Shadowing Practice: Ruined Beauty (feat. Hatsune Miku) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1So Beautiful | TADC 🎵
B1SOSORRY! / Hatsune Miku
B1Boney M - Rasputin (Lyrics)
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B1THROUGH PATCHES OF VIOLET | Roblox Forsaken Animation - (Hacklord 1x VS. Heartbroken Shedletsky LMS)
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
![Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]](https://img.youtube.com/vi/ErBpk4A8lo4/mqdefault.jpg)
B1Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
B1unhappy
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ruined Beauty”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gone, wish, kiss, beauty, eyes. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-247 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| vanity שם עצם | /ˈvænəti/ | הֶבֶל |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| cry פועל | /kɹaɪ/ | בָּכָה |
| pride שם עצם | /pɹaɪd/ | גאווה \ גַּאֲוָה |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| beauty שם עצם | /ˈbjuti/ | יופי, יֹפִי |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
| brain שם עצם | /ˈbɹeɪ̯n/ | מוח \ מֹחַ |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| shoot פועל | /ʃut/ | ירה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was born |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll hate · I'll shoot · will be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am I going |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cry /kɹaɪ/, pride /pɹaɪd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pride /pɹaɪd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bite, vanity, smile.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.