Prática de Shadowing: شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف | كورس أهم 5000 كلمة - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف”. As palavras que mais se repetem: career, verb, Leonardo, wrote, professional. Este vídeo tem 250 frases e 2633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:13. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
| occupation substantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | ocupação, serviço |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| employer substantivo | /ɪmˈplɔɪə/ | empregador, empregadora |
| actively advérbio | /ˈæktɪvli/ | ativamente |
| adventurous adjetivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureiro, aventuroso |
| firefighter substantivo | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | bombeiro, bombeira |
| booth substantivo | /buθ/ | banca |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| adjective substantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | adjetivo |
| fireman substantivo | /ˈfaɪɹmən/ | bombeiro, homem do fogo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| move forward verbo | adiantar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's great to see you again.
- I'll see who everyone is doing at the fair.
- It's a process that you can do.
- I'm thinking about the new job offer.
- You're still learning the ropes.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who can · person who is · person who uses |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is written · are respected |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was listening · was watching · was sitting |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most powerful · the greatest · the biggest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'll, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: booth /buθ/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, chef /ʃɛf/, shalom /ʃɑːˈloʊm/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: verb /vɝb/, rope /ɹoʊp/, colleague /ˈkɒliːɡ/, scientist /ˈsaɪəntəst/, accountant /əˈkaʊn.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, neutral /ˈnuː.tɹəl/, thrill /θɹɪl/, stall /stɔːl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, headache /ˈhɛdeɪk/, hint /hɪnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verb, rope, occupation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















