Shadowing Practice: The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary”. The speaker keeps coming back to these words: lesson, santiago, dream, alchemist, legend. This video has 47 sentences and 1271 words to shadow. The speech runs for 8:26. The speaker talks at a natural 151 words per minute, close to everyday conversation. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| legend noun | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend). |
| pursue verb | /pɚˈsu/ | To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase. |
| treasure noun | /ˈtɹɛʒəɹ/ | A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc. |
| suffer verb | /ˈsʌfɚ/ | To undergo hardship. |
| obstacle noun | /ˈɑbstəkəl/ | Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress, either physically or figuratively |
| discover verb | /dɪˈskʌvə/ | To find or learn something for the first time. |
| reflect verb | /ɹɪˈflɛkt/ | To bend back (light, etc.) from a surface. |
| rob verb | /ɹɑb/ | To steal from, especially using force or violence. |
| commit verb | /kəˈmɪt/ | To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto. |
| encounter verb | /ɪnˈkaʊntɚ/ | To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly. |
| destiny noun | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will. |
| shepherd noun | /ˈʃɛpəɹd/ | A person who tends sheep, especially a grazing flock. |
| evolve verb | /ɪˈvɑlv/ | To move (something) in regular procession through a system. |
| pyramid noun | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). |
| go over verb | To look at carefully; to scrutinize; to analyze. |
| live out verb | To not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.) |
| move forward verb | To cause to make progress. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was then faced · be fooled · was robbed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who can · man who ultimately · true which makes |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has never dreamed · has ever suffered |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | more valuable than · worse than · better than |
Pronunciation to watch
The speaker uses 21 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, we're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Long words — get the stress right: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, eternity /əˈtɜɹnəti/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lesson, legend, pursue.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











