Pratica di Shadowing: 10 minutes of barney stinson - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
229 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Look, you just need a way to make yourself absolutely essential.
2
Well, I work harder than anyone in my division.
3
Yeah.
4
Keeping your job has nothing to do with hard work.
5
Ted's just been through a bad breakup.
6
Look, buddy, tell us everything.
7
Tell us what happened.
8
Seriously, spare no details.
9
What did she say?
10
What did you say?
11
How did it feel?
12
If you were to do it again, all over, would you maybe...
13
Darius, you're trying to snake this apartment away from Marshall and Lily?
14
Ted, do you think I have no morals whatsoever?
15
However, I simply want to fool a girl into thinking this is my apartment
16
so I can nail her once and never have to see her again.
17
I'm not a monster.
18
Everyone has an opinion on how long it takes to recover from a breakup.
19
Half the length of the relationship.
20
One week for every month you were together.
21
Exactly 10 ,000 drinks, however long that takes.
22
You can't measure something like this in time.
23
There's a series of steps from her bed to the front door.
24
Bam, out of there.
25
Next.
26
Out there.
27
I don't think they're coming.
28
Of course they're coming.
29
They have to.
30
if i can land just one of these girls i'll have party school bingo
31
come on ted you're the only one here oh sorry what's
32
party school bingo she wasn't half bad right totally never seen
33
it have you guys ever watched it wow i've never seen
34
it really what is your favorite segment weather i've never seen
35
it you guys have never seen my show It sounds more than I've been saying.
36
This is nuts.
37
I am doing just fine, thank you.
38
No, you're not.
39
You need to learn to let this stuff out.
40
Like we do in my kindergarten class.
41
Feelings hour every Tuesday morning.
42
Look, Lily, maybe your kindergartners are upset that their friends are sleeping with each other, but not me.
43
She plays bass in a reggae band.
44
They're having a show this Friday.
45
How cool is that?
46
Oh, does she know that one song?
47
Mm -mm -chop -gup, mm -mm -chop -gup.
48
What's that song called?
49
Oh, right, it's called every reggae song.
50
Oh, good God, woman, you're a disgrace.
51
No fries for this guy.
52
Robin, seriously, I love you, but it's like you have squiggly cartoon odor lines coming off of you right now.
53
Oh, that's it.
54
No more books, Ted.
55
I don't like the person you become when you read books.
56
Hey!
57
Bravo, Shane.
58
Not really done.
59
Mm -hmm.
60
No way.
61
That did not just happen.
62
Am I dead?
63
my dad what's
64
that thing well for some women it was the ashes of
65
my parents for others it was the trophy from wimbledon
66
and believe it
67
or not for one busty dullard it was both game enormous
68
set match this is nice what is this canadian whiskey i want scotch american scotch from scotland
69
No, we are not!
70
Yes, we are!
71
Ted, you're forcing me to be the voice of reason, and it's not a good look for me!
72
Okay.
73
I think I gotta lie down.
74
Can we shoot poo on you?
75
No. No. Unacceptable.
76
That's so not Raven.
77
Hey, how's Marshall doing?
78
He's great.
79
He's about to get his hair cut.
80
Oh, I'm worried my cousin's gonna cut it too short.
81
Me too.
82
I was up all night.
83
How is that any different from your life right now?
84
It's not.
85
I'm KFC, baby.
86
You don't mess with the Colonel's recipe.
87
There's three rules of cheating.
88
It's not cheating if you're not the one who's married.
89
It's not cheating if her name has two adjacent vowels.
90
And it's not cheating if she's from a different area code.
91
You're fine on all three counts.
92
How do you know she's from a different area code?
93
She's 516.
94
She might dress like she's 718, act like she's 212, but trust me, she's 516.
95
That's a long shot.
96
I told her to call me anyway if she changes her mind, but I don't know.
97
Whoa, whoa, whoa.
98
Let's not skip over this.
99
Raise your hand if earlier today you hit on an engaged woman.
100
come on lily don't hate the player hate the game or we just took off our shirt yeah that's better
101
you think maybe we're wearing a black lace bra underneath i don't think we're wearing anything underneath god we're hot
102
and ted let's get you a hooker it'll be fun okay to bring to the banquet
103
and hang out with ironically
104
or to actually have sex with yes hey guys what you
105
talking about fantasy football we should buy a bar of course
106
we should buy a bar we should totally buy a bar totally buy a bar our bar would be awesome
107
and dude dude dude dude and so you and bread and light and shadow No, R.
108
That's Pablo Neruda.
109
I don't know what bread was doing in there, but that touched me here and here.
110
Well, if Ted won't say it, I will.
111
I love you.
112
That's cool.
113
Oh, Ted, that's so romantic.
114
I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it.
115
This explains why I was always so awesome at basketball.
116
Guys, I'm black.
117
Stand by for me.
118
There you go.
119
Whenever you're in trouble, won't you stand?
120
Oh, yeah.
121
Understand?
122
Understand?
123
Hey!
124
Let's do this.
125
Barney Asterhouser.
126
You really want to make this fit with him?
127
You know how he is.
128
Robin, there is some pretty tough stuff on that list.
129
I do really think Barney's going to get his ear pierced.
130
Get ear pierced.
131
Check.
132
Let's move to Argentina.
133
No, es posible.
134
Nobody moves to Argentina.
135
The Argentinian peso has dropped two -thirds in five years, the government is opposed to free market reforms, and the railroad has been a mess since the breakup of Fiero Carillas Argentinos.
136
I hooked up with an Argentinian exchange student in a port -a -john outside Yankee Stadium.
137
Man, she was chatty.
138
But, you know, it's not gonna be easy, this test.
139
It's not like the Canadian citizenship test.
140
How do you know the Canadian test is easy?
141
It's Canada.
142
Question one, do you want to be Canadian?
143
Question two, really?
144
How did you find me, anyway?
145
You called me, said you were never coming back.
146
So I jumped on a plane, flew across the Atlantic.
147
Canada isn't across the Atlantic.
148
You're talking nonsense. So...
149
I just slept with my best friend's ex -girlfriend.
150
And I just slept with my ex -boyfriend's really good friend.
151
Best friend.
152
Ted's allowed to have a life outside of the group.
153
We all are.
154
Wait a minute.
155
Why are you saying that all of a sudden?
156
Oh, God, you're pregnant.
157
Oh, God, you already had the baby.
158
It's like Barney, isn't it?
159
Just wait, because tonight is Barney's favorite thing.
160
That was the reaction Barney expected.
161
This was the one he got.
162
Huh?
163
I don't know what that is.
164
I will be spending February 13th with some lovely single ladies from work.
165
Trolls.
166
Who could care less about Valentine's Day.
167
Lying trolls.
168
And we will...
169
God, if you help me find this sex tape, I am going to make some changes in my life.
170
I am going to stop sleeping around, quit drinking so much, no more shenanigans.
171
I am going to devote my entire life to doing good deeds and praising your name.
172
Is this what you're looking for, Mr. Barney?
173
Never mind, bro, found it.
174
You guys are right.
175
I'm totally overreacting to this whole Robin thing what's this envelope
176
is this a wedding invitation robin's marrying don i'm gonna die
177
alone ted's gonna get eaten by cats we just had our
178
first fight we had our first fight oh no what'd you
179
fight about oh no what'd you fight about come on you're
180
not exactly the kind of friend parents want their kid to
181
have oh really then i guess those shoes aren't the thing
182
you're most wrong about today there's a part of my body
183
that she's got a weakness for too dude you can't whip
184
that out at brunch i'm going to unleash my calves that's
185
crazy nobody's turned on by men's calves they're a thoroughly unerotic body part well yeah i'd say
186
that too if i had those skinny little chicken legs
187
i'll be waiting by the phone for your apology would you like to have a threesome
188
of course great it'd be me you and mr weasels
189
so did you do it no it ended up being just a twosome with the third one watching from a chair
190
which one were you i'd rather not say oh we are swedish we are
191
so cool with our baguettes and our eiffel tower dude sweden's not france you know
192
that right oh it's france
193
if you asked a hundred people who's the worst person you
194
could possibly date they'd all say you're therapists except the one saying Barney.
195
Hey.
196
Yeah, that tracks.
197
Everyone has that guy or girl who no matter what happens, you always remember them being the perfect one for you.
198
Mike Schatz.
199
Lily.
200
That girl right over there.
201
I hate Barney Stinson.
202
Me too.
203
Oh, I can't wait to see that movie.
204
Is it good?
205
Awesome.
206
Wait, totally hypothetically, do you like movies with a shocking twist where all the main characters die at the end?
207
Yes.
208
You will love this movie.
209
Friend, he's just this guy I've been seeing for a couple weeks.
210
Boyfriend.
211
So why haven't we met him?
212
We're not really ready to go public yet married oh i'm
213
here to give marshall something uh here to give him something gotcha nice yeah
214
but i i'm in a hurry can i just give it to you sure okay
215
and then you'll give it to him hey oh hey i don't know about all
216
that i mean yours would have to be really good oh
217
and you want me to go with you
218
because you're a little scared no do you want me to go with you
219
because you're a lot scared there's nothing to be alarmed about go on doctor you know ted
220
i don't say this nearly enough but i really value great salads
221
we knew we could torture marshall
222
because he has shame i do not in my body where
223
the shame gland should be there's a second awesome glance true story son where are you going nowhere Where?
224
The beach.
225
It's winter.
226
Laser tag.
227
Home.
228
Shut up.
229
You're going somewhere.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
B21
70 frasi
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frasi
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 frasi
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B218
89 frasi
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1305 frasi
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 frasi
How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 frasi
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 frasi
"He's just not that into you" (SATC)
Daily ConversationWorking Adults
B23
167 frasi
Memorable lines about love in How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B21
1395 frasi
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
Daily ConversationWorking Adults
B21
426 frasi
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
532 frasi
GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “10 minutes of barney stinson”. Questo video contiene 229 frasi e 1760 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| breakup sostantivo | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | spezzettamento |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | pungere, forare |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | tagliare |
| bingo sostantivo | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | bingo |
| calf sostantivo | /kɑːf/ | vitello |
| moral aggettivo | /ˈmoɹəl/ | morale |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| romantic aggettivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantico |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| nowhere avverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | da nessuna parte, in nessun posto |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| lie down verbo | sdraiarsi, distendersi | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Ted, do you think I have no morals whatsoever?
- Can we shoot poo on you?
- How do you know she's from a different area code?
- Whenever you're in trouble, won't you stand?
- You really want to make this fit with him?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if Ted won't say it, I will |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been saying · I've been seeing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Ted's just been · i've never seen · have never seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is opposed · be alarmed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 73 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threesome /ˈθɹi.səm/
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoe /ˈʃu/, ash /ˈæʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hookah /ˈhu.kə/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cheat /ˈt͡ʃiːt/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, pierce /pɪɹs/, chop /t͡ʃɑp/
- /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/, ash /ˈæʃ/, salad /ˈsæl.əd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cheat, breakup, scare.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.