Shadowing Practice: BoJack Horseman - Lets get real - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, was that too far?
2
Oh, you want to get into things?
3
Well, I mean...
4
No, no, no, no, no. Let's get into things.
5
Let's get real.
6
Everybody, BoJack wants to get real.
7
Cancel the bubble round, because we're getting real.
8
Uh, should we cut to commercial?
9
Would Homer cut away from Odysseus' journey just as he was being enticed by the siren song?
10
No...
11
Well, there you are.
12
Things are getting real out here.
13
Really real!
14
Really, really, really real!
15
Uh, I'm not sure where you're going.
16
Oh, no, because you sure knew where you were going with my wife
17
that time you pulled over by the side of the road.
18
You know, a week before we got married.
19
Uh...
20
You want to talk about that, BoJack?
21
You want to talk about the time when you, my good friend, kissed my wife?
22
No!
23
Yes!
24
Hey, did something exciting just happen?
25
Because people on the app are, and I quote, losing their tits.
26
Oh, no. No, no, I've stumbled onto a cancer support message board.
27
Okay, how do I...
28
How did you know about that?
29
Well, there are roadside cameras all along the PCH.
30
I have a few friends in the highway patrol.
31
And she told me, of course, we're married!
32
Wait, so you've known all this time?
33
Now this is television.
34
Turn on the rain.
35
Um, don't you think maybe you're pushing them too far?
36
I'll tell you when it's too far.
37
This is my art, goddammit.
38
I'm Jay goddamn D goddamn Salinger.
39
And I want rain!
40
All I ever wanted was to be your friend.
41
And you treat me like a big joke.
42
You think I don't notice?
43
Why don't you like me?
44
Mr. Peanutbutter.
45
No, tell me. Because I'm jealous. Of what?
46
Diane?
47
No. Of everything.
48
Everything comes so easy for you.
49
Oh, and it doesn't for you.
50
You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you acting in your dream movie.
51
What more do you want?
52
What else could the universe possibly owe you?
53
I want to feel good about myself.
54
The way you do.
55
And I don't know how.
56
I don't know if I can.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
418 משפטים
My favourite line from every episode of BoJack Horseman
Daily ConversationWorking Adults
B243
54 משפטים
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
28 משפטים
Is that Autism?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 משפטים
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
525 משפטים
Jack Baker | Jack Baker's Disease | A Full Comedy Special
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 משפטים
Hank And Walt Jr. Visit Los Pollos Hermanos | Problem Dog | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
45 משפטים
Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
283 משפטים
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 משפטים
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
391 משפטים
Why I Think You Should Leave Cures My Depression
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
179 משפטים
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
220 משפטים
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “BoJack Horseman - Lets get real”. This video has 56 sentences and 362 words to shadow. The speech runs for 2:11. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 16 of its 56 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| jealous adjective | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity. |
| cancel verb | /ˈkæn.sl̩/ | To cross out something with lines etc. |
| bubble noun | /ˈbʌbəl/ | A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid. |
| patrol noun | /pəˈtɹoʊl/ | A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from… |
| millionaire noun | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies). |
| entice verb | /ɪnˈtaɪs/ | To lure; to attract by arousing desire or hope. |
| excite verb | /ɪkˈsaɪt/ | To stir the emotions of; to cause to feel excitement. |
| roadside noun | /ˈɹoʊdsaɪd/ | The area on either side of a road. |
| siren noun | /ˈsaɪɹən/ | One of a group of nymphs who lured mariners to their death on the rocks. |
| stumble verb | /ˈstʌmbəl/ | To trip or fall; to walk clumsily. |
| girlfriend noun | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | A female partner in an unmarried romantic relationship. |
| joke noun | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | An amusing story. |
| journey noun | /ˈd͡ʒɝni/ | A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage. |
| universe noun | /ˈjunəˌvɝs/ | The sum of everything that exists in the cosmos. |
| kiss noun | /kɪs/ | A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| pull over verb | To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder). |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- How did you know about that?
- Wait, so you've known all this time?
- You think I don't notice?
- Why don't you like me?
- What more do you want?
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like jealous, cancel, bubble.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.