Shadowing Practice: SML Movie: Cody's Amnesia! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
557 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So, guys, what do you want to do today?
2
I don't know, dude.
3
I'm...
4
Nice to meet you.
5
I'm Junior.
6
Dude, I know you smell that.
7
It smells like pure dookie.
8
What are you talking about?
9
Oh, my God, you're right.
10
It smells like sweaty nuts.
11
Like the sweatiest buttcheeks, dude.
12
Oh, what is that?
13
I don't smell anything.
14
You don't smell that?
15
I know you smell that.
16
What, do you have COVID?
17
Oh, God, it's you, Cody.
18
Oh, yeah, you know what?
19
That's right.
20
Me and Ken went to the gym today.
21
We were pumping iron.
22
Actually, we were pumping a few other things, too.
23
What do you mean?
24
Oh, yeah, you know what?
25
That's right.
26
You don't smell your own B .O.?
27
I'm kind of used to this smell.
28
That rancid -ass smell?
29
Why wouldn't you take a bath after you leave the gym?
30
Oh, no, no, no, no. I'm only allowed to take one bath a night, and my mom has to do it, and I have to have my cheese and quackers with my rubber duckies.
31
It's a whole production.
32
You don't need a rubber ducky to take a bath.
33
You're 18 years old.
34
Oh, yes, I do.
35
I need Captain Seymour Quacks.
36
He cleans my butt quack.
37
Captain Seymour Quacks?
38
There's no way that damn duck is cleaning you, dude.
39
That's a toy.
40
He keeps a pretty clean ship.
41
What?
42
Not if you're walking in here smelling like ass.
43
Well, that's because he hasn't done it yet today.
44
He hasn't swabbed my poop deck yet.
45
Swabbed your poop deck.
46
Use actual soap.
47
Stop depending on a toy.
48
Well, no, I have soap.
49
I have bubbles in the bath.
50
I can make a little beard look like Santa Claus.
51
Dude, you're marinating in your own field.
52
No, no, no, no. I love it because I can go under the water and I can, like, find Atlantis.
53
You need to take a shower.
54
What?
55
No, shower.
56
How is a shower going to get me clean?
57
The water just bounces off me.
58
If you use soap in a damn towel and rub in circular motions, you can get the dirt off.
59
How is Seymour Quacks going to spelunk my bung if I'm standing up in a shower?
60
The damn - the duck is not gonna do it!
61
You are!
62
Use your damn hands!
63
I don't know, he seems to do all the work.
64
I mean, he goes down with the ship.
65
And that is why you smell like ass.
66
He goes down on the ship.
67
He goes down on me.
68
Oh, Cody, listen!
69
What?
70
Uh, you were quags!
71
Listen, you're gonna take a shower like an 18 -year -old man.
72
Okay, fine.
73
I guess I will try this shower thing, but I'm gonna need a boombox.
74
Boombox?
75
Why do you need a boombox?
76
Because I like to listen to music in the shower
77
and I can't use my phone because I don't want it to get wet.
78
You can use a phone, it's water resistant.
79
No, no, because I have the iPhone Air, and it's like a piece of paper.
80
If this gets wet, it's going to disintegrate.
81
Don't throw it.
82
No, I'm not doing this to it phone anymore.
83
Look.
84
Use my boombox.
85
Okay, fine.
86
I will try this out.
87
Shower.
88
Let's scrub it up now.
89
Clean.
90
The way I could hit his ass with a loofah.
91
I just wish he was a different person.
92
I wish he acted completely different.
93
Okay, the boombox should be good up there.
94
I don't want to get electrocuted.
95
Got my tunes going.
96
Okay, Ken, you ready to take our first shower?
97
I'll take my shorts off once I get nice and soaked.
98
It'll be like peeling a banana.
99
You like that, don't you, Ken?
100
All right, let's figure out how to turn this water on.
101
Hmm, Mom just does this part.
102
Um...
103
Dude, it's been 15 minutes.
104
I haven't even heard him turn on the shower one time.
105
What is he doing in there?
106
Well, maybe he's using the bathroom, Joseph using the bathroom it doesn't take
107
that long to shit well i mean maybe he's playing with
108
his gummy worm he should have washed off the gummy worm
109
before he played with it well i mean dirty ass gummy
110
worm listen joseph i mean maybe he's like you know
111
and he's like prep he's his first shower ever you need
112
to prep the shower dude he needs to lather up
113
if he's gonna do
114
that okay let's let's go check on him let's go make
115
sure let's go make him take a shower dude i don't
116
want to walk in on him it's gonna be disgusting
117
if i walk in on his naked ass okay i'll go do it
118
thank you all right cody i'm walking in backwards so if you're naked let me know
119
cody i really don't want to see that big hog okay but turn around
120
cody what's going on i don't understand what's going on i
121
don't understand what happened why is the radio on the ground
122
why are you laying there i don't know what to do
123
i don't know what to do i don't know what to
124
do jump in why dude i told you i don't want to come in here i don't Listen, listen, listen, what's going on?
125
What?
126
What?
127
No!
128
What the heck?
129
Dude, what the hell's going on?
130
I don't know, he's just, he's laying there.
131
Cody, you okay?
132
Get your ass up, dude!
133
You're supposed to be bathing, washing your dirty butt!
134
Why is he not moving?
135
Why is the radio radio...
136
What happened?
137
Obviously, so is his kryptonite, dude.
138
Let's call an ambulance.
139
I don't know what to do.
140
Oh, my God.
141
So, doctor, what happened to our friend?
142
Well, we took some x -rays, and it looks like he suffered a severe concussion.
143
He might have brain damage, and maybe even bofa.
144
Is it from his horrible odor?
145
No, I think it might be the Bofa.
146
No, not Bofa!
147
Yeah.
148
Bofa these nuts in your mouth!
149
But no, seriously, he's in really bad condition.
150
We think he had some blunt force trauma to the head.
151
You guys know what could have caused that?
152
Well, there was a radio laying next to him in the bathtub.
153
How would he get a concussion from a radio?
154
He'd throw it in the air and try to catch it with his face?
155
I don't know.
156
Yeah, me neither.
157
Honestly, I don't even give a shit.
158
It's not my job to find out.
159
Well, how long is he going to be in a coma for?
160
I don't know.
161
It could be 10, 20, maybe even 30 seconds. Or now!
162
Where am I?
163
Who am I?
164
What that mean?
165
Cody?
166
Cody?
167
Who are you guys?
168
What?
169
Oh, no, kids.
170
It looks like he has amnesia.
171
Amnesia?
172
What that mean?
173
Yeah, what that mean?
174
Well, it means that he can't remember some things.
175
Well, he doesn't know his own name?
176
No, who am I?
177
Your name is...
178
Cody.
179
Cody?
180
Cody.
181
Wait, is it Cody with a K or a C?
182
C. Okay, good.
183
I didn't want to be a K, Cody.
184
Yeah, you are Cody.
185
Well, he's not a caveman.
186
He just forgot some stuff.
187
Okay, well, your name, Cody.
188
Okay, I'm Cody.
189
Who are you?
190
My name, Junior.
191
Okay.
192
That is Joseph.
193
Joseph.
194
Joseph.
195
You don't have to talk like that.
196
I know who you guys are.
197
Just in case.
198
Yeah, we are your best friends.
199
We sit on couch.
200
Skeeter boys.
201
Okay, yeah, we sit on a couch.
202
We're friends.
203
Yeah, we watch TV.
204
Skeeter boys.
205
But Skeeter boys?
206
Yeah, we play.
207
We play.
208
We play together.
209
Okay.
210
You, me, friends.
211
I do understand this.
212
I'm not stupid.
213
I just forgot some things.
214
Okay.
215
Well, you, Cody, what's my name?
216
You're Junior, right?
217
Uh -huh.
218
Okay.
219
And you're Joseph?
220
There you go!
221
Okay.
222
See, I remembered you because your name is on your bib there.
223
Oh, he didn't read.
224
He didn't forget how to read.
225
No, like I said, he remembers some things and not other things.
226
He forgot some stuff.
227
Yeah.
228
So you feeling okay, buddy?
229
Yeah.
230
Yeah, I mean, I feel...
231
Wait, wait, wait, who is this?
232
Uh, that's a CPR dummy.
233
Okay, get rid of it.
234
Okay, well, that's cool, I guess.
235
Yeah, wait, wait, he doesn't remember that he's gay?
236
Oh, no, being gay is a choice, and he doesn't remember his choices.
237
Oh, my God, Joseph, we could make Cody straight and like girls and not talk to dolls anymore?
238
The best friend we always wanted!
239
Oh, my God!
240
The number one wingman!
241
We can mold Cody into the perfect man.
242
Oh, dude, this is perfect!
243
Uh, Cody, are you ready to go see a bunch of girls?
244
Girls?
245
Yeah, you get bitches, my boy.
246
Yeah, you swim in the hose.
247
The hose?
248
What does that mean?
249
It means women, girls.
250
Girls like you.
251
Oh, they do?
252
Yeah, they love you.
253
Look, they love your body.
254
You love women.
255
Before you knocked yourself out, oh, my God, you love women.
256
You were swimming in poo.
257
You were like a bachelor, dude.
258
Is it good to swim in poo?
259
It's awesome.
260
Oh, you're poo man.
261
Bachelors.
262
Oh, I'm poo man.
263
You're poo man.
264
Okay, well, that's neat, I guess.
265
All right, thank you, doctor, for fixing him.
266
We're going to go have fun with our new friend.
267
Come on, poo man.
268
I really didn't do anything.
269
Cody!
270
Cody!
271
Cody!
272
Cody!
273
Why?
274
Because you're the man!
275
It's the hoe pull -up!
276
What'd that mean?
277
That means you get women, you get hoes!
278
Yeah, you love them bitches, straight as an arrow!
279
Okay, that's cool, I guess.
280
But tell me some more stuff about me, I want to remember.
281
Oh, you're so cool, you're super straight.
282
Mm -hmm, the bitches call you Mr. Bow Constrictor.
283
Oh, is it that big?
284
Oh, yeah.
285
They love how straight you are and how much you love women.
286
Yeah, you have said that a lot, yeah.
287
Yeah, because you're just the straightest guy I know.
288
Okay, well, what else about me?
289
Oh, no, you're super cool and straight.
290
Yeah, it's just the coolest.
291
Oh, I see you jump over the Empire State Building before I don't think I can do that.
292
I'm gonna try it.
293
Try it.
294
Oh That's as good as I got.
295
You just need to warm up.
296
That's it.
297
Yeah, you have 30 girlfriends one for every day of the month That sounds stressful.
298
Yeah.
299
Yeah, I've seen you punch a tree and knock it down with your bare fist No, he did not do that.
300
Well, he doesn't know.
301
I would love to see him try though You're gonna make him think he has superpowers.
302
You're gonna get hurt I hope he does Your mom's really fat, and you make fun of her for it That sounds mean Well, no, she loves it, just keep calling her fat names Oh,
303
okay, that's kind of weird You're the creator of PlayStation You created all the video games All of them?
304
You're a millionaire, really, a billionaire He's gonna know he's not that But people hate you right now, because you don't want to make discs anymore for Sony You know, that's how it goes Really?
305
Why would I do that? Who knows?
306
Listen, guys, let's focus on how straight he is And how much he loves women That's the one thing I really know about me.
307
You've emphasized that a lot.
308
Yeah.
309
And you know what?
310
We need to get him a girlfriend so he can make out with it.
311
I thought I had 30 girls.
312
Yeah, yeah, but it's not that.
313
It's the 31st day.
314
You created Tesla.
315
Actually, what?
316
What?
317
What is Tesla?
318
It's a car.
319
It's an electric car, dude.
320
You created it.
321
Why are you doing that?
322
I'm trying to make him, you know, create his...
323
Fuck.
324
I was trying to boost up his credit.
325
Not credit.
326
Boost up his personality.
327
What's my credit score?
328
It's VIG.
329
Okay.
330
I mean, it must be if I created all the video games at a car company.
331
Listen, do you know what day it is?
332
No. It's September 11th.
333
Is that bad or good or do we like that?
334
He doesn't know.
335
Do you know what happened on this day?
336
No. Oh, hold on.
337
I got to show you something.
338
All right, Cody.
339
Watch this.
340
Oh, what is this?
341
A firefighter documentary?
342
What are they doing?
343
Whoa, that plane just hit that building.
344
That's insane.
345
Yeah.
346
Oh, my God.
347
That's terrible.
348
What is that?
349
Like a student pilot?
350
What is that other plane?
351
No way.
352
No fucking way did another plane hit that building.
353
That's nuts.
354
That's got to be intentional, right?
355
Yeah, that was today.
356
That was today?
357
What are we doing?
358
We need to hide.
359
What if there's a third plane?
360
Oh, there's a third plane on the Pentagon.
361
The Pentagon, too?
362
Okay, well, we're under attack, right?
363
I mean, we're going to war, obviously.
364
Somebody hide the president.
365
What if there's a fourth plane?
366
Oh, there was a fourth plane.
367
Oh, well, what happened with that?
368
Did it, like, crash in Pennsylvania?
369
Yeah.
370
Oh, okay.
371
Well, that makes sense.
372
Yeah, but that was today.
373
That's...
374
Okay, so why are we just standing here?
375
We should be in a bunker.
376
No, like, 25 years ago today.
377
Oh!
378
Well, I guess it's not as bad, but still, that must have been the worst day in American history.
379
Oh, no, the worst day in American history was yesterday, a year ago.
380
Oh, what happened then?
381
It's this guy.
382
That's pretty bad.
383
Who is that?
384
Oh!
385
Oh, damn, he got shot.
386
That's...
387
I'm gonna be honest, that's not as bad as the first one.
388
They acted like it was.
389
Talk about an overreaction.
390
Oh!
391
Okay, well, I mean, what happened with the planes?
392
What was the result of that?
393
Oh, we got, like, we had to take our shoes off at the airport.
394
Some weird shit, I don't know.
395
What does that have to do with planes?
396
Well, it's not, I don't know.
397
But anyway, just catching you up on life.
398
There's a lot of tragedies like that.
399
Yeah, well, I guess I missed a lot.
400
Yeah, going to school is dangerous.
401
Oh, oh, that's, okay.
402
Yeah, but anyway, you're a cool guy who's straight and likes women.
403
Yeah, I got that.
404
Yeah, and your favorite movie is Max Keeble's Big Move.
405
What is that about?
406
What is that?
407
Come on now.
408
It's about this kid named Max Keeble and perhaps he has to move.
409
Okay, is that all that happens?
410
You want me to turn it on for you?
411
Yeah, yeah, I'd like to watch it.
412
Yeah, get ready for the biggest move you've ever seen.
413
Okay.
414
So, Cody, what'd you think of Max Keeble's weeble, weeble, weeble, big move?
415
It fucking sucked.
416
Whoa!
417
That was a big move!
418
No, he didn't move at all.
419
He thought he was going to, but he didn't.
420
That's the whole big move.
421
It's the anticipation, dude.
422
He made big moves.
423
No, it's just not for me.
424
I'm sorry.
425
So it's a no on the Keeble.
426
It's a no on the Keeble.
427
I don't know how I ever liked that.
428
I don't know this guy You used to love Keeble Weeble
429
Beeple I don't understand how past me could have loved Max Keeble That was nuts Okay, well, anyway, back to you being a super straight male Yeah,
430
apparently I do that a lot The bachelor Yeah, you need to go make out with a woman Hey, go hire like an escort, like a really hot girl Just so he can make out with her so he doesn't turn gay again Ah,
431
I gotcha, bro, I know the perfect one You ready to kiss a girl?
432
Yeah, should I call one of my 30 girlfriends?
433
Oh, no, they have today off Oh, because of the planes Yeah, they all lost someone in the buildings All of them?
434
Yeah, I mean, those are big buildings.
435
Yeah, I just, what are the odds?
436
I mean, I know there's 30 of them, but still.
437
Yeah, so get ready to be super straight and happy.
438
Okay, yep.
439
When you see the girl, you kiss her, and you do the things that you do.
440
Okay, you'll have to walk me through that.
441
No, no, no, no, you do it.
442
It'll come natural.
443
Oh, okay, yeah, I guess I'll just do what comes naturally.
444
All right, dude, I got the baddest girl on the block.
445
Oh, my God, you're so hot.
446
Pay me.
447
Wait, she said pay me.
448
What's that about?
449
Oh, that's your nickname.
450
Oh.
451
It's the big dollars and pay me.
452
Yeah, you're paying.
453
You pay everybody in that shit.
454
Oh, okay.
455
Hello.
456
I'm pay me Yeah, that's how you introduce yourself.
457
No, I am pay me.
458
Okay, pay me.
459
Okay.
460
Yes.
461
I I'm straight Okay, well, that's great pay me what what what happened?
462
She loves saying your name.
463
Oh, okay.
464
Yeah, wait, what do I do?
465
Hey, I will pay you after I'll pay you after okay,
466
just show him a good time rocket swirl okay who are you i am whoever you want me to be
467
if you pay me free shit now who do i want
468
her to be you want her to be a straight woman
469
the nastiest hoe on the block dude you know come on
470
i want you to be the nastiest hoe on the block
471
yeah yeah okay you want to go to the bedroom what
472
that mean just go you better go i'm gonna go okay let's let's go i guess okay he's gonna be
473
so straight right yeah once he gets a taste he's not gonna want to go back oh my god i'm
474
so happy cody's finally gonna be straight jesus hey guys mr
475
giver overachiever yeah mr unselfish lay in the pipe all night
476
peter piper got a pecking wood an hour long yeah oh my god you are so amazing pay me Yeah, she keeps saying pay me,
477
but that is my name, yes.
478
No, seriously, pay me.
479
You better pay me.
480
You spend an hour.
481
Do you have a wallet, Cody?
482
Yeah, I mean, I have a wallet.
483
Like, why do I need?
484
Thank you.
485
She just took my wallet.
486
Because it's Mr. Spin That shit, dumbass.
487
Yeah, you spin that.
488
Oh, well, I mean, I did invent all the video games, so I guess I can be Mr. Spin That shit.
489
Yeah, you are.
490
I have a lot of nicknames.
491
Yeah, you do, Mr. Straight, straight, straight man. And Tesla.
492
You forgot about Tesla.
493
Yeah, yeah, I did.
494
So, so tell us, tell us, tell us how it went.
495
Tell us how you tore it up.
496
Well, honestly, I kind of didn't really like it at first.
497
It was kind of gross.
498
Yeah, it kind of looked like a snake's mouth, and it was just kind of nasty.
499
So we stopped after, like, two seconds.
500
But then she saw this tattoo that says, Entrance Only.
501
And then after that, she took a doorknob, and she stuffed it up my ass.
502
Excuse me?
503
The fuck?
504
She took the doorknob off the door, and she put it up my ass.
505
And I liked that a lot, then.
506
That's not the fucking plan.
507
What are you talking about?
508
Why?
509
But that was my favorite part.
510
it said entrance only so we just did we followed the instructions
511
and I honestly I think
512
that was better I better yeah I wish we could have just done more of that kind of stuff
513
thought that's what everybody did
514
but what about your what about your 30 girlfriend well I guess
515
if I do
516
that 30 times a month I probably just got tired of it tired of it yeah oh
517
so you're telling me you don't like women no I mean
518
the whole time I was kind of wishing she had more going on up front
519
so she could put something else up my ass other than a door oh god yeah
520
so the doctor lied being gay is not a choice no you couldn't believe in doctors you're just born that way
521
What does that mean?
522
I know!
523
So, you don't like women?
524
No, guys, to be honest, I don't think I do.
525
I mean, when I look at you guys, my doorknob actually gets harder.
526
Oh, God, I'm sad.
527
You guys don't have that?
528
No, no, no, no, no, no. You're supposed to like women, Cody.
529
Yeah, you said that a lot, but I honestly don't really feel it.
530
You were supposed to swim in the b*h, dude.
531
Yeah, I don't think I'll be swimming.
532
Cody, can I admit something?
533
Yeah.
534
You're not straight.
535
Yeah, that makes sense.
536
I was starting to suspect that.
537
Yeah.
538
Yeah, you're gay.
539
Yeah, super.
540
Yeah, once you put the doorknob in my ass That's where I was like I'd something's not right here.
541
I think you know the light bulb.
542
Yeah Yeah, if you were normal you'd stopped her before she did.
543
Yeah
544
Well guys, I I didn't really create all the video games and PlayStation did I no nigga or that car company fuck?
545
No nigga.
546
I can't really jump over the Empire State Building.
547
Can I you wish I didn't think so?
548
Well, well guys, since I'm actually gay, do I have a boyfriend?
549
You're dating a G .I.
550
Joe.
551
What'd that mean?
552
Monkey C, monkey dude.
553
Yeah, I don't know.
554
I thought we'd do this.
555
No. I don't know anything.
556
That CPR doll's your boyfriend.
557
What?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
263 משפטים
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B177 משפטים
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 משפטים
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
C1111 משפטים
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!
Daily ConversationWorking Adults
B12
263 משפטים
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 משפטים
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 משפטים
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Daily ConversationWorking Adults
B23
575 משפטים
Superwog Series Pilot
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 משפטים
BoJack Horseman - Lets get real
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2114 משפטים
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B25
94 משפטים
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
229 משפטים
The Simpsons - One day as the owner of Homer's beer house!
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “SML Movie: Cody's Amnesia!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cody, dude, straight. בסרטון הזה יש 557 משפטים ו-3637 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:13. הדובר מדבר מהר, כ-224 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 130 מתוך 557 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| worm שם עצם | /wɝm/ | רִמָּה, תּוֹלַעַת |
| bachelor שם עצם | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | בּוֹגֵר |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| soap שם עצם | /soʊp/ | סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית |
| preposition שם עצם | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | מילת יחס, מִלַּת יַחַס |
| poop שם עצם | /ˈpuːp/ | קָקִי, קָקָה |
| hose שם עצם | /hoʊz/ | צִנּוֹר, קוֹלָח |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
| monkey שם עצם | /ˈmʌŋki/ | קוֹף |
| couch שם עצם | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | סַפָּה |
| bathtub שם עצם | /ˈbæθtʌb/ | אַמְבַּטְיָה, אמבט |
| electrocute פועל | /ɪˈlɛktɹəkjuːt/ | חישמל למוות |
| firefighter שם עצם | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | כַּבַּאי, כַּבָּאִית |
| superpower שם עצם | מַעֲצָמָה | |
| soak פועל | /soʊk/ | הִשְׁרָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you talking about?
- You don't smell that?
- Why wouldn't you take a bath after you leave the gym?
- You guys don't have that?
- Can I you wish I didn't think so?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you were normal you'd stopped |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | hasn't done · hasn't swabbed · it's been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-151 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, lather /ˈlæð.ɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: amnesia /ˌæmˈniʒə/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worm /wɝm/, wallet /ˈwɑl.ət/, swab /swɒb/, whoa /woʊ/, wingman /ˈwɪŋmæn/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, bathtub /ˈbæθtʌb/, lather /ˈlæð.ɚ/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/, kryptonite /ˈkɹɪptənaɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו worm, bachelor, wallet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.