Shadowing Practice: Scaramouche VA reads birthday letter 2024 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Idiots.
2
Lately, There's always been a gaggle of students sneaking around and gossiping behind my back.
3
One glare.
4
and they'd scatter and hide.
5
And would you believe it?
6
Just when I was hiding out in the wild, seeking some peace and quiet, They jumped out of some bushes,
7
holding a cake that anyone could see was sickeningly sweet.
8
It's so incredibly ridiculous that I had to laugh.
9
Just how many people on this planet would be happy about my life?
10
birth.
11
But their little joke did remind me that on this day, Thank you.
12
There is someone I need to give a gift to.
13
Since I'm the one picking the gift, I'll choose it based on my own preferences.
14
If you got any opinions...
15
You'd best tell me in person.
16
Though just how did they find me?
17
Next time, I'll need to find a more secluded spot.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Scaramouche VA reads birthday letter 2024”. This video has 17 sentences and 149 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks at a steady 122 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 3 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
lately adverb/ˈleɪt.li/Recently; not long ago; of late; not long since.
incredibly adverb/ɪŋˈkɹɛdɪbli/In an incredible manner; not to be believed.
remind verb/ɹəˈmaɪnd/To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
preference noun/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/The selection of one thing or person over others (with the main adposition being "for" in relation to the thing or person, but possibly also "of")
sneak verb/sniːk/To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
sigh verb/saɪ/To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
gossip noun/ˈɡɑsɪp/Someone who likes to talk about other people's private or personal business.
gaggle noun/ˈɡæɡl̩/A group of geese when they are on the ground or on the water; other groups of birds.
glare noun/ɡlɛɚ/An intense, blinding light.
scatter verb/ˈskætɚ/To (cause to) separate and go in different directions; to disperse.
secluded adjective/sɪˈkluːdɪd/Hidden, isolated, remote.
sickeningly adverbIn a manner to sicken.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוThere's always been
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas hiding
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to laugh · need to give · need to find
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll choose · I'll need

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, they'd. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ridiculous, lately, incredibly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →