Robert Smith for the first one?
66
I mean, I think there's nobody better, nobody cooler in the whole world.
67
I just adore him and getting to work with him and get to hang out with him has been a real joy.
68
And yeah, I can't believe that he's on the record.
69
It's one of my favorite songs i've ever made
70
and his voice is just makes the song absolutely you know incredible
71
and he's i just can't say enough nice things about him
72
obviously the album's out the world tour is announced this new festival is announced i can't help
73
but notice there's no australian dates happening what's the go there
74
oh my gosh i i mean i can't think like literally
75
five minutes in front of me do you want us to beg you cued the song begs um
76
but I I love Australia so much I last time
77
when I was on the guts world tour I had literally
78
the best time it was like one of the best weeks of my life
79
so um I would love to come say hi again you have to come back I remember you saying
80
that like brunch places won't open late enough for you
81
because you know you would be waking up late doing the tour
82
and we were like we have to fix that
83
so maybe we'll have that sorted by the time you come back Olivia yeah
84
so if you guys could find a brunch place
85
that stays open until 3 30 p .m yeah we will absolutely do
86
that now I'll be just on a personal note um this
87
is one of my last interviews ever at Triple J before
88
I wrap up um sorry it's probably going to be tears
89
but you're one of my favorite people to ever talk to
90
and I wanted to thank you for this album because it's really really something special and you've talked about out.
91
how you've like put yourself into this album
92
and you want people to like put their own stories into it
93
and relate to it
94
and in the past year i've like had my long -term relationship break down
95
and then fall into love again and having this album has been a true gift it's like
96
soundtracked all the moments like crying to begging and cigarette smoke
97
and then just like singing my heart out to drop dead
98
and you plus me equals a heart
99
so i just want to say it's i'm just speaking for one million other people who listen to this
100
that just congratulations and thank you on such an amazing piece of art oh wow
101
that means so much thank you so much for saying that
102
and i am sending you so much love and so many hugs
103
and just you're gonna kill whatever thank you
104
so much it'll be setting up the brunch joint for you
105
um olivia i've got to say this also you've said
106
that you could boil down the thesis of this album to one word a beautiful word hope
107
and i want to say what would you say to anyone
108
who listens to this album they've gone through the whole roller coaster the ups
109
and downs who's maybe I don't know scared to put themselves out there
110
or to fall in love
111
or just of being heartbroken oh my gosh you know I
112
think being heartbroken is truly one of the most wonderful feelings
113
anyone could ever experience I think I'm not afraid of it at all anymore it's like so great
114
and looking back on all of my like greatest heartbreaks I just think how wonderful it is to have cared
115
so much about something and someone to be affected like this
116
and I just think it's a really great gift
117
and I think you should never shy away from it within reason i love
118
that message yeah that's really beautiful that is so beautiful and
119
that is so hopeful
120
and what a wonderful way to wrap up yeah one of
121
our last ever interviews as a duo olivia thank you
122
so much thanks guys it's an honor to be on on
123
one of your final ones that's very sweet i'm very touched
124
so thank you oh man such a pleasure and such a joy and yeah fingers crossed see you in australia soon

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore”. בסרטון הזה יש 124 משפטים ו-1483 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:48. הדובר מדבר מהר, כ-218 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
brunch שם עצם/bɹʌnt͡ʃ/בוהריים
clam שם עצם/klæm/צֶדֶף, צִדְפָּה
stalk שם עצם/stɔk/גִּבְעוֹל
guts שם עצם/ɡʌts/מעיים, קרביים
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
adore פועל/əˈdoɹ/העריץ, סגד
intentional שם תואר/ɪnˈtɛnʃənəl/בְּכַוָּנָה, מכוון
nod פועל/nɑd/הרכין
cue שם עצם/kju/אות, סִימָן
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
trademark שם עצם/ˈtɹeɪdmɑːk/סִימָן מִסְחָר, סִימָן מִסחָרִי
soundtrack שם עצם/ˈsaʊndˌtɹæk/פסקול
thesis שם עצם/ˈθisɪs/תֶּזָה
cigarette שם עצם/ˈsɪɡəɹɛt/סִיגַרְיָה
hug פועל/hʌɡ/חיבק \ חִבֵּק, חָבַק

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been living · they've been responding
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave had · I've loved · you've talked
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis announced · be affected

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cathartic /kəˈθɑɹtɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, thesis /ˈθisɪs/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, socially /ˈsoʊʃəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clam /klæm/, wrap /ɹæp/, chorale /kəˈræl/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, cathartic /kəˈθɑɹtɪk/, wrap /ɹæp/, chorale /kəˈræl/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, nod /nɑd/, hug /hʌɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brunch, clam, stalk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →