Shadowing Practice: Rag'n'Bone Man - Human (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm
2
only
3
human after all
4
After all, don't put your blame on me Don't put your blame on me Take a look in the mirror,
5
what do you see?
6
Do you see it clearer, or are you deceived?
7
In what you believe?
8
Cause I'm only human, after all And you're only human,
9
after all Don't put the blame on me Don't put your blame on me
10
Some people got the real problems Some people out of love Some people think I can solve them Lord,
11
heaven's above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me
12
Don't put the blame on me Don't ask my opinion,
13
don't ask me to lie And beg for forgiveness for making you cry
14
For making you cry Cause I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me
15
Don't put the blame on me Oh,
16
some people got the real problem Some people out of love Some people think I can sole them Lord,
17
heaven's above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me
18
Don't put the blame on me I'm only human,
19
I've made mistakes I'm only human,
20
it's all it takes to put the pain on me Don't put the blame on me Cause I'm no prophet or messiah
21
You should go lock him somewhere higher I'm only human after all
22
I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me I'm only human,
23
I do what I can I'm just a man,
24
I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Rag'n'Bone Man - Human”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:13. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
sole שם עצם/səʊl/סוּלְיָה
prophet שם עצם/ˈpɹɑ.fɪt/נָבִיא, איש האלוהים
forgiveness שם עצם/fɚˈɡɪvnəs/סְלִיחָה
messiah שם עצם/məˈsaɪ.ə/מָשִׁיחַ
deceive פועל/dɪˈsiːv/רִמָּה, הוֹנָה
blame פועל/bleɪm/האשים
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
lock שם עצם/lɑk/מַנְעוּל
opinion שם עצם/əˈpɪn.jən/דֵעָה
somewhere תואר הפועל/ˈsʌm.wɛɹ/הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, deceive /dɪˈsiːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, solve, sole.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →