Shadowing Practice: U4 upkids 3 - Presentation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi there, I'm going to talk about food people eat around the world.
2
First, let's start with Vietnamese food.
3
This is pho, a Vietnamese noodle soup.
4
To eat pho, you need chopsticks and a spoon.
5
This is bong chung eaten during Tet Holiday.
6
You can use chopsticks or your fingers to eat banchan.
7
In Japan, you should try sushi.
8
It's made of raw fish, rice, and seaweed.
9
You can eat sushi with chopsticks or your hand. In Turkey, enjoy manti.
10
It's made with dough and a filling of ground meat, onion, salt, and pepper.
11
People eat manti with a fork
12
Lastly, there's bolini, Russian pancakes
13
They are big and round like the sun and served with sour cream, jam, honey, or salmon
14
There are so many delicious foods around the world
15
What have you tried?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “U4 upkids 3 - Presentation”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:15. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
soup שם עצם/sup/מָרָק
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
fork שם עצם/fɔɹk/מַזְלֵג
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
dough שם עצם/doʊ/בָּצֵק
manti שם עצםמֶנְטוּ, מנטי
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
seaweed שם עצם/ˈsiwid/אַצָּה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave you tried
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould try
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to talk

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salmon /ˈsæmən/, lastly /ˈlæstli/, pancake /ˈpæn.keɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sushi, finger, honey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →