Shadowing Practice: Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
436 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look familiar?
2
Just like home, ain't it?
3
Look.
4
Just like home.
5
I ain't never been to China, but I bet you probably look like this, don't I?
6
Star Maps!
7
Get your Star Maps here!
8
Look, look, look.
9
John Wayne.
10
John Wayne?
11
You know John Wayne?
12
John Wayne.
13
Yeah, John Wayne, man.
14
The Duke.
15
Hang out with the Duke.
16
I'll be right back.
17
You might see one of your cousins walking around here.
18
I'll be right back.
19
Find them and stalk them.
20
Find them and stalk them.
21
Star Maps!
22
Right here!
23
Star Maps!
24
Stop that, people!
25
Stop it!
26
You got the address to Michael Jackson house?
27
Never Neverland?
28
Carter, you can't be coming around my job.
29
That's harassment, man.
30
Hey, man, I'm just checking up on you.
31
I'm fully legit now.
32
I'm selling star maps.
33
That's all I'm selling, all right?
34
You're legit in my ass.
35
What you and your old Asian gang member friends talking about these days?
36
You know anything about a kidnapping?
37
I don't know nothing.
38
Give me one of them star maps. For $45.
39
Do you understand what I'm saying?
40
All right, man.
41
Well, I might know a little something.
42
I don't know nothing about the kidnapping, but I'll tell you this.
43
There's this dude who's buying up all kinds of firearms, explosives, and people like he's gonna serve some kind of war or some shit.
44
What's his name?
45
I don't know his name.
46
You don't know his name?
47
For $45, I don't know his name. For $45?
48
You better tell me something.
49
I don't know nothing for $45.
50
Stucky, you don't...
51
What are you...
52
I didn't tell you...
53
Lee!
54
Nothing!
55
Lee!
56
Lee!
57
Lee!
58
You're not telling you to wait for me, huh?
59
What the hell are you doing on this bus?
60
Huh?
61
Think I'm playing with you?
62
Huh?
63
Think I'm playing with you?
64
I ain't playing with you.
65
Sit down.
66
All right.
67
It's okay.
68
It's all right.
69
FBI.
70
Take a picture.
71
It's okay.
72
Wait a minute.
73
Wait a minute.
74
All right.
75
Get out of my way!
76
Watch out!
77
Watch out!
78
FBI, stop this bus!
79
Hey, look!
80
Hey, Tim, get back here.
81
Sit down.
82
FBI, I need this motorcycle.
83
Go away, man.
84
Get off!
85
Get out of the car!
86
Get out of the car now!
87
Where do you think you're going, huh?
88
Didn't I tell you to stay over there by the Duke?
89
Hey, what do you think you're doing?
90
Just mind your own business, old man, and stay in the car.
91
Hey!
92
I was just trying to find out where you was going, man.
93
You thought I was gonna shoot you?
94
I wanted to go with you.
95
Hey, what's happening here?
96
Put the gun down.
97
Put the gun down.
98
I ain't playing with you, man.
99
You think I'm playing with you?
100
Don't move!
101
Drop your guns.
102
Hey, man.
103
Look, FBI.
104
I'm a policeman.
105
I'm just showing him how to take a gun from a suspect.
106
Thank you.
107
Thank you.
108
Thank you.
109
Let's go.
110
I don't know.
111
Let's go.
112
Let's go.
113
Oh, my God.
114
Oh, my God.
115
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
116
no, no, no, no, no,
117
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
118
no, no, no.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Let's go.
124
Let's go.
125
Let's go.
126
Oh, oh, oh, oh, oh,
127
oh, oh, oh, oh, oh,
128
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
129
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
130
Oh, my God.
131
Let's go.
132
Let's go.
133
All right listen up.
134
I need everyone's attention.
135
I'm Detective Carter.
136
This is Inspector Lee.
137
We need to see Sooyoung's locker right now.
138
No one's allowed in the back without the master's permission.
139
Maybe you didn't hear me.
140
We need to see that locker.
141
I'm sorry.
142
Wait, Carter.
143
Lee, I got this.
144
Hey, kids, listen, violence will solve nothing.
145
Now, as the Chinese say, all great battles are won without fighting.
146
Sorry.
147
Okay?
148
I don't know him.
149
Now, let's just calm down and put this down.
150
Ah!
151
Ow!
152
Goddamn.
153
Okay.
154
I tried talking.
155
Whoo!
156
Now I'm about to beat the puberty out of y 'all.
157
You ain't gonna see it coming.
158
You ain't gonna see it coming!
159
Come on!
160
Steve!
161
Woo!
162
Running for your lives.
163
By the time y 'all show some respect around here.
164
Huh?
165
Carter, wait for the master.
166
Whoa!
167
Damn!
168
I'm sorry, man.
169
I thought this was the bathroom.
170
Sorry.
171
Lee, I got a big problem, man.
172
This boy's on steroids.
173
He got a head like Barry Bunz.
174
Oh, no. Come on, man.
175
Ah!
176
Connor, are you okay?
177
Lee, Lee, get him, Lee!
178
Ah!
179
Don't!
180
Ah!
181
Ah!
182
Lee, let's get the hell out of it!
183
Ah!
184
My onions!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Woo!
189
Ah!
190
Come on, man, let me go.
191
I love Chinese people!
192
Ah!
193
Ah!
194
Wait, I don't...
195
How do you say surrender in Chinese?
196
Okay, I'm about to slice you up like a giant California roll.
197
Oh, shit!
198
I'm not playing anymore, huh?
199
Let me go!
200
Shut up!
201
Oh, no!
202
Let me down!
203
I'm sorry!
204
I'm sorry, man!
205
You gotta help me get in this mess!
206
Go on!
207
Lee, Jin!
208
Ching Lee! May I help you?
209
We'll be asking the questions, old man.
210
Who are you?
211
You.
212
No, not me, you.
213
Yes, I am you.
214
Just answer the damn questions.
215
Who are you?
216
I have told you.
217
Are you deaf?
218
No, you is blind.
219
I'm not blind, you blind.
220
That is what I just said you just said what i
221
did not say what i said you that's what i'm asking you
222
and you is answering shut up you yes not you him
223
what's your name me yes you i am me he's me
224
and i'm you and i'm about to whoop your old ass man
225
because i'm sick of playing games you me everybody's ass around
226
here him i'm gonna kick his ass i'm sick of this let me know later
227
I don't know what the hell you feeding him, but he is too damn big!
228
Oh, this is tight.
229
This ain't nothing like downstairs.
230
Yeah, y 'all got it going with me.
231
What's up, man?
232
What y 'all watching? Where June Tyler at?
233
Why y 'all so quiet? That was childish, man.
234
That wasn't even called for.
235
Now, I came down here to see Juntao, because he told me to come down here, because I'm his half -brother from Beijing.
236
Me and him got the same mama.
237
I'm black in these.
238
We all the same.
239
Oh, hey, man, wait a minute, wait a minute.
240
Okay, you gonna kill me?
241
All right.
242
If you gonna kill me, put the gun down and fight me like a man.
243
That's right, fight me like a man.
244
Shit.
245
Anybody can shoot somebody.
246
That's what I'm talking about.
247
Bag back, give me some room.
248
You don't know who you're messing with.
249
Don't knock that yellow...
250
Which one of y 'all kick me?
251
Me.
252
Okay.
253
All right.
254
Hey.
255
Hold on, let's talk about this.
256
Let's talk about this, man.
257
Hold on a minute.
258
How's the guitar?
259
No, no, no. What do you mean?
260
Hey, man, it's a misunderstanding.
261
Come on, let's pray about this.
262
Come on.
263
FBI, huh?
264
No, I ain't FBI.
265
I'm a security guard.
266
I work at the mall now,
267
wipe yourself off Oh Hell nah, he just playing man.
268
He playing he mean that he meant cut me loose.
269
Let me go Oh, my God.
270
Oh, my God.
271
Oh, my God.
272
Oh, my God.
273
Oh, my God.
274
Oh, my God.
275
Oh, my God.
276
Oh, my God.
277
Oh, my God.
278
Oh, my God.
279
Oh, my God.
280
Oh, my God.
281
We kick your ass, all your, our captains, all your, our captains, all your, our captains, all your, our captains, all your, our captains, all your, our, our, our,
282
our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our, our,
283
our, our, our, our, our, our, our, I'll kill you, man.
284
Let's go.
285
This soul has a past, and like ours, it has seen much pain, much blood.
286
Hundreds of years ago, the Trias would kill their enemies with 100 cuts to the body.
287
They would be very careful to avoid any major arteries so that the victim would stay alive for as long as possible.
288
You have just experienced your first cut.
289
If anything happens to Su Yang...
290
You could never kill me, Li.
291
We both know that.
292
You know nothing about me!
293
I know you have no wife, no children, no family.
294
Your life ended when we were kids back in Chenzhou.
295
You have nothing, just like me.
296
I wouldn't say nothing.
297
He has me.
298
His brother from another mother. Where is she?
299
Enjoying the view.
300
Please.
301
Let her go.
302
What the hell is wrong with you?
303
Do you want to die, Kenji?
304
Get her in here!
305
Carter, drop the gun.
306
Get off that damn rope.
307
I'm shooting you and the damn Temptations.
308
Right now!
309
Oh, no, no, it's me! Do it!
310
Put it out!
311
I'm serious!
312
I'm not playing!
313
You ain't my damn brother!
314
Kenji?
315
Drop the gun.
316
No!
317
Drop the cutter!
318
Tonight, I lose a brother.
319
Come on, get him, Lee!
320
You're gonna get your ass kicked, Kenji!
321
Come on, kill him already!
322
He might be your brother, but turn him into your sister!
323
Watch out!
324
Yeah!
325
You little ass here!
326
Come here!
327
Give me a hand.
328
Lee!
329
Lee!
330
Oh, God!
331
Get the hell out of me!
332
Yeah, Lee!
333
Oh, God.
334
Let's go!
335
Let's go!
336
Let's go!
337
Let's go!
338
Let's go!
339
Let's go!
340
Let's go!
341
Let's go!
342
Let's go!
343
Let's go!
344
Let's go!
345
Let's go!
346
Let's go!
347
Let's go!
348
Let's go!
349
Cutter, look.
350
Uh, George, we need you to go faster, man.
351
No, forget it.
352
You want to kill me, then go ahead and kill me.
353
Go faster!
354
Please, I'm scared.
355
George, you watch American movies?
356
Yeah.
357
Okay, man, all right.
358
Listen, you're a super spy.
359
A super spy!
360
Now dry this can.
361
Come along.
362
Okay.
363
I'm a super spy.
364
Oh, Steve George, no!
365
George, when they tell you to, hit the brakes!
366
No!
367
Oh, they got gasoline!
368
That's a few minutes off!
369
Back up!
370
Way to go, George!
371
It's okay.
372
I got this one!
373
Ah!
374
Ah!
375
Got my leg!
376
Ah!
377
Lee!
378
Get up!
379
Ah!
380
Ah!
381
Get your own damn cab!
382
Ow!
383
Ah!
384
Please!
385
Ah!
386
Yeah!
387
Good!
388
Don't stop, dear, get ready, get ready.
389
Don't stop, dear.
390
Thank you.
391
Look at him.
392
Wait!
393
Thank you.
394
Let's go.
395
Oh, my God.
396
Thank you.
397
Let's go.
398
I'm not sure what's going on here, but I'm not sure what's going on here.
399
Oh, my God.
400
Oh, my God.
401
Oh, my God!
402
Oh, my
403
God.
404
Oh, boy.
405
Thank you, guy.
406
Oh, shit, all.
407
Oh, shit, all.
408
Whoo!
409
You know he did.
410
Tyler!
411
Help! Do something!
412
Hey!
413
Be cool, man!
414
Hang on!
415
Ah!
416
Ah!
417
Ah!
418
Ah!
419
Ah!
420
I can't hold on anymore!
421
Hang on for about an hour.
422
I'm gonna go get the ambulance.
423
I'll be right back.
424
What are you doing?
425
Just hang on, man.
426
I'll be right back.
427
Connor!
428
I was just playing. Do something!
429
I can't hold on anymore!
430
Thank you, thank you.
431
I mean, what the hell are you doing?
432
I'm just being polite.
433
Well, next time I'll be polite to my nuts.
434
I'm sorry.
435
Thank you.
436
Oh, shit.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B245 משפטים
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 משפטים
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 משפטים
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 משפטים
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 משפטים
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 משפטים
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
292 משפטים
Woman Drives Through Crowd Because She's Late
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 משפטים
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 משפטים
Lulchop “Ct6” REACTION
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 436 משפטים ו-1954 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 40:37. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| kidnap פועל | /ˈkɪdnæp/ | חטף |
| stalk שם עצם | /stɔk/ | גִּבְעוֹל |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| locker שם עצם | /ˈlɑ.kɚ/ | תָּא |
| artery שם עצם | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | עוֹרֶק |
| firearm שם עצם | /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ | נֶשֶׁק חַם |
| childish שם תואר | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | ילדותי |
| gasoline שם עצם | /ˈɡæs.ə.liːn/ | בֶּנזִין |
| onion שם עצם | /ˈʌn.jən/ | בָּצָל |
| brake שם עצם | /bɹeɪk/ | בְּלָמִים |
| deaf שם תואר | /diːf/ | חֵירֵשׁ, חירשים |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| wipe פועל | /waɪp/ | נִגֵּב |
| harassment שם עצם | /həˈɹæsmənt/ | הַטְרָדָה |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| back up פועל | נָסוֹג | |
| calm down פועל | נרגע | |
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- That's all I'm selling, all right?
- Do you understand what I'm saying?
- You don't know his name?
- Think I'm playing with you?
- Hey, what do you think you're doing?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have told · has seen · have just experienced |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are won · wasn't even called |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-99 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoo /wuː/, whoa /woʊ/, wipe /waɪp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kidnap /ˈkɪdnæp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/, harassment /həˈɹæsmənt/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/, artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, firearm /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו kidnap, stalk, polite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.