Shadowing Practice: This is the new "3D Printer" emoji? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

11 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the new 3D printer emoji.
2
Well, it could be if this official application gets accepted.
3
Every year the mysterious Unicode consortium accepts suggestions for new emojis, and last year my submission was rejected, probably because it was too overly specific.
4
So I decided to try again by stripping the concept down to its very basics.
5
And this is what I came up with.
6
I hate how other 3D printing icons use a 2D side view to represent something in three dimensions, or show a literal 3D printer that isn't really doing anything,
7
so I fixed that with the squiggle.
8
It completes the three-dimensional aspect of the cube, it makes the icon look dynamic as if something is actively happening, but it could also represent filament,
9
welding, a laser, thread, or any other fabrication technique.
10
And that's why I didn't actually call this the 3D printer emoji, I called it the fabricator, so it can represent anyone who's making anything, not just 3D printing.
11
But I know you're all going to use it to mean 3D printing, So for the sake of this video,

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “This is the new "3D Printer" emoji?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: emoji, printer, printing, represent. בסרטון הזה יש 11 משפטים ו-186 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר מדבר מהר, כ-192 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
emoji שם עצם/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/אֶמוֹגִ׳י, פַּרְצוּפוֹן
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
icon שם עצם/ˈaɪ.kɑn/אִיקוֹנִין
filament שם עצם/ˈfɪləmənt/חוט להט
literal שם תואר/ˈlɪt(ə)ɹəl/מילולי
cube שם עצם/kjub/קובייה, קֻבִּיָּה
dimension שם עצם/daɪˈmɛn.ʃən/מֵמַד
mysterious שם תואר/mɪˈstɪɹi.əs/מִסְתּוֹרִי
laser שם עצם/ˈleɪzɚ/לייזר \ לֵיְזֶר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas rejected

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, isn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, submission /səbˈmɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, consortium /kənˈsɔː.ti.əm/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: printer /ˈpɹɪntɚ/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emoji, printer, icon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →