Shadowing Practice: 名偵探柯南|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “名偵探柯南|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Conan, Shinichi, Ron, looked, detective. בסרטון הזה יש 247 משפטים ו-1982 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:48. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| detective שם עצם | /dɪˈtɛktɪv/ | בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית |
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| amusement שם עצם | /əˈmjuzmənt/ | בִּדּוּר |
| murderer שם עצם | /ˈmɝdɚɚ/ | רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת |
| invention שם עצם | /ɪnˈvɛnʃən/ | הַמְצָאָה |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| skateboard שם עצם | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | סקייטבורד |
| footprint שם עצם | /ˈfʊtpɹɪnt/ | עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל |
| businessman שם עצם | /ˈbɪznəsmæn/ | אִישׁ עַסָקִים |
| mansion שם עצם | /ˈmæn.ʃən/ | אַרְמוֹן, טִירָה |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| clue שם עצם | /kluː/ | רמז |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| give up פועל | וִתֵּר |
| go out פועל | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was hit · was trapped · was found |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was acting · was beginning · were laughing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be · He'll come |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'll, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thunder /ˈθʌndɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, shout /ʃaʊt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, innocently /ˈɪnəsəntli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, mansion /ˈmæn.ʃən/, happily /ˈhæp.ə.li/, kidnap /ˈkɪdnæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, roller /ˈɹoʊlɚ/, trap /tɹæp/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו detective, poison, amusement.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
















