शैडोइंग अभ्यास: How Jane Austen Changed Fiction Forever - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

अभ्यास मोड चुनें

हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।

74 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
In the first chapter of the first book that
2
Jane Austen ever published, Sense and Sensibility, she did something that changed fiction forever.
3
The narrator of the book begins by describing the situation of the Dashwood family.
4
John Dashwood has come into a big inheritance from his father,
5
Henry, who on his deathbed makes John promise to take care of his three half -sisters.
6
When he gave his promise to his father,
7
he meditated within himself to increase the fortunes of his sisters by the present of a thousand pounds apiece.
8
He then really thought himself equal to it.
9
The prospect of four thousand a year made him feel capable of generosity.
10
Yes, he would give them three thousand pounds.
11
It would be liberal and handsome.
12
It would be enough to make them completely easy.
13
Three thousand pounds he could spare so considerable a sum with little inconvenience.
14
He thought of it all day long and for many days successively and he did not repent.
15
So what stands out in this passage?
16
Which of these things is not like the rest?
17
Well, it's this part here.
18
Before this, the narrator is describing the thoughts and feelings of John Dashwood.
19
But in the highlighted section, something changes.
20
It's suddenly as if we're inside John's mind.
21
And yet, the point of view doesn't change.
22
We're still in the third person.
23
Now, Austin could have reported John's thoughts directly here, writing, I will give them 3 ,000 pounds or I can spare so considerable a sum,
24
but she doesn't.
25
Instead, she does something new in English literature, what's called free indirect speech.
26
Now, Austen isn't the first to use this technique, but she's the first author to do so consistently, the first to really explore its possibilities.
27
And in the process, she effectively adds a new tool to the writer's toolbox. But why?
28
What is free indirect style good for?
29
Why not just use direct thought?
30
Well, if you're familiar with Jane Austen, you know that all of her books have a really strong narratorial voice.
31
The narrator has full control over the story, painting a universe of manners, making witty asides to the reader,
32
and using irony to critique characters and social conventions.
33
To accomplish her goals, Austen needed her narrator to have critical distance from the story,
34
but this ironic distance has the potentially negative side effect of distancing the characters from the reader.
35
I mean she still needs us to be emotionally involved with these people after all.
36
Free indirect speech is Austen's intuitive and revolutionary solution for having it both ways.
37
Okay, let's look at another Suttler example from Emma as the
38
matchmaking title character thinks about the suitability of Mr. Elton for her friend Harriet Smith.
39
The longer she considered it, the greater was her sense of its expediency.
40
Mr. Elton's situation was most suitable, quite the gentleman himself and without low connections.
41
He had a comfortable home for her and Emma imagined a very sufficient income, for though the vicarage of Highbury was not large,
42
he was known to have some independent property, and she thought very highly of him as a good -humored, well -meaning, respectable young man.
43
Like the first passage, this one begins firmly in the first -person narratorial voice with she considered and her sense.
44
Then in the second sentence, it seamlessly switches to free indirect speech and were inside
45
Emma's mind, which you can tell by phrasing like most suitable and quite the gentleman.
46
After this, it starts to get tricky.
47
Austin begins to weave in and out of free indirect speech within individual sentences.
48
The narrator returns with phrases like
49
Emma imagined and she thought.
50
And as critic Daniel Gunn points out, this return and the distance it creates reminds us to be wary of Emma's judgments and imaginings.
51
But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity, subjectivity, in clauses like a good -humored, well -meaning, respectable young man.
52
In Emma especially, Austin uses free indirect speech with extraordinary finesse,
53
dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration.
54
Representing subjectivities, as Dunn says, with great immediacy, while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
55
At the end of the novel, we get the amazing convergence of these two voices, as Emma's self -deception becomes self -knowledge,
56
as her inner voice finally aligns with what the narrator and the reader have seen all along.
57
Free indirect speech is a formal innovation that changed the course of literature.
58
Now, it's impossible to say who Austen influenced directly, but she effectively created a tool that thousands and thousands of authors used and still use,
59
including some of the most famous ever, like George Eliot, Henry James, James Joyce, and Virginia Woolf.
60
Unlike these other authors, Jane Austen is often belittled for her seemingly lightweight marriage comedies,
61
but that critique misses the complex formal dynamics that are working under the surface.
62
If you really want to see Austen's genius, you have to look deeper.
63
You have to look at the language.
64
Hey everybody, thank you so much for watching.
65
If you like this video, check out my book of essays, Escape into Meaning, which is currently on sale at the link below.
66
This episode was brought to you by Squarespace.
67
If you don't know, Squarespace is the all -in -one website platform for entrepreneurs to stand out and succeed online.
68
Whether you're just starting out or managing a growing brand, Squarespace makes it easy to create a beautiful website, engage with your audience,
69
and sell anything from products to content to time all in
70
one place all on your terms their templates are flexible their blogging tools are super easy to use
71
and squarespace provides you with all the analytics you need to iterate
72
and grow your business head over to squarespace .com for a free trial and
73
when you're ready to launch go to squarespace .com nerdwriter for 10 off your first purchase thanks guys
74
i'll see you next time.

