Shadowing Practice: The American Bullfrog - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 68 Good morning, everyone.
2
In today's lecture, I want to talk to you about a very unpopular animal here in Britain.
3
In fact, you could say that it's one of our least loved animals.
4
It's called the American bullfrog, and yes, it does in fact come from America, the east of America to be exact.
5
And it was brought to Britain in the early 19th century, so you could say that it's been here for quite a long time.
6
It wasn't brought here on purpose.
7
It actually arrived in a big container of aquatic plants.
8
In other words, it was accidentally introduced into Britain.
9
Now, I'll tell you a little about its appearance.
10
The American bullfrog is a very large and ugly species of frog.
11
And when I say it's large, I mean large.
12
Interestingly, female American bullfrogs are usually much larger than the males.
13
In fact, they can weigh up to 750 grams, whereas the males only go up to about 600 grams.
14
Take a look at its head.
15
It's really broad and flat, isn't it?
16
And you can see its mouth just here.
17
That's quite large too.
18
Now, both the male and the female American bullfrogs have green
19
or brown bodies and have dark spots on the top but there's one important difference between them.
20
The male's throat is yellow but the female has a white one instead.
21
And the other difference is their eardrums, here just behind their eyes.
22
Those of the male are much larger than the female's.
23
So let's move on to why we so dislike the American bullfrog.
24
Well, this is because it has threatened our own native species of frogs.
25
Firstly, it breeds very quickly indeed.
26
For example, female bullfrogs can lay up to 25 ,000 eggs every single season.
27
And secondly, the American bullfrog is very greedy.
28
In fact, they eat just about anything they can put into their mouths.
29
As well as other frogs, they eat insects, fish, and have even been known to eat birds and snakes.
30
So, in other words, they eat the food sources of our own native species.
31
Thirdly, they carry a disease that is dangerous to other frogs.
32
And finally, they don't just damage our natural world, they cause financial damage too.
33
Around £100 ,000 has been spent monitoring the American bullfrog in the wild.
34
So, as scientists, we can learn a lesson from this about the dangers of introducing any living species into a new environment.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
C134 משפטים
Mindset For IELTS 1 track 68
Daily ConversationUniversity Students
C16
16 משפטים
All About Reptiles
Daily ConversationUniversity Students
C11
55 משפטים
Gastropods (snails and slugs): IELTS LISTENING Vol 4 Test 5 Section 4
Daily ConversationUniversity Students
C13
50 משפטים
TẠI SAO LOÀI LƯỜI LẠI CHẬM CHẠP | Tiếng Anh Song Ngữ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
20 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 25 - I am coral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
387 משפטים
I Added Animals Into My Giant Rainforest Vivarium
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
242 משפטים
Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
Daily ConversationUniversity Students
B21
83 משפטים
Why Is Blue So Rare In Nature?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B26
65 משפטים
Kangaroos – Aussie Icons
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
28 משפטים
Unit 6- BioblitzReading (Reading Explorer 1 3rd Ed) Video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
35 משפטים
Unit 5 A Bug's Sleep
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B234
81 משפטים
How to Save Our Planet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The American Bullfrog”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bullfrog, frog, species, male, female. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| gram שם עצם | /ˈɡɹæm/ | גְרַם |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| ugly שם תואר | /ˈʌɡli/ | מכוער \ מְכֹעָר |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | הוֹאִיל |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| monitor שם עצם | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | צָג |
| throat שם עצם | /ˈθɹoʊt/ | גָּרוֹן |
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| scientist שם עצם | /ˈsaɪəntəst/ | מַדְעָן, מדענית |
| lecture שם עצם | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | הַרְצָאָה |
| container שם עצם | /kənˈteɪ.nəɹ/ | מיכל |
| weigh פועל | /weɪ/ | שקל |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was brought · wasn't brought · was accidentally introduced |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · has threatened · have even been known |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirdly /ˈθɚdli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, weigh /weɪ/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gram /ˈɡɹæm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, gram /ˈɡɹæm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, arrive /əˈɹaɪv/, throat /ˈθɹoʊt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gram, lesson, egg.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.