Pratica di Shadowing: تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
pushed his empty trolley into the supermarket.
2
He had written a long grocery list, but he was already distracted by the smell of bread from the bakery.
3
Maybe I'll just buy everything here, he laughed to himself.
4
He picked up fresh produce, bananas, tomatoes, and some organic apples.
5
In the dairy products aisle, he argued with another customer about the last bottle of imported milk.
6
Don't worry, said James, the cashier nearby.
7
We still have it in stock.
8
Ali hurried to the frozen food section.
9
He grabbed a pizza with a bright discount sticker, but when he checked the expiry date, it was tomorrow.
10
That's fast food in a dinerant way, he joked.
11
At the shelves, he saw canned food, all neatly arranged with shiny price tags and barcodes.
12
He chose his favorite brand of beans.
13
At the checkout, the queue was long, but Ali sneaked into the express lane with his small basket.
14
James scanned his items quickly.
15
Ali refused a plastic bag and showed on his new reusable bag.
16
When he paid, he swiped his loyalty card proudly and received a long receipt.
17
Ali left smiling certain he had found the best bargain of the week
18
but when he opened the bag outside he realized he forgot the bread again
19
which will be with us in the next video.
20
We'll see it later.
21
Y'all!
22
I'll I'll It's like the word is called the word as you can see.
23
And of course, the S here silent is called I'll And of course, you know
24
and you have to know another English word
25
which is also called the word like the word lane If you listen to the podcast then lane is L-A-N-E
26
In the fourth quarter, you'll know the difference between them in a way, not to be able to keep it.
27
Basket
28
Check out
29
Check out This is the location of the field
30
and the location of the field which is a sign of the field
31
And in the third the third I will focus on this one because it has a similar shape Okay,
32
then Cashier Cashier Cashier or cashier This is the location Receipt Receipt P silent Why is P silent?
33
That's good Because it's used to be a Latin word Most of the words silent
34
In the case of the Fruats I'll tell you something nice With this word I'll tell you something
35
Because I'll tell you something You can't focus on it
36
I'll tell you something I'll tell you something and we focus on the meaning and the meaning and the meaning
37
truly or cart
38
truly cart means the meaning of the art truly is the most important in England
39
but cart is the most important in America and Canada and the most important in the world discount discount
40
means the meaning of the brand brand is the meaning of the brand frozen food Frozen food Fresh produce
41
Fresh produce Earning the food is fresh and farmer Let's use of produce He can use this as a method Dairy products
42
Dairy products Dairy Every thing about this or the other one,
43
like the fish, or the fish, or the fish and products, like products bakery bakery is a place that comes from bake,
44
which means that you can cook bakery is the place that you cook in the living room
45
canned food
46
canned food it means that it is a food food because the word can can is called as a food
47
canned o bargain bargain bargain bargain bargain because they can use this
48
because they can use 2 facts they basically
49
grocery list grocery list grocery list it is something in general what happens the supermarket
50
The word grocery list is called the list List is called grocery It's called grocery It's called grocery
51
Grocery The two are both good and the two are all in the world Customer Packaging
52
Packaging All right.
53
The food was great but the packaging was hard to open يعني كان الطعام جيدا ولكن كان التغليف صعب الفتح
54
Plastic bag Plastic bag كيس بلاستيكي Reusable bag Reusable bag كيس قابل لإعادة الاستخدام
55
لأن يستخدم يعني use يمكن إعادة استخدامه
56
organic
57
organic
58
يعني عضوي الكلمة دي لها أكثر من استخدام واحد في التسوق معنا النهاردة ويبقى بتشير إلى الأطعمة اللي بتزرع أو بتنتج
59
بدون استخدام مواد كيميائية يقولك دي organic طبيعية مفيش أسمدة كيميائية
60
ولا مبيدات حشرية ولا هرمونات في الموضوع نفس الكلمة هباب معنا في سياقات تانية imported goods
61
imported goods price tag price tag price tag
62
price tag
63
barcode barcode barcode It's a difficult term for an interview for the future and the conversation are also put a high use.
64
Express Lance Express Line Attract for a time This is a supermarket.
65
And this is a supermarket.
66
For example, that would be a very high price.
67
For example, it would be a very low price.
68
Or, you could be able to buy a lot of people.
69
Or, in the streets, there are some places.
70
You can find a way to buy a lot of money.
71
So you can get to buy a lot of money.
72
Express Lane Stock Stalk Stock Stock Stock Stock Stock So the word is called the name of the meaning of the sentence.
73
It's called in stock.
74
It's called the meaning of the sentence that is in stock. In stock.
75
Out of stock.
76
When you're in the name of the sentence.
77
Expiring date.
78
Expiring date means the entire time of the sentence.
79
This is the British accent.
80
The American accent and Canadian accent is called expiration date.
81
If you say expiration or expiration, you'll understand it in the world.
82
Loyalty card.
83
loyalty card يعني بطاقة الولاء لو قلنا loyal لوحدها كده من غير الTY
84
يبقى وفي أو شخص عنده ولاء loyalty هي الولاء أو الوفاء
85
طيب loyalty card بطاقة الولاء ده الكرت اللي بيدهو لك السوبر ماركت أو الكافي أو محل الملابس
86
علشان كل ما تشتري تجمع نقاط النقاط دي في النهاية تقدر تاخد بها خصومات مثلا
87
وكده يا صديق العزيز خلصنا أول فقرة فقرة الكلمات ندخل على
88
فقرة القصة شفناها في بداية الحلقة تعال بقى نحللها ونشوف كده المشهد الأول
89
بيقول يعني صباح يوم السبت يعني دفع علي عربة التسوق يعني فارغ
90
عربة التسوق الفارغة إلى داخل السوبرماركت إنتو يعني إلى داخل كذا إسمع تاني كده Saturday morning,
91
Ali pushed his empty trolley into the supermarket.
92
He had written a long grocery list.
93
يعني لقد كتب قائمة طويلة من البقالة.
94
But he was already distracted by the smell of bread from the bakery.
95
لكن رائحة الخبز المنبعثة من المخبز from the bakery كانت قد شتتت انتباه بالفعل.
96
already distract
97
يشتت انتباه وتاخد حرف الجر buy
98
فتقول distracted by يعني كان كذا ده مشتت انتباهه
99
فهو هنا كان distracted by the smell كان مشتت انتباهه بايه بالرائحة اللي جاية من
100
bread from the bakery الخبز اللي في المخبز maybe I'll just buy everything here
101
يعني ربما سأشتري كل شيء من هنا He laughed to himself قال ضاحكا في نفسه
102
كلمة laugh يعني يضحك ولو قلت laugh at يعني يضحك على
103
بيضحك على موقف معين مثلا ولكن هنا في القصة هي laugh to himself يعني بيضحك مع نفسه بينه بالنفس يعني
104
He picked up fresh produce bananas,
105
tomatoes and some organic apples التقط بعض الخضروات والفواكه التازجة الموز والطماطم وبعض التفاح العضوي In the dairy product aisle
106
He argued with another customer about the last bottle of imported milk
107
يعني في ممر منتجات الألبان Dairy product aisle
108
كان يتجادل He argued with another customer كلمة argue يعني يتجادل بتاخذ الحرف الجرئي with يتجادل مع
109
With another customer مع زبون آخر about the last bottle of imported milk اخر زجاجة حليب مستورد don't worry said james
110
يعني لا تقلق قال james مين جيمس البطل اللي ظهر ده the cashier nearby
111
الكاشير او امين الصندوق اللي كان واقف في القرب منهم we still have it in stock ما زال لدينا مخزون منه
112
يمكن تكون اخر علبة But we still have it in the same way I'll give you a little bit
113
Ali hurried to the frozen food section Asrach Ali To the frozen food section Hurried
114
He grabbed a pizza with a bright discount sticker Grab You can take something Or you can take something
115
Hurried to To It's better to
116
Grabbed It's better to pick picked لان grabbed فيها معنى الانتزاع
117
فيها معنى السرعة ده وطبعا كلمة bright يعني زاهي او لامع
118
with a bright discount sticker يعني عليها ملصق خصم لامع but
119
when he checked the expiry date it was tomorrow لكن عندما فحص تاريخ انتهاء الصلاحية وجد انه غدا
120
That's fast food in a different way.
121
He joked.
122
يعني قال مازحا كلمة joke يعني مزحة أو نكتة وفعل بمعنى يمزح
123
طيب قال مازحا هذا طعام سريع بطريقة مختلفة يعني ايه بقى اصدق ايه ايه النكتة في كده
124
هو التاريخ الصلاحية بتاعتها هتنتهي بكرة فلازم بسرعة جدا ياكله النهاردة
125
فده طعام سريع كأنه بقى ريح ماك أو كيف سي junk food so it will be a good food
126
but it's not a good food it's a good food
127
it's a good food when he saw the old food so if he was able to eat it at the shelves
128
at the shelves shelf shelves at the shelves he saw canned food all neatly arranged with shiny price tags and barcodes
129
He chose his favorite brand of beans.
130
At the checkout, the queue was long,
131
But Ali sneaked into the express lane with his small basket
132
يعني كان الطبور طويلا عند نقطة الدفع The queue was long
133
لكن علي sneaked into the express lane يعني تسلل إلى كلمة
134
sneak يعني يتسلل وبتخذ حرف الـ into يعني إلى داخل كذا
135
But Ali sneaked into the express lane with his small basket لكن علي تسلل إلى الممر السريع بسلته الصغيرة
136
James scanned his items quickly
137
James scanned يعني مسح كده ومرره على البر كود يعني مشترياته بسرعة His items
138
الاغراض او المشتريات
139
Ali refused a plastic bag رفض علي الكيس البلاستيكي
140
And showed off his new reusable bag
141
واظهر بتباهي حقيبته الجديدة القابلة لاعادة الاستخدام كلمة show off كذا يعني بيتباهى أو بيتفاخر وهو بيستعرض كذا بيشو آف
142
فهو علي محب للبيئة وكذا بقى فهو رفض الكيس البلاستيكي وبيتباهى بقى إن معاه هو صديق للبيئة علي
143
وعندما دفع يعني مرر بطاقة الولاء الخاصة به كذا لما تحط الكريد كارد في المكينة بتاعته بيتمررها كذا اسمه سوايب
144
He swiped his loyalty card proudly بفخر
145
And received a long receipt وحصل على إيصال طويل
146
Ali left smiling غادر علي مبتسما
147
Certain he had found the best bargain of the week
148
متأكدا كلمة certain يعني متأكد ممكن تقول certain زي ما بقول هكذا أو تقول certain زي بعض بالظبط
149
متأكدا من إيبه من أنه وجد أفضل صفقة في الأسبوع The best bargain of the week
150
But when he opened the bag outside ولكن عندما فتح الحقيبة في الخارج He realized
151
كلمة realize يعني يدرك كذا He realized he forgot the bread again يعني أدرك أنه نسي الخبز مرة أخرى
152
وده كان أول حاجة لفتت نظره أصلا وكان مشتت انتباهه بسببها فنسية
153
And then we'll be finished with the third one The third one In this case, we'll be focused on something or two to make sure to show them
154
And we'll be focused on it today We'll be focused on it today
155
The first thing we want to focus on today Is the frozen food Meaning, food food In English, there's nothing to say As for example,
156
it's called It's called a good thing It's called a good thing The name is the name of the verb
157
It's not an example of the verb
158
but it's used to be the third word in most cases to be the name of the verb freeze,
159
froze, frozen meaning or to be a the name of the verb is frozen paint,
160
painted painted or to be a the name of the verb painted wall break broken broken
161
broken مكسورة تبقى broken window وهكذا بقى وصلت
162
الحاجة الثانية اللي عاوزة في انتباهك لها في الفقرة دي لها علاقة بكلمة check out
163
دي من الكلمات اللي نقدر نستخدمها كاسم أو نستخدمها كفعل يعني قدر أقول The line at the checkout was very long
164
كان الطبور عند نقطة الدفع طويلا جدا فكده استخدمناها كاسم
165
وده اللي ظهر معنا في القصة If you use it as a file,
166
it will be a I will use it as a file But this is a file,
167
not a single word You can write it like check out
168
There is a code that says that there is a word that can use as a file
169
If you use it as a file, it will be a single word If you use it as a name, it will be a single word This is a course for the American English,
170
which is called the course of the American English.
171
Today, you will notice this story when you see this story.
172
There are some words that can help you to become an official, and in this case, you can be a single word.
173
But I can't tell you how to tell you how to use this word for example.
174
I'll tell you, it's a very simple word.
175
The second word is check out The second word is out This word is in,
176
on, out, up, away If you find this word in the word,
177
it's easy to get it Like if you say work out It's like a word in gym
178
But you see that it's out If you think that the word out is out Work Out
179
And it's called And this is called Fعل المركب Phrasal verb Okay, this is also the last one Because I will have to take it back But I'll take a example
180
Backup Backup Backup Backup Up And this is called
181
Phrasal verb Or the Fعل المركب
182
Check out In the first one Check out Check out Check out
183
And the fourth one The fourth one The fourth one In this case, we will focus on two things and take the difference between them
184
And if I don't have anything I don't have to say anything It's because it's not going to be visible
185
First thing is the difference between lane and aisle Because the two are two, they mean the number How do I get them?
186
And the most important thing is
187
that I want to be a different way To feel like
188
the most important thing is to be able to feel it Because there is no matter what you want
189
The answer is that you want to see the number that you talk about
190
If you use the number or the number of things, it will be lane So we can say on the left lane,
191
stay on the left lane That means that the other one is on the left lane So in the same way,
192
it can be used in the third or third He's swimming in lane three
193
So we can say that the other things we can say are in the mirror or in the house
194
It can be taught by the other two different ways So it's the same way as the other two different ways
195
This is the same way as the lane ." Inama klamath aisle is not taught by a fucsic but by fucsic
196
For example, fucsic from the matgur It's not something on earth
197
It's something that's a real thing
198
You can find the pasta in aisle 4 You can find
199
the pasta in aisle 4 You can find the pasta in aisle 4
200
Lane 4 There's a lot of rucsic and rucsic
201
Supermarket wasn't a lot of stuff on earth but there are some things that are in the same way
202
This is a lot of stuff
203
So when we said the X price lane is the checkout You're going to go to checkout
204
and you're going to go to checkout
205
So there's no way to the checkout So there's no way to the lane Isle
206
If I'm in the car and there are some cars in the car The car is called aisles and lanes
207
Are these aisles on the surface?
208
Are there any space on the earth or on the ground?
209
Or are they on the surface?
210
No, they are on the surface The car is called aisles I prefer the aisle seat I prefer the aisle seat
211
The car is on the front There is one who likes aisle seat Or window seat
212
This was the first thing I wanted to do with you in this
213
The second thing I wanted to do with you is the receipt Let's say something about receipt Receive Reception
214
The best thing is that all of these are from the same time
215
The wosfo Ssoi wosfo of the basics Or wosfo of the fix
216
Ike the relationship between them Or how much they are from the same time
217
Receive To a receipt Receipt Dalyl one is something else The real is the word
218
To a reception This is where you are In the stuff that you stand up To a recipe
219
This is a way to take something I
220
actually started as a doctor Take this So,
221
take the
📺 Stesso Canale
B11
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
B1شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف | كورس أهم 5000 كلمة
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
A288 frasi
تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين بأفضل طريقة من أكبر قناة في العالم
Daily ConversationWorking Adults
A21
117 frasi
Slow English: Agriculture Vocabulary - English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 frasi
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A295 frasi
5-Minute English Shadowing Practice | English with Podcast | Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
87 frasi
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Daily ConversationWorking Adults
A21
157 frasi
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
A11
61 frasi
(2)- تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين - أيام الأسبوع - أشهر السنة و الفصول
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 frasi
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
B1246 frasi
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B11
374 frasi
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
218 frasi
A Day at the Supermarket | Easy English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول”. Le parole che ritornano più spesso: word, lane, aisle, stock, Ali. Questo video contiene 208 frasi e 2245 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:11. Chi parla lo fa lentamente, circa 97 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| aisle sostantivo | /aɪ̯l/ | collaterale, navata laterale |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| receipt sostantivo | /ɹɪˈsiːt/ | ricezione, reception |
| bargain sostantivo | /ˈbɑːɹɡən/ | trattativa, accordo |
| checkout sostantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | check-out |
| bakery sostantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | panetteria, forno |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| cashier sostantivo | /kaˈʃɪə/ | cassiere, cassiera |
| supermarket sostantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercato |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| dairy sostantivo | /ˈdɛə.ɹi/ | latticini |
| loyalty sostantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealtà, fedeltà |
| barcode sostantivo | /ˈbɑɹ.koʊd/ | codice a barre |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrarre |
| sneak verbo | /sniːk/ | intrufolarsi, sgusciare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| show off verbo | vantare, vantarsi |
| stand up to verbo | tenere testa |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you say expiration or expiration, you'll understand |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was already distracted · is called · is also called |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | field which is · one who likes |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the most important |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'll, we'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, shelf /ʃɛlf/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freeze /ˈfɹiːz/, receipt /ɹɪˈsiːt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, verb /vɝb/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
- /æ/ — più aperta della “e”: distract /dɪˈstɹækt/, basket /ˈbæskɪt/, scan /skæn/, accent /ækˈsɛnt/, banana /bəˈnænə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come aisle, freeze, receipt.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.