Shadowing Practice: Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2You can achieve anything you want
B2Oprah Winfrey- Inspirational Speech | Motivation | Incredible You
B1Know Yourself and You Stop Needing Approval | Know Thyself #shorts
B2Your Routine Isn’t the Problem. Your Identity Is.
B1STOP COMPARING yourself to anyone
B2How To Actually Stand Out On Social Media (Copy This)
C1Steve Jobs passion in work
B2Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video
B2Things nobody told me before I turned 27
B27 Habits That Will Make You Irreplaceable || Best Motivational Speech By Simon Sinek || #motivation
B2Are We Getting Too Comfortable With Claude?
B1Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey”. בסרטון הזה יש 6 משפטים ו-63 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:33.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| compare פועל | /kəmˈpɛɚ/ | השווה \ הִשְׁוָה |
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| dismiss פועל | /dɪsˈmɪs/ | לפטר |
| imitation שם עצם | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | חִקּוּי |
| planet שם עצם | /ˈplænɪt/ | כּוֹכַב לֶכֶת |
| concern שם עצם | /kənˈsɝn/ | דאגה |
| talent שם עצם | /ˈtæl.ənt/ | כִּשָּׁרוֹן |
| flat שם תואר | /ˈflæt/ | שָׁטוּחַ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | cannot be dismissed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: planet /ˈplænɪt/, talent /ˈtæl.ənt/, flat /ˈflæt/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, compare, skill.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.