Prática de Shadowing: 名偵探柯南|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “名偵探柯南|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”. As palavras que mais se repetem: Conan, Shinichi, Ron, looked, detective. Este vídeo tem 247 frases e 1982 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:48. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| secretly advérbio | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secretamente |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| someday advérbio | um dia | |
| invention substantivo | /ɪnˈvɛnʃən/ | invenção |
| murderer substantivo | /ˈmɝdɚɚ/ | assassino, assassina |
| amusement substantivo | /əˈmjuzmənt/ | divertimento |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
| go out verbo | sair |
| move forward verbo | adiantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hit · was trapped · was found |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was acting · was beginning · were laughing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · He'll come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como he'll, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, mansion /ˈmæn.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, amusement /əˈmjuzmənt/, shock /ʃɔk/, asleep /əˈsliːp/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, skill /skɪl/, steal /stiːl/, pale /peɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hug /hʌɡ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como detective, solve, mystery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















