Shadowing Practice: Stop making life harder for yourself. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
234 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm just going to start off by saying it.
2
There's a good chance that you are the one who's making life harder for yourself.
3
I'm not saying that there's not things that suck sometimes or that we don't ever deal with hard things, but a lot of times we make things more difficult, more stressful, more overwhelming than they need to be.
4
We make life harder than it needs to be.
5
And this is a hard reality to face, but once you can become aware of it, you can change it.
6
Life is a game and we're all just little sims characters playing it.
7
So what do you want your life to be?
8
Do you want it to be hard and always stressful?
9
Or are you finally ready to let it be easy?
10
Hello friends, welcome back.
11
If you're new here, my name's Jill's and I help women step into their power, tap into their divine feminine and become their best self, live their dream life.
12
So if that's what you want to do, you should subscribe and stick around.
13
Now, before I begin, again, I'm not claiming that we never ever have any hard moments in life.
14
We all have those.
15
But what I am saying is what's the point in making things harder for yourself?
16
Not everything needs to be hard.
17
Sometimes things can be easy.
18
Actually, a lot of things can be easy or at least a lot easier than you're making them.
19
Life doesn't have to be a constant stress and struggle.
20
So let's dive in and talk about it.
21
To a large extent, you get to create the rules of your own reality
22
and our brain becomes wired in a certain way from the way we grow up, from the experiences we have, and from the thoughts and beliefs that we have and choose to think.
23
Our brain becomes literally wired to see and experience the world in a specific way.
24
But we can choose to rewire our brain for our own benefit too, for ease.
25
So often we can get stuck in the thinking that things are hard.
26
Trust me, I've been there.
27
But the reality is, is that if you think things are going to be hard, there's a good solid 90% chance that it's going to be hard.
28
If you think it's going to be hard to find a new apartment, it likely will be.
29
If you think it's going to be hard to find love, it likely will be.
30
If you think it's going to be hard to get healthy and stick to healthy habits, it likely will be.
31
Even to the little things, if you think making your bed every morning is going to be hard for you, then it's going to feel that way.
32
The way we choose to think about things shapes how we see the world and how we feel in the world.
33
And I'm sure a lot of you guys have seen or heard of that trend, I guess you can call it, about being delusional and how it can change your life.
34
And the reason why this has worked so well for
35
so many people is because when you tap into your delusional alter ego, where you believe you can be everything and get everything that you want,
36
it's more of an extreme way to shift your thoughts and beliefs.
37
Sometimes the only way we can get comfortable with actually shifting our thoughts is by playing the part of our delusional self.
38
I actually have a video on how an alter ego can change your life.
39
And if you're even slightly interested in this topic, I highly recommend you take a peek at it.
40
I'll put it up here and down below as well.
41
It's one of my favorite videos I've ever done.
42
And so since we know like with full certainty that our thoughts and beliefs can completely shift our reality,
43
why, why would you choose to believe that life is hard when you can believe that it's easy?
44
Why would you set yourself up to live a hard life when you can set yourself up for ease?
45
And so then if you choose to think that things are going to be hard, then the problem amplifies because once you think
46
that things are going to be hard or they're going to be uncomfortable or if they're going to suck, then you build up resistance to it in your head.
47
And a lot of times the reason why we suffer is not because of what we have to do, but more so our resistance to what we have to do.
48
A lot of times resistance is why we suffer.
49
For example, going to the gym is actually quite easy to do, but oftentimes we'll build up this resistance to it.
50
And we'll just be thinking all day, like, Oh, I have to go to the gym later and work out later.
51
I don't want to do that.
52
And and they'll just be thinking about it all day.
53
And you're unnecessarily making yourself suffer.
54
But once you actually go, it's actually not that bad and you're happy you win.
55
Or your house is messy and you need to clean it.
56
Cleaning is not that hard, but our resistance to it makes it feel hard.
57
Doing work and being productive is usually not that hard, but it's our resistance to it that makes it feel hard.
58
And it's the way we choose to perceive those events that determine if we feel like life is hard or not.
59
And it's like a lot of things you're going to have to do eventually, like your procrastination and your negative thinking around whatever it is, you're just making yourself feel more miserable.
60
It can make you feel like life is hard, like things are hard, but we can rewire our brains for ease.
61
And we can do this by consciously and consistently changing our thoughts and the things that we believe about the world.
62
If you want to be delusional and have an alter ego to do this, you can go right ahead, do it any way you want.
63
But it really just comes down to shifting our thoughts.
64
When you notice yourself feeling that tension, that heaviness, that resistance, or when things just feel hard in life, okay, this is what you're going to do.
65
You're going to consciously take a second, take a step back, and you are going to tell yourself, no, this can be easy.
66
You are going to change your thought to this can be easy.
67
I still do this all the time.
68
Whenever I get that initial feeling of heaviness or things being hard, I go, nope, nope.
69
This is easy.
70
I get to do this with ease.
71
It gets to be easy for me.
72
And just telling myself that over and over again, I can have ease.
73
Things can be easy.
74
Make that your motto.
75
Carry it with you.
76
This can be easy.
77
The minute you start shifting your thoughts to this can be easy, it will feel easier.
78
You'll feel lighter, more energized, happier, softer.
79
And I know there's probably some of you out there who are like, oh, that's the dumbest thing I've ever heard in my life.
80
If I want it to be easy, I just say it's going to be easy.
81
And I get how stupid that sounds.
82
Like I understand that from a logical perspective, how stupid that sounds.
83
But regardless of how dumb it might sound initially, it works at least try it.
84
Remember that you create the rules of your own reality.
85
If you want things to be easy, you need to tell yourself over and over again
86
that things can be easy and you will realize that things start getting easier.
87
And guys, we are so easily influenced by the people around us and the people who we listen to.
88
Stop surrounding yourself with people who love the struggle.
89
Stop surrounding yourself with people who just decided one day that life is hard and that that's just the way it is.
90
They will pull you down with them and there's a lot of them out there.
91
If you want to experience life differently than them, you have to think differently than them.
92
Again, the way we choose to think completely transforms our reality.
93
So wouldn't you want your life to be easier rather than harder?
94
Or this brings me to my next point, or do you actually want your life to be harder for some reason? Be honest.
95
Is there a small part of you that actually gets satisfaction in suffering or being a victim?
96
Or is there a part of you
97
that benefits at least to some small extent from suffering in a certain area of your life.
98
I'm gonna be real with you.
99
This is not uncommon at all.
100
And this has happened to me before where there's a small benefit to that suffering.
101
So you keep perpetuating that suffering and keep self-sabotaging basically.
102
Like for example, you keep getting colds and flus
103
because it's the only time that you actually allow your body to fully rest.
104
And it's the only time where you feel comfortable asking for help and attention and being a little needy.
105
So while you hate getting sick and it's miserable, there's a small part of your body that actually welcomes it and attracts it in energetically.
106
Or you're an entrepreneur and maybe you love your business, but it also feels really hard.
107
It feels like you're suffering a lot for it
108
because for some reason you have this belief in your head
109
that if you're not completely busting your butt and working a ton and going through struggles,
110
then you're not a real entrepreneur or you're not worthy of success unless you suffer for it.
111
That's a very common limiting belief.
112
Or maybe that slight satisfaction you get from feeling like a victim is
113
because it makes you feel like you don't have to take as much responsibility in a certain area of your life.
114
Or maybe it's just as simple as when you complain a lot about your problems, it gets you the attention and love that you're craving.
115
And of course, this is more of a subconscious thing, but it is really common for us to experience some sort of benefit to our suffering.
116
And we have to make those connections so that we can break those connections.
117
Those were just examples off the top of my head.
118
It's just something to think about.
119
It's not uncommon for us to feel like we get some sort of benefit from suffering in some way.
120
Almost everyone does this sometimes.
121
I've done this, you've probably done this too.
122
Just be open to exploring the possibility that while suffering never feels good, there may be a reason why you're keeping it around.
123
There may be a reason why you're self-sabotaging without even realizing it.
124
Before I move on, a quick shout out to Green Chef for sponsoring this video and supporting this community.
125
Green Chef is a CCOF certified organic meal kit company that helps you cook clean and yummy dinners every week.
126
They send all the ingredients for the meals
127
that you choose right to your door and all the food comes organized in little kits so it's super convenient.
128
And the ingredients come pre-portioned and often pre-chopped with pre-made yummy sauces.
129
They make it so easy to eat clean quality food that you actually feel good about.
130
They take a lot of the work out of it.
131
One of the benefits that I've had from Green Chef is, I mean, obviously it makes eating cleaner, you know, easier and saves time, but it's also such a fun way to try new flavors and new dishes.
132
And I'm someone who can sometimes, you know, eat the same thing over and over again.
133
I can kind of get into that rut quite easily.
134
I don't know if any of you guys are like that.
135
And so it's nice to be able to pick off the menu and try something new each week.
136
You know, cook with ingredients that you've never cooked with before or new flavors, new spices.
137
It keeps it interesting.
138
And they just help me stay consistent with my clean eating routine and continue building those healthy habits, but in a fun way.
139
Green Chef helps me eat clean and live a healthy lifestyle.
140
So if you'd like to try, you can use my code JILLSGAREN50 to get 50% off plus free shipping.
141
Go to greenchef.com for more details and let's get back into it.
142
Now, also guys, life isn't that serious.
143
Actually though, taking life too seriously and just viewing it too intensely is a way that we make life harder for ourself.
144
It's just not that serious.
145
Again, we're kind of all just playing a game here.
146
And this is what happens.
147
Okay.
148
This is a good example.
149
When we want to level up on our life, whether it's mentally, physically, spiritually, or whatever, everything.
150
When we just want to upgrade our life and become our highest self, sometimes we can get so focused on that and
151
so serious about like improving and fixing things
152
and become almost a little obsessed with it where it can take the fun out of life
153
and we can fall into this trap where we were doing all these things to improve our life
154
but all it's done is make it heavier we have to do this we have to do
155
that we have to meditate we have to fast for 12
156
hours yada yada yada it becomes exhausting yes discipline is required in your life
157
but also we're all just all on a floating rock in space and you can still be lighthearted, have fun, laugh, enjoy life while getting to where you want to go.
158
And you can do things in ways that feel good to you, that create more ease for you.
159
There is not a right or wrong way to do things.
160
I don't meditate every day, at least not in the traditional sense.
161
I would say my form of meditation is more like dancing, walking, baths, singing in the car, sitting outside and staring at the trees.
162
And one of the biggest things I've learned in the past several years is that you can still laugh, have fun, enjoy life while working towards your goal.
163
You can still enjoy life while grieving.
164
What I'm trying to say is that two things can coexist at the same time.
165
You can have fun and laugh while dealing with more serious things, while working towards your goals.
166
And that's why connecting to my feminine energy has been
167
so helpful for me because it's gotten me out of my mind
168
and the rat race of life and connected me back to my body, my intuition, play, fun, love, all those beautiful, simple things in life.
169
And it's helped me to romanticize my life.
170
Think about life more like a movie.
171
And all of a sudden it becomes a lot less serious and a lot more entertaining.
172
And sometimes when you are so serious about life, you focus more on the bad than on the good.
173
And again, like you perceive the world however you choose to see it.
174
Where your attention goes, energy goes.
175
And where your energy goes is what gets amplified in your life.
176
Always.
177
Yesterday I woke up with nine bug bites on my legs from playing in the grass with my dogs
178
and it was a little bit too late
179
so it was clearly a bad idea but i can't change the fact
180
that i now have these nine bug bites
181
and i don't know about you
182
but i hate bug bites they're really annoying really itchy sometimes mine swell they just suck
183
but it is what it is and they're here
184
and i can completely dwell on that and get
185
so annoyed every time one itches and keep getting pissed off about it
186
or i can be like it's temporary
187
and turn my attention my energy to something else to something else
188
that brings me ease and joy and takes me out of my suffering, my bug bites.
189
It's simple.
190
If you want more good in your life, more ease in your life, focus on that.
191
Bring your attention to that.
192
Or if you want to make your life harder, focus on all the things that suck.
193
It's your choice.
194
We can also sometimes fall into this trap that if things are going good, we can start finding things to stress about.
195
Or we stress about problems that don't exist yet.
196
And I listened to Abraham Hicks sometimes.
197
And one time they said, whatever you're looking for, you will find.
198
And that really stuck with me and made me think.
199
And I think for the most part, that's pretty accurate.
200
Like whatever you're looking for, you will find.
201
And this just goes back to where you put your energy.
202
Like wherever your energy and attention goes is what gets created or amplified in your life.
203
Like if you want to make life harder for yourself, the perfect way to do that is to dwell on the negative, put your energy on that and stress about problems that don't even exist yet.
204
Now, moving on to a completely different point, but I think is super relevant here.
205
No one likes to be wronged.
206
No one likes to be hurt by other people.
207
But one thing that keeps us feeling so heavy in life is the inability to let go, not being able to forgive and release those heavy emotions.
208
Forgiveness is not a gift for the other person.
209
It's a gift for ourselves and holding onto old hurt, not being able to release it,
210
it keeps those heavy emotions in and it keeps us stuck in this constant cycle of just feeling really crappy.
211
And this has actually been studied.
212
Those who are more easily able to forgive, even when an apology isn't given, that's actually the most important part, live longer.
213
And if we decide to base our happiness in our life based on other people's actions, then well, we're in for a rollercoaster ride.
214
And I've even noticed this in my personal life, those who really hold onto resentment
215
and can't let go have a much harder time in life overall than those who can forgive and release and move on.
216
They're just so much happier and have lighter energy.
217
And forgiveness doesn't mean accepting what happened or condoning it.
218
It's just about releasing that resentment and bitterness you feel because
219
that energy will eat at you and it will destroy you and it'll weigh you down.
220
By you deciding to hold onto that hurt and not release it and let it go, all you're doing is hurting yourself.
221
All you're doing is making your life harder.
222
So remember that you decide how life goes
223
and you decide how things are going to work out for you and how you're going to feel.
224
And you can keep continuing down the stressful path if you want to, that's totally fine.
225
Or you can choose to believe that it gets to be easy, that things are easy for you because that's just how it is.
226
That's just how things work out for you.
227
So just try this and remind yourself whenever you feel like you need it, this can be easy.
228
Ease is my natural state.
229
Now, if you liked this video, I highly recommend you check out this video, how to manifest anything using feminine energy
230
so you can actually start attracting what you want into your life with more ease and flow.
231
Thank you so much for watching this video.
232
I hope you got lots of value out of it
233
and I will see you over there or I will just see you next time.
234
Bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
The *Ultimate* Beginner's Guide to ACTIVATING FEMININE ENERGY
Daily ConversationWorking Adults
B26
How to *actually* HEAL YOUR NERVOUS SYSTEM (and change your life)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
How to Heal the FEMININE Nervous System (it's different)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
9 Things I STOPPED Doing to Live a Soft Life
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
10 Tiny Micro Habits to Increase Your Feminine Energy
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
HOW TO LET YOUR OLD SELF DIE (and enter 2027 as a new person)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C111
4 Mindset Shifts That Will Finally Help You MASTER DETACHMENT
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
10 Tiny Micro Habits to Start Regulating Your Nervous System
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
5 Habits of *Genuinely* Happy People (no toxic positivity required)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
How to Become a RELAXED Woman
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
7 Hot Girl Habits to GLOW UP
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
18 Habits That *INSTANTLY* Make You More Attractive (beyond looks)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
How to LOOK EXPENSIVE (even on a broke girl budget)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Video
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Having fun will make you richer and hotter.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B216
20 משפטים
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B212
23 משפטים
How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
274 משפטים
How to Stop Taking Things Personally
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
705 משפטים
social life, success, and sleep
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
283 משפטים
How to Stop Overthinking
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
237 משפטים
How to Build A Disciplined Life | fitness, diet, home, motherhood, daily default systems
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
190 משפטים
5 healthy habits for a softer + stress‑free life
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
106 משפטים
Why I'm Always So Calm
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
217 משפטים
6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
122 משפטים
Why Is Life So Hard Sometime? | Healing Podcast 💖
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
246 משפטים
A regulated nervous system is the real flex.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Stop making life harder for yourself”. בסרטון הזה יש 234 משפטים ו-3348 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:26. הדובר מדבר מהר, כ-217 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| altar שם עצם | /ˈɔl.tɚ/ | מִזְבֵּחַ, בָּמָה |
| annoy פועל | /əˈnoɪ̯/ | הֵצִיק |
| yummy שם תואר | /ˈjʌm.i/ | טעים, ימי |
| sabotage שם עצם | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | חַבָּלָה |
| forgiveness שם עצם | /fɚˈɡɪvnəs/ | סְלִיחָה |
| entrepreneur שם עצם | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | יַזָּם |
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| bitterness שם עצם | /ˈbɪtənəs/ | מרירות |
| certify פועל | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | וידא |
| coexist פועל | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | התקיים בצוותא |
| perpetuate פועל | /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/ | הנציח |
| procrastination שם עצם | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | דחיינות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm just going to start off by saying it.
- Do you want it to be hard and always stressful?
- Trust me, I've been there.
- It's one of my favorite videos I've ever done.
- I don't want to do that.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · have seen · has worked |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who we · people who love · people who just |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is required · be lighthearted · be wronged |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-70 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: delusional /dɪˈluːʒənəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, dwell /dwɛl/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, swell /swɛl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amplify /ˈæm.plə.faɪ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, surround /səˈɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ingredient, altar, annoy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.