Pratique du Shadowing: Ruined Beauty (feat. Hatsune Miku) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1SOSORRY! / Hatsune Miku
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B1So Beautiful | TADC 🎵
B1Boney M - Rasputin (Lyrics)
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
![Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]](https://img.youtube.com/vi/ErBpk4A8lo4/mqdefault.jpg)
B1Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]
B1unhappy
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
B1THROUGH PATCHES OF VIOLET | Roblox Forsaken Animation - (Hacklord 1x VS. Heartbroken Shedletsky LMS)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ruined Beauty ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gone, wish, kiss, beauty, eyes. Cette vidéo contient 18 phrases et 247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| vanity nom | /ˈvænəti/ | vanité |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| inner adjectif | /ˈɪnə/ | intérieur |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll hate · I'll shoot · will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am I going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cry /kɹaɪ/, pride /pɹaɪd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bite, endless, vanity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.