Shadowing Practice: Put God First - Denzel Washington Motivational & Inspiring Commencement Speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

111 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Number one, put God first.
2
Put God first in everything you do.
3
Everything that you think you see in me, everything that I've accomplished, everything that you think I have, and I have a few things.
4
Everything that I have is by the grace of God.
5
Understand that.
6
It's a gift.
7
40 years ago, March 27th, 1975, it was 40 years ago, just this past March, I was flunking out of college.
8
I had a 1.7 grade point average.
9
I hope none of you can relate.
10
I had a 1.7 grade point average.
11
I was sitting in my mother's beauty shop.
12
They still call it beauty shop now.
13
they call it?
14
Yeah, I was sitting in the beauty parlor.
15
I was sitting in my mother's beauty parlor and I'm looking in the mirror and I see behind me this woman under the dryer and every time she looked up, every time I looked up, she was looking at me, just looking me in the eye.
16
I didn't know who she was and I said, you know, she said, somebody give me a pen, give me a pencil.
17
I have a prophecy.
18
March 27, 1975.
19
She said, boy, you are going to travel the world and speak to millions of people.
20
Now mind you, I flunked out of college.
21
I'm thinking about joining the army.
22
I didn't know what I was going to do.
23
And she's telling me I'm going to travel the world and speak to millions of people.
24
Well, I have traveled the world and I have spoke to millions of people, but that's not the most important thing.
25
The success that I had, the most important thing is that what she taught me and what she told me that day has stayed with me since.
26
I've been protected.
27
I've been directed.
28
I've been corrected.
29
I've kept God in my life and has kept me humble.
30
I didn't always stick with him, but he always stuck with me.
31
So stick with him in everything you do.
32
If you think you want to do what you think I've done, then do what I've done and stick with God.
33
Number two, fail big.
34
That's right.
35
Fail big.
36
Today is the beginning of the rest of your life, and it can be very frightening.
37
It's a new world out there.
38
It's a mean world out there.
39
You only live once.
40
So do what you feel passionate about.
41
Take chances.
42
Professionally.
43
Don't be afraid to fail.
44
There's an old IQ test.
45
Nine dots.
46
And you had to draw five lines with a pencil within these nine dots.
47
Without lifting the pencil.
48
The only way to do it was to go outside the box.
49
so don't be afraid to go outside the box don't be afraid to think outside the box don't be afraid to fail big to dream big but remember
50
dreams without goals are just dreams and they ultimately fuel disappointment so have dreams
51
but have goals.
52
Life goals.
53
Yearly goals.
54
Monthly goals.
55
Daily goals.
56
I try to give myself a goal every day.
57
Sometimes it's just to not curse somebody out.
58
Simple goals but have goals.
59
And understand that to achieve these goals you must apply discipline and consistency.
60
In order to achieve your goals, you must apply discipline, which you have already done, and consistency every day.
61
Now, just on Tuesday and miss a few days.
62
You have to work at it every day.
63
You have to plan every day.
64
You've heard the saying, we don't plan to fail.
65
We fail to plan.
66
Hard work works.
67
Working really hard is what successful people do.
68
And in this text, tweet, twerk world that you've grown up in, remember just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done
69
remember that just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done don't confuse movement with progress
70
my mother told me she said yeah because you can run in place all the time and never get
71
anywhere so continue to strive continue to have goals continue to
72
progress number three you'll never see a u-haul behind a
73
hearse i'll say it again you'll never see a u-haul behind a hearse i don't care how much money you make you can't take it with you.
74
And it's not how much you have.
75
It's what you do with what you have.
76
We all have different talents.
77
Some of you will be doctors, some lawyers, some scientists, some educators, some nurses, some teachers.
78
Yeah, okay.
79
Some preachers.
80
The most selfish thing you can do in this world is help someone else.
81
Why is it selfish?
82
Because the gratification, the goodness that comes to you, the good feeling, the good feeling that I get from helping others, nothing's better than that.
83
Not jewelry, not big house I have, not the cars, but it's the joy.
84
That's where the joy is in helping others.
85
That's where the success is.
86
Finally, I pray that you put your slippers
87
way under the bed tonight so that when you wake up in the morning you have to get on your knees to reach them
88
and while you're down there say thank you for grace thank you for mercy Thank you for understanding.
89
Thank you for wisdom.
90
Thank you for parents.
91
Thank you for love.
92
Thank you for kindness.
93
Thank you for humility.
94
Thank you for peace.
95
Thank you for prosperity.
96
Say thank you in advance for what's already yours.
97
That's how I live my life.
98
That's why I am.
99
One of the reasons why I am today.
100
Say thank you in advance for what is already yours.
101
True desire in the heart for anything good is God's proof to you sent beforehand to indicate that it's yours already.
102
I'll say it again.
103
True desire in the heart, that itch that you have, whatever it is you want to do, that thing that you want to do to help others and to grow and to make money, that desire, that itch, that's God's proof to you
104
sent beforehand already to indicate that it's yours.
105
And anything you want good, you can have.
106
So claim it.
107
Work hard to get it.
108
When you get it, reach back.
109
Pull someone else up.
110
Each one, teach one.
111
Don't just aspire to make a living Aspire to make a difference

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Put God First - Denzel Washington Motivational & Inspiring Commencement Speech”. המילים שחוזרות הכי הרבה: goal, fail, afraid, beauty, dream. בסרטון הזה יש 111 משפטים ו-1059 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
aspire פועל/əˈspaɪɚ/שָׁאַף
itch שם עצם/ɪt͡ʃ/גירוד, עקצוץ
beforehand תואר הפועל/bɪˈfɔɹhænd/מבעוד מועד, מראש
humility שם עצם/hjuːˈmɪlɪti/צְנִיעוּת, ענווה
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
prophecy שם עצם/ˈpɹɑfɪsi/נְבוּאָה
jewellery שם עצם/ˈd͡ʒʊ-/תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים
disappointment שם עצם/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/אכזבה
accomplish פועל/əˈkɑm.plɪʃ/בִּצֵּעַ
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I was sitting in my mother's beauty shop.
  • I'm thinking about joining the army.
  • I didn't know what I was going to do.
  • You've heard the saying, we don't plan to fail.
  • It's what you do with what you have.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've accomplished · have traveled · has stayed
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהI've been protected · I've been directed · I've been corrected

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parlor /ˈpɑɹlɚ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, confuse /kənˈfjuːz/, strive /ˈstɹaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pencil, aspire, itch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →