Pratica di Shadowing: شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف | كورس أهم 5000 كلمة - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف”. Le parole che ritornano più spesso: career, verb, Leonardo, wrote, professional. Questo video contiene 250 frasi e 2633 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| rope sostantivo | /ɹoʊp/ | corda, cavo |
| occupation sostantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupazione, professione |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| employer sostantivo | /ɪmˈplɔɪə/ | datore di lavoro, datrice di lavoro |
| actively avverbio | /ˈæktɪvli/ | attivamente |
| firefighter sostantivo | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | vigile del fuoco, pompiere |
| booth sostantivo | /buθ/ | bancarella, stand |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | riprendere, continuare |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| chef sostantivo | /ʃɛf/ | chef, capocuoco |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| adjective sostantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | aggettivo |
| fireman sostantivo | /ˈfaɪɹmən/ | pompiere |
| idiom sostantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, parlata |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's great to see you again.
- I'll see who everyone is doing at the fair.
- It's a process that you can do.
- I'm thinking about the new job offer.
- You're still learning the ropes.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who can · person who is · person who uses |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · is written · are respected |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was listening · was watching · was sitting |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most powerful · the greatest · the biggest |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'll, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: booth /buθ/, thrill /θɹɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, chef /ʃɛf/, shalom /ʃɑːˈloʊm/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, headache /ˈhɛdeɪk/, hint /hɪnt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verb /vɝb/, rope /ɹoʊp/, colleague /ˈkɒliːɡ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, booth /buθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: actively /ˈæktɪvli/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, attract /əˈtɹækt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come verb, rope, occupation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















