Prática de Shadowing: شرح انجليزي عربي : تعلم اللغة الإنجليزية : كورس اهم ٥ الاف كلمة من طليق - الروتين اليومي - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “شرح انجليزي عربي : تعلم اللغة الإنجليزية : كورس اهم ٥ الاف كلمة من طليق - الروتين اليومي”. As palavras que mais se repetem: natural, brain, goes, nap, continuous. Este vídeo tem 428 frases e 4001 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| continuous adjetivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | contínuo |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| villa substantivo | /ˈvɪlə/ | casa de campo, casa de praia |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| timer substantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador, timer |
| aloud advérbio | /əˈlaʊd/ | em voz alta |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll be able to get back to the match.
- Do you know it?
- Did you burn the midnight oil again?
- You're going to show up again.
- Do you want to burn the midnight oil?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're a good person, you'll get · If you're a break, you'll be · if you're a good one, I'll be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be continued · can be used · was born |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have worked · have bought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: feather /ˈfɛðə/, cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, aloud /əˈlaʊd/, topic /ˈtɑpɪk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, meal /ˈmiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como continuous, vocabulary, routine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















