Shadowing Practice: شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي”. המילים שחוזרות הכי הרבה: answer, signature, sidewalk, write, bullet. בסרטון הזה יש 450 משפטים ו-4401 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 26:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| signature שם עצם | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | חֲתִימָה |
| sidewalk שם עצם | /ˈsaɪdwɔk/ | מִדְרָכָה |
| bullet שם עצם | /ˈbʊlɪt/ | כַּדּוּר, קָלִיעַ |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| avenue שם עצם | /ˈæv.əˌn(j)u/ | שְׂדֵרָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| bench שם עצם | /ˈbɛnt͡ʃ/ | סַפְסָל |
| bakery שם עצם | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | מַאֲפִיָּה |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| cinema שם עצם | /ˈsɪn.ə.mə/ | בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ |
| mysterious שם תואר | /mɪˈstɪɹi.əs/ | מִסְתּוֹרִי |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
| playground שם עצם | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | גן שעשועים, מגרש משחקים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- If you need help, I'm always here to repeat.
- I'm always here to repeat.
- That's a shame, you guys, what are you doing?
- Can you guess the meaning of bite the bullet?
- Do you have a question with them?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who lives · person who owns · person who delivers |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be continued · is Run · is used |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was sitting · were playing · was going |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should take · should have · should is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-111 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swing /ˈswɪŋ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, gather /ˈɡæðɚ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, trap /tɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו signature, sidewalk, bullet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















