Shadowing Practice: Weather Report - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Weather | Describing the Weather
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A2Weather
A23_Report Card
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 18 The Weather
A2Day 17 - Weather & Favourite Seasons | 21days speaking challenge
B1English in a Minute: When it Rains, it Pours
A2Learn English | Listening Practice - Listening to a English Weather Forecast
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
A2Learn English with Canada Weather Forecast - Fun & Simple! / A1-A2 Level / English Learning
A2English Shadowing Practice: Talking About the Weather!
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Weather Report”. המילים שחוזרות הכי הרבה: degrees, temperature, Chicago, weather. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-167 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:41. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cloudy שם תואר | /ˈklaʊ̯diː/ | מעונן |
| forecast שם עצם | /ˈfɔːkɑːst/ | תַּחֲזִית |
| temperature שם עצם | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | טֶמְפֶּרָטוּרָה |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
| storm שם עצם | /stɔɹm/ | סְעָרָה, סוּפָה |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| degree שם עצם | /dɪˈɡɹiː/ | מַעֲלָה |
| weather שם עצם | /ˈwɛðɚ/ | מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר |
| rain שם עצם | /ˈɹeɪn/ | גֶּשֶׁם, מָטָר |
| warm שם תואר | /wɔɹm/ | חָמִים, חמימה |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| afternoon שם עצם | /ˌæf.tɚˈnun/ | אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: windy /ˈwɪn.di/, weather /ˈwɛðɚ/, warm /wɔɹm/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, storm /stɔɹm/, careful /ˈkɛɹfəl/, degree /dɪˈɡɹiː/, rain /ˈɹeɪn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloudy, forecast, temperature.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.