Pratique du Shadowing: “ The Seventh Sunday of Easter- May 17, 2026” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My dear brothers and sisters in Christ,
2
today before Jesus enters into his passion,
3
he lifts his eyes to heaven and prays.
4
And what is so powerful is this,
5
at the very moment when suffering is about to begin,
6
Jesus is not thinking about himself,
7
he is thinking about us.
8
He prays for His disciples in that moment.
9
He prays for those the Father entrusted to Him.
10
He prays that they may remain faithful,
11
protected, united, and close to God.
12
That should touch our hearts deeply because Jesus does not only pray for the apostles long ago.
13
He continues to pray for each and every one of us today.
14
Think about that for a moment in your life.
15
In our struggles, in our worries,
16
in our failures, in the burdens that we carry silently,
17
Jesus is praying for us.
18
Sometimes we feel alone.
19
Sometimes we wonder if God sees what we are carrying in our life.
20
But this gospel today reminds us that we are never forgotten.
21
Christ carries us in His Sacred Heart.
22
And notice something else.
23
Jesus says, I glorify you on earth by accomplishing the work you gave me to do.
24
Jesus fulfilled His mission with that love,
25
that obedience, and trust in the Father.
26
That becomes the question for us today to reflect.
27
What is the work God has given me to do in my own life?
28
Maybe your mission is to be a faithful parent.
29
Maybe it's to be someone who forgives someone else.
30
Maybe it's to care for the sick.
31
Maybe it is simply to remain faithful in prayer when life at times can be challenging and difficult.
32
doing extraordinary things.
33
It is about faithfully doing God's will in ordinary daily life through our actions and choices.
34
As we prepare for Pentecost next week,
35
the Church invites us to stay close to Jesus in prayer,
36
just like the Apostles did after the Ascension.
37
The The world is noisy,
38
distracted, divided, but the soul that remains in prayer is strong.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « “ The Seventh Sunday of Easter- May 17, 2026” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jesus, pray, faithful, prayer, remain. Cette vidéo contient 38 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
prayer nom/pɹɛɚ/prière
faithful adjectif/ˈfeɪθ.fl̩/fidèle, loyal
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
passion nom/ˈpæʃən/passion
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
gospel nom/ˈɡɑspəl/évangile
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, prayer, faithful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →