Pratica di Shadowing: 實戰練英文|黃仁勳:你們要加油,不然我會拿走所有機會,然後我會變很有錢|德國沒有下一個機會了|投資德國高峰會|長文、註解、大字版、中英對照 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “實戰練英文|黃仁勳:你們要加油,不然我會拿走所有機會,然後我會變很有錢|德國沒有下一個機會了|投資德國高峰會|長文、註解、大字版、中英對照”. Le parole che ritornano più spesso: germany, technology, industry, companies. Questo video contiene 317 frasi e 3380 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| regulation sostantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regola |
| chancellor sostantivo | /ˈt͡ʃænsələ/ | cancelliere |
| partnership sostantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariato |
| artificial aggettivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiale, artificioso |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | regolare, registrare |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| export sostantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | esportazione |
| expertise sostantivo | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | competenza |
| startup sostantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | avvio, inizio |
| capability sostantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacità, possibilità |
| autonomous aggettivo | /ɔˈtɑnəməs/ | autonomo, indipendente |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventare |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinare, mischiare |
| twin sostantivo | /twɪn/ | gemello, gemella |
| domain sostantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | dominio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| grow up verbo | crescere |
| hand out verbo | distribuire |
| point out verbo | additare |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Would you like to go there?
- What do you see?
- May I ask a question?
- Could you give us an advice on regulation?
- What can we do better than others?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has earned · has invested · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be replaced · cannot be replaced · been accrued |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who you · data which are · somebody who is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, leather /ˈlɛðɚ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, thrive /θɹajv/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: adhere /ædˈhɪə/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, invest /ɪnˈvɛst/, export /ˈɛks.pɔɹt/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
- /æ/ — più aperta della “e”: chancellor /ˈt͡ʃænsələ/, craft /ˈkɹæft/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come regulation, chancellor, partnership.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












