Shadowing Practice: Scaramouche Intro - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You actually managed to find this place.
2
Congratulations.
3
So.. you're another Fatui Harbinger?
4
Like Senora and Child?
5
Signora and Child.
6
Heh.
7
I didn't know you and my two least reliable colleagues were acquainted.
8
I'm the balladeer.
9
Number 6 of the Fatui Harbingers.
10
Delighted to meet you.
11
Oh mighty traveler, so many visitors today.
12
To what do I owe the honor?
13
Oh.
14
So that's what this is about.
15
I think you've got the wrong idea.
16
I know how this looks, but I'm just here to follow orders.
17
I'm obviously not the mastermind behind this.
18
Aren't you supposed to be pretty tough?
19
What are you waiting for?
20
Go get them!
21
You're getting all worked up over nothing!
22
"Didn't have you down as being so weak." How can you say this is nothing?
23
How can you call it anything more?
24
It's the way of the world.
25
Human life is worthless.
26
They were always going to die.
27
With or without a delusion.
28
At least having one gives them a chance to fulfill their ambitions.
29
Do you have any idea how useful the vision hunt decree is to us?
30
It took a lot of work to make it happen.
31
Obviously, it wasn't our best interests.
32
Good news is, our hard work is finally paying off.
33
Generating conflict creates a big market for delusions.
34
Now we just let the promise of power draw in the weak.
35
For just a small price, they get the feeling of controlling the world, trading their life for supreme power.
36
Pretty good deal, don't you think?
37
So, the Fatui started the Vision Hunt Decree?
38
You've been behind it all alone?
39
From the outside...
40
Inazuma looks pretty impenetrable.
41
But on the inside, it's a land of opportunity.
42
With a little effort, we were able to break them down from within.
43
Eternity stretches things out over a long time.
44
But each moment within it becomes all the more fragile.
45
Take your friend in the Resistance, for example.
46
There's nothing you can do now.
47
He's a lost cause.
48
Just like a bubble on the water.
49
Beautiful for a moment, then total destruction.
50
the more it takes from them, the more tightly they hold on to it.
51
And the more incompetent they are, the more determined they are to fight it.
52
Heh heh.
53
It's such a farce.
54
You have to see the funny side.
55
"Hey!
56
Calm down !" "Uh, no !" "That's it.
57
Just like that.
58
Embrace the anger.
59
Embrace it!
60
The wrath of the gods fills this factory,
61
and it feeds us !" on your anger
62
Oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

shadowingB2
43
54 משפטים

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
8
77 משפטים

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with JayceB2
39
35 משפטים

Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with Jayce

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
8
190 משפטים

SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"A Day in the Life of Sandrone" Marionette Animated Short | Genshin ImpactB2
6
89 משפטים

"A Day in the Life of Sandrone" Marionette Animated Short | Genshin Impact

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 01 - A Very Delicate Time (Main Titles)B2
20 משפטים

Chapter 01 - A Very Delicate Time (Main Titles)

University StudentsWorking Adults
Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail｜Genshin Impact (Contains spoilers)B2
6
38 משפטים

Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail｜Genshin Impact (Contains spoilers)

High School StudentsUniversity Students
Kafka and Himeko at the Astral Express (Cutscene) Windswept Wanderlust | Honkai Star RailB2
84 משפטים

Kafka and Himeko at the Astral Express (Cutscene) Windswept Wanderlust | Honkai Star Rail

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
12
123 משפטים

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
米津玄師 - 烏　Kenshi Yonezu - KarasuB2
2
3 משפטים

米津玄師 - 烏　Kenshi Yonezu - Karasu

University StudentsWorking Adults
Spearos - "I Can Explain" - Stick WarB2
4
27 משפטים

Spearos - "I Can Explain" - Stick War

High School StudentsUniversity Students
Kaveh Breaks the Diadem (Cutscene) - A Parade of Providence ACT 3 | Genshin ImpactB2
64 משפטים

Kaveh Breaks the Diadem (Cutscene) - A Parade of Providence ACT 3 | Genshin Impact

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Scaramouche Intro”. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-420 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:51. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
delusion שם עצם/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/הטעיה, אשליה
embrace פועל/ɛmˈbɹes/חָבַק, חיבק \ חִבֵּק
traveller שם עצם/ˈtɹævəlɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
wrath שם עצם/ɹæθ/כַּעַס, זַעַם
eternity שם עצם/əˈtɜɹnəti/נֵצַח
worthless שם תואר/ˈwɜːθ.ləs/חסר ערך, חסר תועלת
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
bubble שם עצם/ˈbʌbəl/בּוּעָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • To what do I owe the honor?
  • Aren't you supposed to be pretty tough?
  • What are you waiting for?
  • Pretty good deal, don't you think?
  • You've been behind it all alone?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: wrath /ɹæθ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, eternity /əˈtɜɹnəti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: acquaint /əˈkweɪnt/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, wrath /ɹæθ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decree /dɪˈkɹiː/, embrace /ɛmˈbɹes/, impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, wrath /ɹæθ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו delusion, embrace, traveller.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →