ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Silent Letter Day

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The English language was created by English people.
2
I don't know when, but we decided to get letters to form words so we can communicate, but we also decided to sprinkle,
3
for no apparent reason, letters within these words.
4
They are silent forever.
5
How?
6
Why?
7
Like the word hour, for example.
8
Why is the word hour spelt with an H?
9
Why is there an H?
10
The silent H.
11
Nobody has ever said, I'll see you in a hour.
12
I'll still have a hour.
13
I'm just going to pick up the sandwich.
14
I'll be back at a hour.
15
Half a hour.
16
Half, even half has an L in it.
17
Half, half a hour.
18
How long is the journey?
19
About half a hour to a hour.
20
The sandwich shop is half a hour away.
21
It's a waste of everybody's time.
22
The word subtle, would anybody object if it was spelt S-U-T-L-E?
23
Not a single person would.
24
But there's a bee in the middle going, shh, just ignore me.
25
Just ignore me.
26
I'm silenced.
27
I have left here, left behind.
28
I don't know, I was destined for another word, baboon, but here I am with you.
29
How I long to be in the word baboon where I have a purpose.
30
Like all those words that should begin with N, but have a K of all the letters.
31
Why would a K be silent?
32
Knickers, why is it knickers?
33
Knuckles, knuckles.
34
So I've been thinking about this, as you can probably tell, and I think we should have a day.
35
We should have a day.
36
A silent letter day.
37
We would all come out to play.
38
It would be on a Wednesday.
39
A Wednesday.
40
Sometime in the autumn...
41
In the autumn...
42
In the autumn...
43
In the autumn... Could be in February.
44
I haven't promised you a day.
45
We'll do the civilian or the ottoman.
46
And we'll send the day together, families together, talking, talking, and walking, we'll do the walks.
47
And climbing, climbing, climbing, climbing, knitting, a lot of knitting.
48
People will save up their knitting to do on Silent Letter Day.
49
And the knife is the only cutlery that you're allowed to use, the knife.
50
No other cutlery is allowed on Silent Letter Day.
51
Food is buffet style, buffet style.
52
You'll go along with your knife.
53
There's salmon and swordfish and sandwiches and a yoghurt.
54
Yuck-Hurrt, Yuck-Hurrt, and you use Yuck and I.
55
All the flavours are very subtle, very subtle flavours.
56
And the GNOME will be the symbol of Silent Letter Day.
57
And Father Christmas, at Christmas, the GNOME, everybody gives each other a GNOME to celebrate.
58
Happy Silent Letter Day, I got you a GNOME.
59
I kept it hidden in the cupboard for months.
60
I wrapped it up, do you like it?
61
I wrapped it up.
62
I cut the wrapping paper with scissors, I used scissors to cut the wrapping paper.
63
I'm so sorry, I forgot, I didn't realise.
64
Is it really silent necessary?
65
Is Is it honesty?
66
Is it honesty?
67
You mean honestly?
68
Yes, it is honestly.
69
You should have Gnome.
70
You're never Nisten.
71
I'm not giving you a Gnome.
72
I'm sorry, I'm taking it back to the shop.
73
I've given the receipt.
74
I've given the receipt.
75
And at the end of the day...
76
And at the end of the day, we will celebrate with champagne.
77
Go for it.
78
Can I have you some champagne?
79
Happy Santa Lettid Day.
80
Just a drop.
81
Maybe just a splash.
82
Oh, there's a knock at the door.
83
Who can I see?
84
Oh, it's Chloe and Isla.
85
Sorry, Chloe and Isla.
86
My friends from school.
87
Friends from school.
88
Fascinating.
89
Grab a knife.
90
Help yourself to Lazagna.
91
Yeah, the sydna-sakina.
92
And at the end of the day, when we are knacket, we go to sleep at half past the hour.
📺 ช่องเดียวกัน
All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up ComedyB1
1

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Feeding, Dressing, Washing And Putting Kids To Bed Is A Never Ending Battle! | Michael McIntyreB1

Feeding, Dressing, Washing And Putting Kids To Bed Is A Never Ending Battle! | Michael McIntyre

Working Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the GardenB1
1
151 ประโยค

A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the Garden

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why is English Pronunciation So CONFUSING? | Silent LettersB1
1
167 ประโยค

Why is English Pronunciation So CONFUSING? | Silent Letters

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
a solo date to keep me saneB1
201 ประโยค

a solo date to keep me sane

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
4
49 ประโยค

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄B1
2
230 ประโยค

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄

TeensDaily ConversationHigh School Students
whimsy spring days | seattle diariesB1
1
439 ประโยค

whimsy spring days | seattle diaries

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English FastB1
2
1048 ประโยค

English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English Fast

TeensDaily ConversationHigh School Students
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss ThornhillB1
1
53 ประโยค

WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill

TeensDaily ConversationHigh School Students
Scaramouche VA reads birthday letter 2024B1
5
17 ประโยค

Scaramouche VA reads birthday letter 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story 1 The Silent SymphonyB1
1
68 ประโยค

Story 1 The Silent Symphony

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
September 4, 2026A2
1
38 ประโยค

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 92 ประโยค และ 641 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
knit คำกริยา/nɪt/ถัก
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
honesty คำนาม/ˈɑ.nɪ.sti/ความสัตย์
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
scissors คำนาม/ˈsɪzəz/กรรไกร
buffet คำนาม/bəˈfeɪ/บุฟเฟต์
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
civilian คำนาม/sɪˈvɪl.jən/พลเรือน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม
pick up คำกริยายก, หยิบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ever said · have left · haven't promised
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas created · was destined · is allowed
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould begin · should have
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll see · I'll still have · I'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, splash /splæʃ/, swordfish /ˈsɔː(ɹ)dfɪʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silent, knife, autumn เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →