Shadowing Practice: Silent Letter Day - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

92 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The English language was created by English people.
2
I don't know when, but we decided to get letters to form words so we can communicate, but we also decided to sprinkle,
3
for no apparent reason, letters within these words.
4
They are silent forever.
5
How?
6
Why?
7
Like the word hour, for example.
8
Why is the word hour spelt with an H?
9
Why is there an H?
10
The silent H.
11
Nobody has ever said, I'll see you in a hour.
12
I'll still have a hour.
13
I'm just going to pick up the sandwich.
14
I'll be back at a hour.
15
Half a hour.
16
Half, even half has an L in it.
17
Half, half a hour.
18
How long is the journey?
19
About half a hour to a hour.
20
The sandwich shop is half a hour away.
21
It's a waste of everybody's time.
22
The word subtle, would anybody object if it was spelt S-U-T-L-E?
23
Not a single person would.
24
But there's a bee in the middle going, shh, just ignore me.
25
Just ignore me.
26
I'm silenced.
27
I have left here, left behind.
28
I don't know, I was destined for another word, baboon, but here I am with you.
29
How I long to be in the word baboon where I have a purpose.
30
Like all those words that should begin with N, but have a K of all the letters.
31
Why would a K be silent?
32
Knickers, why is it knickers?
33
Knuckles, knuckles.
34
So I've been thinking about this, as you can probably tell, and I think we should have a day.
35
We should have a day.
36
A silent letter day.
37
We would all come out to play.
38
It would be on a Wednesday.
39
A Wednesday.
40
Sometime in the autumn...
41
In the autumn...
42
In the autumn...
43
In the autumn... Could be in February.
44
I haven't promised you a day.
45
We'll do the civilian or the ottoman.
46
And we'll send the day together, families together, talking, talking, and walking, we'll do the walks.
47
And climbing, climbing, climbing, climbing, knitting, a lot of knitting.
48
People will save up their knitting to do on Silent Letter Day.
49
And the knife is the only cutlery that you're allowed to use, the knife.
50
No other cutlery is allowed on Silent Letter Day.
51
Food is buffet style, buffet style.
52
You'll go along with your knife.
53
There's salmon and swordfish and sandwiches and a yoghurt.
54
Yuck-Hurrt, Yuck-Hurrt, and you use Yuck and I.
55
All the flavours are very subtle, very subtle flavours.
56
And the GNOME will be the symbol of Silent Letter Day.
57
And Father Christmas, at Christmas, the GNOME, everybody gives each other a GNOME to celebrate.
58
Happy Silent Letter Day, I got you a GNOME.
59
I kept it hidden in the cupboard for months.
60
I wrapped it up, do you like it?
61
I wrapped it up.
62
I cut the wrapping paper with scissors, I used scissors to cut the wrapping paper.
63
I'm so sorry, I forgot, I didn't realise.
64
Is it really silent necessary?
65
Is Is it honesty?
66
Is it honesty?
67
You mean honestly?
68
Yes, it is honestly.
69
You should have Gnome.
70
You're never Nisten.
71
I'm not giving you a Gnome.
72
I'm sorry, I'm taking it back to the shop.
73
I've given the receipt.
74
I've given the receipt.
75
And at the end of the day...
76
And at the end of the day, we will celebrate with champagne.
77
Go for it.
78
Can I have you some champagne?
79
Happy Santa Lettid Day.
80
Just a drop.
81
Maybe just a splash.
82
Oh, there's a knock at the door.
83
Who can I see?
84
Oh, it's Chloe and Isla.
85
Sorry, Chloe and Isla.
86
My friends from school.
87
Friends from school.
88
Fascinating.
89
Grab a knife.
90
Help yourself to Lazagna.
91
Yeah, the sydna-sakina.
92
And at the end of the day, when we are knacket, we go to sleep at half past the hour.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up ComedyB2
1

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Feeding, Dressing, Washing And Putting Kids To Bed Is A Never Ending Battle! | Michael McIntyreB1

Feeding, Dressing, Washing And Putting Kids To Bed Is A Never Ending Battle! | Michael McIntyre

Working Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English FastB1
2
1048 משפטים

English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English Fast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Scaramouche VA reads birthday letter 2024B1
5
17 משפטים

Scaramouche VA reads birthday letter 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
alone but not lonely // ep. 15B1
42
193 משפטים

alone but not lonely // ep. 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Trying the Most British Things in 1 DayB1
2
224 משפטים

Trying the Most British Things in 1 Day

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the GardenB1
3
151 משפטים

A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the Garden

TeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 משפטים

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Letter to the Future - English Action VerbsB2
2
155 משפטים

Letter to the Future - English Action Verbs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story 1 The Silent SymphonyB1
1
68 משפטים

Story 1 The Silent Symphony

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1
214 משפטים

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
3
82 משפטים

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
13
82 משפטים

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
21
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Silent Letter Day”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hour, silent, letter, word, Gnome. בסרטון הזה יש 92 משפטים ו-641 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 92 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
autumn שם עצם/ˈɔtəm/סתיו, סְתָו
knit פועל/nɪt/סָרַג
cutlery שם עצם/ˈkʌt.lə.ɹi/סַכּוּ״ם
knuckle שם עצם/ˈnʌkəl/מפרק האצבע
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן
scissors שם עצם/ˈsɪzəz/מִסְפָּרַיִם, מספריים
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
swordfish שם עצם/ˈsɔː(ɹ)dfɪʃ/חִלְפִּית, דַּג–חֶרֶב
ottoman שם עצם/ˈɑtəmən/הֲדוֹם
yogurt שם עצם/ˈjɒɡ.ət/יוֹגוּרְט
destined שם תואר/ˈdɛstɪnd/נוֹעָד
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'll still have a hour.
  • I'm just going to pick up the sandwich.
  • I'll be back at a hour.
  • I wrapped it up, do you like it?
  • Can I have you some champagne?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas ever said · have left · haven't promised
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas created · was destined · is allowed
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll see · I'll still have · I'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, swordfish /ˈsɔː(ɹ)dfɪʃ/, splash /splæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, splash /splæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, cutlery /ˈkʌt.lə.ɹi/, receipt /ɹɪˈsiːt/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, swordfish /ˈsɔː(ɹ)dfɪʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, knickers /ˈnɪkɚz/, scissors /ˈsɪzəz/, cupboard /ˈkʌb.əd/, destined /ˈdɛstɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wrap, climb, autumn.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →