Pratica di Shadowing: Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

305 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ted, I'm gonna teach you how to live.
2
Barney, we met at the urinal.
3
Oh, right, right.
4
Lesson one, lose the goatee.
5
It doesn't go with your suit.
6
I'm not wearing a suit.
7
Lesson two, get a suit.
8
Suits are cool.
9
Exhibit A.
10
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
11
30, right, you're right.
12
I guess it's just your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff.
13
I thought I was your best friend.
14
Ted, say I'm your best friend.
15
You're my best friend, Barney.
16
Good.
17
Ted, I'm going to teach you how to live.
18
Barney, we met at the urinal.
19
Oh, right.
20
All right.
21
Lesson one, lose the goatee.
22
It doesn't go with your suit.
23
I'm not wearing a suit.
24
Lesson two, get a suit.
25
Suits are cool.
26
Exhibit A.
27
lesson three don't even think about getting married till
28
you're 30 30 right you're right i guess it's just your best friend gets engaged you start thinking about
29
that stuff i thought i was your best friend ted say
30
i'm your best friend you're my best friend barney good ted
31
i'm gonna teach you how to live barney
32
we met at the urinal oh right right lesson one lose the goatee it doesn't go with your suit.
33
I'm not wearing a suit.
34
Lesson two, get a suit.
35
Suits are cool.
36
Exhibit A.
37
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
38
30, right, you're right.
39
I guess it's just your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff.
40
I thought I was your best friend.
41
Ted, say I'm your best friend.
42
You're my best friend, Barney.
43
Good, then.
44
Ted, I'm going to teach you how to live.
45
Barney, we met at the urinal.
46
Oh, right, right.
47
Lesson one, lose the goatee.
48
It doesn't go with your suit.
49
I'm not wearing a suit.
50
Lesson two, get a suit.
51
Suits are cool.
52
Exhibit A.
53
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
54
30, right, you're right.
55
I guess it's just your best friend gets engaged, You should just start thinking about that stuff.
56
I thought I was your best friend.
57
Ted, say I'm your best friend.
58
You're my best friend, Barney.
59
Good.
60
Ted, I'm going to teach you how to live.
61
Barney, we met at the urinal.
62
Oh, right.
63
Right.
64
Lesson one, lose the goatee.
65
It doesn't go with your suit.
66
I'm not wearing a suit.
67
Lesson two, get a suit.
68
Suits are cool.
69
Exhibit A.
70
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
71
30. Right.
72
You're right.
73
I guess it's just your best friend gets engaged.
74
You start thinking about that stuff.
75
I thought I was your best friend.
76
Ted, say I'm your best friend.
77
You're my best friend, Barney.
78
Good.
79
Ted, I'm going to teach you how to live.
80
Barney, we met at the urinal.
81
Oh, right.
82
Right.
83
Lesson one, lose the goatee.
84
It doesn't go with your suit.
85
I'm not wearing a suit.
86
Lesson two, get a suit.
87
Suits are cool.
88
Exhibit A.
89
lesson three don't even think about getting married till
90
you're 30 30 right you're right i guess it's just your best friend gets engaged you start thinking about
91
that stuff i thought i was your best friend ted say
92
i'm your best friend you're my best friend barney good but then I'm going to teach you how to live.
93
Barney, we met at the urinal.
94
Oh, right, right.
95
Lesson one, lose the goatee.
96
It doesn't go with your suit.
97
I'm not wearing a suit.
98
Lesson two, get a suit.
99
Suits are cool.
100
Exhibit A.
101
Lesson three, don't even think about getting married until you're 30.
102
30, right, you're right.
103
I guess it's just your best friend gets engaged, You should just start thinking about that stuff.
104
I thought I was your best friend.
105
Ted, say I'm your best friend.
106
You're my best friend, Barney.
107
Good.
108
Ted, I'm going to teach you how to live.
109
Barney, we met at the urinal.
110
Oh, right.
111
Right.
112
Lesson one, lose the goatee.
113
It doesn't go with your suit.
114
I'm not wearing a suit.
115
Lesson two, get a suit.
116
Suits are cool.
117
Exhibit A.
118
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
119
30. Right.
120
You're right.
121
I guess it's just your best friend gets engaged.
122
You start thinking about that stuff.
123
I thought I was your best friend.
124
Ted, say I'm your best friend.
125
You're my best friend, Barney.
126
Good.
127
Ted, I'm going to teach you how to live.
128
Barney, we met at the urinal.
129
Oh, right.
130
Right.
131
Lesson one, lose the goatee.
132
It doesn't go with your suit.
133
I'm not wearing a suit.
134
Lesson two, get a suit.
135
Suits are cool.
136
Exhibit A.
137
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
138
30, right, you're right.
139
I guess it's just your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff.
140
I thought I was your best friend.
141
Ted, say I'm your best friend.
142
You're my best friend, Barney.
143
Good, then.
144
Ted, I'm going to teach you how to live.
145
Barney, we met at the urinal.
146
Oh, right.
147
Right.
148
Lesson one, lose the goatee.
149
It doesn't go with your suit.
150
I'm not wearing a suit.
151
Lesson two, get a suit.
152
Suits are cool.
153
Exhibit A.
154
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
155
30. Right.
156
You're right.
157
Wait, I guess it's just your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff.
158
I thought I was your best friend.
159
Ted, say I'm your best friend.
160
You're my best friend, Barney.
161
Good.
162
Ted, I'm going to teach you how to live.
163
Barney, we met at the urinal.
164
Oh, right, right.
165
Lesson one, lose the goatee.
166
It doesn't go with your suit.
167
I'm not wearing a suit.
168
Lesson two, get a suit.
169
Suits are cool.
170
Exhibit A.
171
lesson three don't even think about getting married till
172
you're 30 30 right you're right i guess it's just your best friend gets engaged you start thinking about
173
that stuff i thought i was your best friend ted say
174
i'm your best friend you're my best friend barney good ted
175
i'm gonna teach you how to live barney
176
we met at the urinal oh right right lesson one lose the goatee it doesn't go with your suit.
177
I'm not wearing a suit.
178
Lesson two, get a suit.
179
Suits are cool.
180
Exhibit A.
181
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
182
30, right, you're right.
183
I guess it's just your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff.
184
I thought I was your best friend.
185
Ted, say I'm your best friend.
186
You're my best friend, Barney.
187
Good, Good, then as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
188
Have You Met Ted?
189
No, no, no, no, we're not playing
190
Have You Met Ted.
191
Hi, have you met Ted?
192
Hi, I'm Ted.
193
Yasmin.
194
It's a very pretty name.
195
Thanks.
196
It's Lebanese.
197
Good, then as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
198
Have You Met Ted?
199
No, no, no, no, we're not playing
200
Have You Met Ted.
201
Hi, have you met Ted?
202
Hi.
203
I'm Ted.
204
Yasmeen.
205
It's a very pretty name.
206
Thanks.
207
It's Lebanese.
208
Good.
209
And as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
210
Have You Met Ted?
211
No, no, no, no. We're not playing
212
Have You Met Ted.
213
Hi.
214
Have you met Ted?
215
Hi.
216
I'm Ted.
217
Yasmeen.
218
It's a very pretty name.
219
Thanks.
220
It's Lebanese.
221
Good.
222
And as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
223
Have You Met Ted?
224
What?
225
No, no, no. We're not playing
226
Have You Met Ted.
227
Hi.
228
Have you met Ted?
229
Hi.
230
I'm Ted.
231
Yasmin.
232
It's a very pretty name.
233
Thanks.
234
It's Lebanese.
235
Good.
236
And as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
237
Have You Met Ted?
238
What?
239
No, no, no. we're not playing have you met ted hi have you met ted hi
240
i'm ted jasmine it's a very pretty name thanks it's lebanese good
241
and as your best friend i suggest we play a little game
242
i like to call have you met ted no no no
243
we're not playing have you met ted hi have you met ted hi
244
i'm ted jasmine it's a very pretty name thanks it's lebanese
245
Good, and as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
246
Have You Met Ted?
247
No, no, no, we're not playing
248
Have You Met Ted.
249
Hi, have you met Ted?
250
Hi, I'm Ted.
251
Yasmeen.
252
It's a very pretty name.
253
Thanks, it's Lebanese.
254
Good, and as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
255
Have You Met Ted?
256
No, no, no, we're not playing
257
Have You Met Ted.
258
Hi, have you met Ted?
259
Hi, I'm Ted.
260
Yasmeen.
261
It's a very pretty name.
262
Thanks.
263
It's Lebanese.
264
Good.
265
Then as your best friend, I suggest we play a little game I like to call...
266
Have you met Ted?
267
No, no, no, no. We're not playing
268
Have You Met Ted.
269
Hi.
270
Have you met Ted?
271
Hi.
272
I'm Ted.
273
Yasmin.
274
It's a very pretty name.
275
Thanks.
276
It's Lebanese.
277
Good.
278
Then as your best friend, I suggest we play a little game I like to call...
279
Have you met Ted?
280
No, no, no, we're not playing
281
Have You Met Ted.
282
Hi, have you met Ted?
283
Hi, I'm Ted.
284
Yasmeen.
285
It's a very pretty name.
286
Thanks.
287
It's Lebanese.
288
Good, and as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
289
Have You Met Ted?
290
No, no, no, no, we're not playing
291
Have You Met Ted.
292
Hi, have you met Ted?
293
Hi, I'm Ted.
294
Yasmeen.
295
It's a very pretty name.
296
Thanks, it's Lebanese.
297
Good, and as your best friend, I suggest we play a little game I like to call
298
Have You Met Ted?
299
No, no, no, no, we're not playing
300
Have You Met Ted.
301
Hi, have you met Ted?
302
Hi, I'm Ted.
303
Yasmeen.
304
It's a very pretty name.
305
Thanks, it's Lebanese.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shadowing English with Barney & Ted”. Le parole che ritornano più spesso: ted, suit, met, lesson, barney. Questo video contiene 305 frasi e 1682 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:25. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
exhibit verbo/ɪɡˈzɪbɪt/mostrare
jasmine sostantivo/ˈd͡ʒæzmɪn/gelsomino
goatee sostantivo/ˌɡoʊˈtiː/pizzo, pizzetto
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
suit sostantivo/sut/vestito, abito
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
suggest verbo/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/suggerire
till/tɪl/fino a, fino a che

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ted, I'm gonna teach you how to live.
  • It doesn't go with your suit.
  • I'm not wearing a suit.
  • Ted, say I'm your best friend.
  • Ted, I'm going to teach you how to live.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave You Met
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoyour best · my best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstart thinking
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould just start

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 123 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, suit /sut/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, engage, exhibit.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →