Shadowing Practice: “ The Seventh Sunday of Easter- May 17, 2026” - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My dear brothers and sisters in Christ,
2
today before Jesus enters into his passion,
3
he lifts his eyes to heaven and prays.
4
And what is so powerful is this,
5
at the very moment when suffering is about to begin,
6
Jesus is not thinking about himself,
7
he is thinking about us.
8
He prays for His disciples in that moment.
9
He prays for those the Father entrusted to Him.
10
He prays that they may remain faithful,
11
protected, united, and close to God.
12
That should touch our hearts deeply because Jesus does not only pray for the apostles long ago.
13
He continues to pray for each and every one of us today.
14
Think about that for a moment in your life.
15
In our struggles, in our worries,
16
in our failures, in the burdens that we carry silently,
17
Jesus is praying for us.
18
Sometimes we feel alone.
19
Sometimes we wonder if God sees what we are carrying in our life.
20
But this gospel today reminds us that we are never forgotten.
21
Christ carries us in His Sacred Heart.
22
And notice something else.
23
Jesus says, I glorify you on earth by accomplishing the work you gave me to do.
24
Jesus fulfilled His mission with that love,
25
that obedience, and trust in the Father.
26
That becomes the question for us today to reflect.
27
What is the work God has given me to do in my own life?
28
Maybe your mission is to be a faithful parent.
29
Maybe it's to be someone who forgives someone else.
30
Maybe it's to care for the sick.
31
Maybe it is simply to remain faithful in prayer when life at times can be challenging and difficult.
32
doing extraordinary things.
33
It is about faithfully doing God's will in ordinary daily life through our actions and choices.
34
As we prepare for Pentecost next week,
35
the Church invites us to stay close to Jesus in prayer,
36
just like the Apostles did after the Ascension.
37
The The world is noisy,
38
distracted, divided, but the soul that remains in prayer is strong.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
199 משפטים
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
28 משפטים
2026 06 07 Reflection 167
University StudentsWorking Adults
B219
27 משפטים
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
C17
55 משפטים
A Time Of Bold Prayer | John 16:23-24
University StudentsWorking Adults
C12
62 משפטים
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
93 משפטים
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 משפטים
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
336 משפטים
the one who loves always wins even if it ends 🌀 eros, faith, the broken middle
University StudentsWorking Adults
C11
173 משפטים
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C150 משפטים
If This Reached You, God Is Trying to Get Your Attention
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C128
22 משפטים
2026 09 06 Reflection 127
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
18 משפטים
Where faith rises above the mist | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון ““ The Seventh Sunday of Easter- May 17, 2026””. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jesus, pray, faithful, prayer, remain. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-335 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| prayer שם עצם | /pɹɛɚ/ | תפילה \ תְּפִלָּה |
| faithful שם תואר | /ˈfeɪθ.fl̩/ | נֶאֱמָן |
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| passion שם עצם | /ˈpæʃən/ | תְשׁוּקָה |
| ordinary שם תואר | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | רָגִיל |
| reflect פועל | /ɹɪˈflɛkt/ | החזיר |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| burden שם עצם | /ˈbɝdn̩/ | נֵטֶל, עֹל |
| gospel שם עצם | /ˈɡɑspəl/ | בְּשׂוֹרָה |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| accomplish פועל | /əˈkɑm.plɪʃ/ | בִּצֵּעַ |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: passion /ˈpæʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, distract /dɪˈstɹækt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, divide /dɪˈvaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, prayer, faithful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.