ऐप डाउनलोड करें

धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
QR स्कैन करें
QR स्कैन करें
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

उसी चैनल से

The Death of Socrates: How To Read A PaintingC1
1

The Death of Socrates: How To Read A Painting

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Art World Couldn't Understand William BlakeC1

The Art World Couldn't Understand William Blake

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

अनुशंसित वीडियो

Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane AustenC1
2
47 वाक्य

Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane Austen

Daily ConversationUniversity Students
Highly Intelligent Women Have These 10 Strange Habits (Backed by Psychology)C1
3
272 वाक्य

Highly Intelligent Women Have These 10 Strange Habits (Backed by Psychology)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Horse at Night: On Writing Audiobook by Amina CainC1
9
347 वाक्य

Horse at Night: On Writing Audiobook by Amina Cain

Daily ConversationUniversity Students
3 Books That Will Change Your LifeC1
3
83 वाक्य

3 Books That Will Change Your Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Story Structure: AdviceC1
10
42 वाक्य

Story Structure: Advice

Daily ConversationUniversity Students
The Great Gatsby Chapter 1 | AudiobookC1
1
504 वाक्य

The Great Gatsby Chapter 1 | Audiobook

Daily ConversationUniversity Students
Can You Speak Like This? | Victorian Era ShadowingC1
7
141 वाक्य

Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Middlemarch by George Eliot | Brief Plot SummaryC1
1
28 वाक्य

Middlemarch by George Eliot | Brief Plot Summary

Daily ConversationUniversity Students
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 वाक्य

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Heart Structures and AgencyC1
5
46 वाक्य

The Heart Structures and Agency

Daily ConversationUniversity Students
Fluent ForeverC1
1
224 वाक्य

Fluent Forever

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ANNE WITH AN E "No one but you is allowed to dictate what you're worth"B2
122
33 वाक्य

ANNE WITH AN E "No one but you is allowed to dictate what you're worth"

Business EnglishTeensDaily Conversation

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह स्पीकिंग पाठ वीडियो “How Jane Austen Changed Fiction Forever” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: indirect, Austen, squarespace, narrator, thousand। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 74 वाक्य और 1007 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 5:45 लंबा है। वक्ता लगभग 175 शब्द प्रति मिनट की स्वाभाविक गति से बोलता है, जो रोज़मर्रा की बातचीत के करीब है। केवल 80% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
narrator संज्ञा/ˈnæˌɹeɪ.təɹ/कथावाचक, रावी
reader संज्ञा/ˈɹi.dɚ/पाठक, पाठिका
formal विशेषण/ˈfɔɹməl/औपचारिक
suitable विशेषण[ˈsjuː.tə.bɫ̩]उपयुक्त, उचित
phrase संज्ञा/ˈfɹeɪ̯z/मुहावरा, वाक्यांश
gentleman संज्ञा/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/सज्जन
critique संज्ञा/kɹɪˈtiːk/समीक्षा, मीमांसा
technique संज्ञा/tɛkˈniːk/तकनीक
fiction संज्ञा/ˈfɪkʃən/काल्पनिक
remind क्रिया/ɹəˈmaɪnd/याद दिलाना
extraordinary विशेषण/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/असाधारण, अकल्पनीय
genius संज्ञा/ˈd͡ʒin.jəs/प्रतिभाशाली, प्रतिभावान
innovation संज्ञा/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/नवाचार
sufficient/səˈfɪʃənt/पर्याप्त
explore क्रिया/ɪkˈsploɹ/अन्वेषण करना

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैbe emotionally involved · was known · can be understood
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैhas come · have seen

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 10 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे you're, doesn't, we're। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: fiction /ˈfɪkʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/
  • /z/ — इसे “ज” (/dʒ/) न बनाएँ: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, clause /klɔːz/
  • शब्द की शुरुआत में s + व्यंजन — पहले “इ” न जोड़ें: spare /spɛɚ/, slip /ˈslɪp/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. 0.75× गति से शुरू करें, एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें, और सहज लगने पर सामान्य गति पर लौटें।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर narrator, reader, formal जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →