Shadowing Practice: 335 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What are you doing?
2
Okay, I want to be sexy again.
3
So, I'm trying to catch a cold.
4
Should be easy.
5
Supposedly they're pretty common.
6
I catch pneumonia.
7
Okay, you were right.
8
I'm in love with Joey's girlfriend.
9
What?
10
Are you serious?
11
How is that possible?
12
You barely know her.
13
I barely know her.
14
I don't know.
15
I can't, I just, I can't get her out of my head, you know?
16
I mean, I'm a very bad person.
17
I'm a very, very bad per, I'm a horrible person.
18
No, you're not Chandler.
19
We still love you Chandler.
20
Gosh, Phoebe, I think I caught your cold.
21
You mean you stole it.
22
Don't come at your mouth when you do that.
23
Hey.
24
Oh, we were just talking about you.
25
Really?
26
Yeah, yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet.
27
Right in there.
28
Bitch, what are you doing?
29
Bitch, what are you doing?
30
Okay, I want to be sexy again.
31
Okay, I want to be sexy again.
32
So, I'm trying to catch a cold.
33
So, I'm trying to catch a cold. Should be easy.
34
Should be easy.
35
Supposedly, they're pretty common.
36
Supposedly, they're pretty common.
37
Textimonia!
38
Textimonia!
39
Okay, you were right.
40
Okay, you were right.
41
I'm in love with Joey's girlfriend.
42
I'm in love with Joey's girlfriend.
43
What?
44
Are you serious?
45
What?
46
Are you serious?
47
What?
48
How is that possible?
49
You barely know her.
50
How is that possible?
51
You barely know her.
52
I don't know.
53
I can't...
54
I just...
55
I can't get her out of my head, you know?
56
I can't get her out of my head, you know?
57
I mean, I'm a very bad person.
58
I mean, I'm a very bad person.
59
I'm a very, very bad per- I'm a horrible person.
60
I'm a very, very bad per- I'm a horrible person.
61
No you're not Chandler, we still love you Chandler.
62
No you're not Chandler, we still love you Chandler.
63
Guys, Phoebe, I think I caught your cold.
64
Guys, Phoebe, I think I caught your cold.
65
You mean you stole it?
66
You mean you stole it?
67
Don't rub it your mouth when you do that!
68
Don't rub it your mouth when you do that!
69
Hey.
70
Oh!
71
We were just talking about you.
72
We were just talking about you.
73
Really?
74
Really?
75
Yeah, yeah, I told him about the time you got drunk.
76
Yeah, I told him about the time you got drunk.
77
Fell asleep with your head in the toilet.
78
Fell asleep with your head in the toilet.
79
Right in there.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Ones with Janice’s Breakups | FriendsB1
7
260 משפטים

The Ones with Janice’s Breakups | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 משפטים

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
2
38 משפטים

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | FriendsB1
13
63 משפטים

Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | FlirtingB1
8
52 משפטים

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | ZOOTOPIA 2: Love, Friendship & Vulnerability (lesson #63)B1
10
127 משפטים

Shadowing English | ZOOTOPIA 2: Love, Friendship & Vulnerability (lesson #63)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 משפטים

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBSB1
6
41 משפטים

Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)B1
2
90 משפטים

Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBSB1
1
58 משפטים

Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Rachel finds out about Chandler & MonicaB1
1
98 משפטים

Friends - Rachel finds out about Chandler & Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 משפטים

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Chandler, cold, barely, catch, Phoebe. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-429 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:33. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 21 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sexy שם תואר/ˈsɛksi/סקסי
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
pneumonia שם עצם/njuˈməʊniə/דַּלֶּקֶת רֵאוֹת
barely תואר הפועל/ˈbeɹ.li/בקושי
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
mouth שם עצם/maʊθ/פֶּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing?
  • I mean, I'm a very bad person.
  • Don't come at your mouth when you do that.
  • You mean you stole it?
  • Don't rub it your mouth when you do that!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere just talking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · I'm trying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, barely /ˈbeɹ.li/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, drink /ˈdɹɪŋk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sexy, steal, asleep.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →