Pratique du Shadowing: SOSORRY! / Hatsune Miku - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
B1Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Static ft. Hatsune Miku
B1Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee
B2I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SOSORRY! / Hatsune Miku ». Les mots qui reviennent le plus souvent : alone, feeling, smile, giving. Cette vidéo contient 34 phrases et 477 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| misbehave verbe | mal se conduire | |
| supersede verbe | /ˌsuːpəˈsiːd/ | supplanter |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run down verbe | heurter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop breathing · hate giving |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm misbehaving · You're getting · I'm giving |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll do · I'll never go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, rhyme /ɹaɪm/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, scream /skɹiːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, misbehave, supersede.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.