Prática de Shadowing: شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : Types of Housing - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : Types of Housing”. As palavras que mais se repetem: window, broken, theory, audience, happened. Este vídeo tem 365 frases e 2815 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:48. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loudly advérbio | /ˈlaʊdli/ | alto, ruidosamente |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| rusty adjetivo | /ˈɹʌsti/ | enferrujado, destreinado |
| furniture substantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobília |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
| villa substantivo | /ˈvɪlə/ | casa de campo, casa de praia |
| dusty adjetivo | /ˈdʌsti/ | poeirento, empoeirado |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| continuous adjetivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | contínuo |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you here for the contract?
- Should we sign the lease or run away?
- Today we're continuing our topic, home and daily life.
- I don't need to be able to say that.
- Why do we do that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are exclusively meant · be continued · is rented |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who have · person who pays · person who helps |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was watering |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might want · might ask |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, confusion /kənˈfjuːʒən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, tenant /ˈtɛ.nənt/, gate /ˈɡeɪ̯t/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, formal /ˈfɔɹməl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, poll /poʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, happily /ˈhæp.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loudly, steal, gate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















