Shadowing Practice: O_qjYnaTpn8 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
57 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
want to practice british english listen to the animated story the girl beyond the door
2
level a2 iwa reading club part one
3
nora worked in a small bookshop near the railway station her life was quiet it.
4
Every morning, she opened the shop at 8.
5
Every evening, she returned to her tiny flat and ate dinner alone.
6
She liked stories about magic,
7
but she did not believe in magic herself one rainy evening
8
Nora found a strange book behind an old shelf it had no title its black cover was cold
9
and a silver key was fixed to the first page under the key were six words open the door
10
that remembers you nora laughed nervously very funny then the lights
11
went out a thin line of blue light appeared on the
12
wall it grew wider until it became the shape of a door
13
wind rushed through the shop lifting pages into the air nora should have run
14
instead she took the silver key the moment it touched the glowing door the lock turned by itself
15
on the other side was a forest beneath two moons nora stepped through the door vanished behind her
16
the forest was full of silver trees their leaves rang softly like tiny bells
17
blue flowers opened under nora's feet lighting a path through the darkness
18
she followed it until she heard the sound of swords a
19
young man in a dark green coat was fighting three shadow creatures he moved quickly
20
but blood covered one sleeve Nora picked up a fallen
21
branch leave him alone the creatures turned towards her the silver
22
key in her hand suddenly burned with light a bright wave moved through the forest and the shadows disappeared
23
the young man stared at her you are the gatekeeper he said i sell books he almost smiled
24
of course you do his name was rowan he was a royal guard from the kingdom of elira
25
he told nora that their world was dying long ago seven magical doors connected elira to other worlds
26
now six were closed and the final door had chosen nora Why me? she asked.
27
Because the door remembers your blood.
28
Nora did not understand, but Rowan promised to help her find a way home.
29
They travelled across bright fields where small dragons slept among the
30
flowers they crossed a glass bridge above a city hidden in the clouds they rode white horses through a storm
31
that whispered people's greatest fears at night they sat beside a
32
fire rowan showed nora how to make light with her hands
33
at first she produced only a weak spark again he said
34
i have tried 20 times then the next one may work nora tried again a golden flame appeared above her palm
35
Rowan smiled at her, as if she had placed a new statement star in the sky.
36
Nora's heart moved strangely.
37
She began to notice small things about him.
38
He always gave her the warmer blanket.
39
He pretended not to be tired when she was afraid.
40
He listened when she spoke about her ordinary life,
41
as if it were the most interesting story he had ever heard one evening beside a frozen lake rowan touched her cheek
42
in my world he said softly we believe some souls find each other in every life
43
nora looked into his gray eyes and do you believe that i did not not until you came through the door
44
he leaned closer before their lips met the sky split open
45
a great black tower rose from the lake At its top stood Queen Seraphine,
46
the ruler who had closed the magical doors.
47
She looked exactly like Nora, not similar, exactly the same.
48
Part two is coming soon.
49
From your first words to real confidence in English,
50
IWA, the most engaging language learning app brings everything you need together in one place structured courses built around movies
51
and tv shows interactive games and adapted books
52
and audiobooks for levels a1 to c1 with instant translation and
53
when you're ready to speak practice real conversations with ai tutor your 24 7 speaking partner
54
that provides instant feedback sharpens your pronunciation
55
and helps you overcome speaking anxiety just 10 minutes a day
56
wherever you are everything you need all in one app speak
57
with confidence try ewa do you enjoy listening to stories check out more videos on our channel like this one
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
A Simple Story in English Level 3 (with subtitles) | "King Arthur" Audiobook ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
A11
"Jane Eyre" English Audiobook, Level A1❤️🔥 Learn English Through Story for Beginners 🎧 PART 2
Daily ConversationWorking Adults
A2Ray Bradbury Audiobook | 🎧 Asleep in Armageddon | A2 English | Slow & Clear English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
130 משפטים
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
105 משפטים
The Locked Room Mystery 🕵️ | Easy English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A22
298 משפטים
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
1161 משפטים
I Slipped Into His Bed ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Level) 🔥
Daily ConversationWorking Adults
B12
137 משפטים
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
Daily ConversationWorking Adults
A21
208 משפטים
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
83 משפטים
The Secret to a Peaceful Heart | Inspiring Story About Happiness & Life Lessons | English Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
195 משפטים
My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
38 משפטים
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
278 משפטים
Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English
Daily ConversationWorking Adults
B21
93 משפטים
English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 משפטים
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: nora, door, rowan, silver, key. בסרטון הזה יש 57 משפטים ו-729 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:25. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| instant שם עצם | /ˈɪnstənt/ | רֶגַע |
| thin שם תואר | /ˈθɪn/ | דַּק |
| cloud שם עצם | /ˈklaʊ̯d/ | עָנָן, עָב |
| railway שם עצם | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | מְסִלַּת בַּרְזֶל, מסילת רכבת |
| anxiety שם עצם | /æŋˈzaɪ.əti/ | חֲרָדָה |
| gray שם תואר | /ɡɹeɪ/ | אָפוֹר |
| ordinary שם תואר | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | רָגִיל |
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| translation שם עצם | /tɹænzˈleɪʃən/ | תִּרְגּוּם |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| coat שם עצם | /ˈkoʊ̯t/ | מְעִיל |
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
| go out פועל | יָצָא |
| pick up פועל | הרים, אסף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was fixed · were closed |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was fighting · was dying |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most interesting · the most engaging |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, dragon /ˈdɹæɡən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, gray /ɡɹeɪ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, dragon /ˈdɹæɡən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shadow, flower, instant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.