शैडोइंग अभ्यास: Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
Subtitled by
2
happened to me once I wanted to fly on my school's flying derby team
3
but everybody told me it was for princes
4
and not princesses I didn't take no for an answer I practiced flying all the time I fell a lot
5
but each time I got back up
6
and after a lot of hard work I made the team
7
another time I was told I couldn't go on an adventure
8
because I was just a girl but my dad
9
and brother were trapped by a jade jaguar
10
and I had to do something
11
so I swung over stone statues Bought off silver moths and rode across the river on lagoon lizards
12
Finally I faced the Jade Jaguar himself
13
and saved out in jeans turns out a girl could do
14
it We can do anything we want as long as we try hard enough Gabriella, I hope I get another letter from you soon telling me all about the fun you're having on your soccer team
15
Love Princess Sophia Okay Mia and Robin can you go fly this letter to Gabriella?
16
I know it's a long way to her house, but you girls can do it.
✨ अनुशंसित वीडियो
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A21
137 वाक्य
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
KidsTeensDaily Conversation
A21
194 वाक्य
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
KidsTeensDaily Conversation
![Sofia The First Theme Song - Ariel Winter [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/SPgIsN0rJGM/mqdefault.jpg)
A17
8 वाक्य
Sofia The First Theme Song - Ariel Winter [LYRICS]
KidsTeensDaily Conversation
A22
349 वाक्य
Winx Club - FULL EPISODE | Inspiration of Sirenix | Season 6 Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A254 वाक्य
Hannah Montana ✨ | s1E1 Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
54 वाक्य
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
KidsTeensDaily Conversation
A23
281 वाक्य
Ella's mother is kicked out of her house - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A227 वाक्य
Star Vs the Forces of Evil Se1 - Ep1 Star Comes to Earth - Screen 02
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 वाक्य
9.7k
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 वाक्य
Frozen Storyette Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 वाक्य
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
220 वाक्य
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 16 sentences and 198 words to shadow. The speech runs for 1:29. The speaker talks at a steady 133 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 76% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| litter noun | /ˈlɪt.ɚ/ | Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals. |
| jaguar noun | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | A carnivorous spotted large cat native to South and Central America, Panthera onca. |
| soccer noun | /ˈsɑk.ɚ/ | Association football. |
| adventure noun | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | A feeling of desire for new and exciting things. |
| swing verb | /ˈswɪŋ/ | To rotate about an off-centre fixed point. |
| trap noun | /tɹæp/ | A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body. |
| derby noun | /ˈdɝ.bi/ | Any of several annual horse races. |
| jeans noun | /d͡ʒiːnz/ | A pair of trousers made from denim cotton. |
| statue noun | /ˈstæt͡ʃu/ | A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting. |
| lizard noun | /ˈlɪzɚd/ | Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail… |
| lagoon noun | /ləˈɡuːn/ | A shallow body of water separated from deeper sea by a bar. |
| moth noun | /mɔθ/ | Any flying insect of the order Lepidoptera not in the superfamily Papilionoidea, most species of which are nocturnal and can be distinguished from butterflies… |
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| buy off verb | To pay off, convince to refrain etc. by corrupt payment or other service. |
| turn out verb | To end up; to result. |
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता है | was told · were trapped |
| Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा है | you're having |
| ज़रूरत: must / have to / need to बताना कि कोई काम ज़रूरी है | had to do |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as couldn't, didn't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like litter, jaguar, soccer.
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।