Практика Shadowing: Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Subtitled by
2
happened to me once I wanted to fly on my school's flying derby team
3
but everybody told me it was for princes
4
and not princesses I didn't take no for an answer I practiced flying all the time I fell a lot
5
but each time I got back up
6
and after a lot of hard work I made the team
7
another time I was told I couldn't go on an adventure
8
because I was just a girl but my dad
9
and brother were trapped by a jade jaguar
10
and I had to do something
11
so I swung over stone statues Bought off silver moths and rode across the river on lagoon lizards
12
Finally I faced the Jade Jaguar himself
13
and saved out in jeans turns out a girl could do
14
it We can do anything we want as long as we try hard enough Gabriella, I hope I get another letter from you soon telling me all about the fun you're having on your soccer team
15
Love Princess Sophia Okay Mia and Robin can you go fly this letter to Gabriella?
16
I know it's a long way to her house, but you girls can do it.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →