تدريب Shadowing: شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية :الماضي التام المستمر وكلمات الحي”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: answer, signature, sidewalk, write, bullet. يحتوي هذا الفيديو على 450 جملة و4401 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| signature اسم | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | تَوْقِيع, إِمْضَاء |
| sidewalk اسم | /ˈsaɪdwɔk/ | رَصِيف, طَوَار |
| bullet اسم | /ˈbʊlɪt/ | رَصَاصَة, رَصَاص |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| avenue اسم | /ˈæv.əˌn(j)u/ | شَارِع |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| bench اسم | /ˈbɛnt͡ʃ/ | مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| cinema اسم | /ˈsɪn.ə.mə/ | سِينَمَا |
| mysterious صفة | /mɪˈstɪɹi.əs/ | غَامِض |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
| walk in on فعل | دَخَلَ عَلَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- If you need help, I'm always here to repeat.
- I'm always here to repeat.
- That's a shame, you guys, what are you doing?
- Can you guess the meaning of bite the bullet?
- Do you have a question with them?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who lives · person who owns · person who delivers |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be continued · is Run · is used |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was sitting · were playing · was going |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should take · should have · should is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 111 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, versus /ˈvɝsəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, explore /ɪkˈsploɹ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, grin /ɡɹɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل signature, sidewalk, bullet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















