Prática de Shadowing: شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي”. As palavras que mais se repetem: answer, signature, sidewalk, write, bullet. Este vídeo tem 450 frases e 4401 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| signature substantivo | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | firma, assinatura |
| sidewalk substantivo | /ˈsaɪdwɔk/ | calçada, passeio |
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| dramatically advérbio | dramaticamente | |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| avenue substantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenida |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you need help, I'm always here to repeat.
- I'm always here to repeat.
- That's a shame, you guys, what are you doing?
- Can you guess the meaning of bite the bullet?
- Do you have a question with them?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who lives · person who owns · person who delivers |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be continued · is Run · is used |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was sitting · were playing · was going |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should take · should have · should is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 111 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, bullet /ˈbʊlɪt/, bite /baɪt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, slide /ˈslaɪ̯d/, stamp /stæmp/, snack /snæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como signature, sidewalk, bullet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















