Pratica di Shadowing: Baymax! S1, E2 Cass - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
I'm sorry, I'm sorry.
2
Looks like another busy day, eh, Mochi?
3
Simon?
4
Thank you.
5
Refill, coming in hot.
6
Thanks, Gus.
7
How's the novel coming?
8
Pretty good.
9
Ish.
10
I see a new haircut.
11
You noticed.
12
How's the muffin?
13
Really good.
14
Agnes?
15
Jorge?
16
Morning, Cass.
17
Do you want anything fun this weekend?
18
Sayaka, the cafe is all the fun I need.
19
Yeah!
20
Ow.
21
My ankle.
22
Are you all right?
23
Shh, shh, shh.
24
Oh, no. I don't have time for this. Be cool.
25
Here he comes.
26
What's happening?
27
Hello.
28
I am Baymax, your personal health care companion.
29
Oh, Baymax.
30
You good?
31
We're all right down here.
32
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
33
My ankle.
34
Who said ow?
35
I didn't say ow.
36
Did you say ow?
37
This is nuts.
38
I will scan you now.
39
No, no, no, no. Scan complete.
40
You have sprained your ankle.
41
Yeah.
42
My cryospray will help keep the swelling down.
43
You don't understand.
44
I have to run the cafe.
45
Going back to work could cause further injury to the anterior talofibular ligament in your foot.
46
I suggest closing the cafe for five to seven days to allow your ankle to heal properly.
47
I'm not closing the lucky cat over a little sprained ankle.
48
I have customers waiting as we speak.
49
What are you downloading?
50
I am downloading information on how to run a small business.
51
And why would you do that?
52
Your concern over the cafe is causing you stress, which can greatly hinder the healing process.
53
To help you relax, I will manage the cafe.
54
You can't just download what took me years to learn.
55
Download complete.
56
Baymax, are you sure you can run things down there?
57
My customers are very important to me.
58
Do not worry about the cafe, Cass.
59
Everything will be fine.
60
We're going to need eyes on this, Moochie.
61
Okay, there we go.
62
And it works!
63
Hero's not the only one with techie skills.
64
What is that?
65
What am I looking at?
66
Is that a...
67
Mochi!
68
That's it.
69
That's it.
70
Good boy, Mochi.
71
What is he doing?
72
Wait, wait!
73
No, no, no!
74
Go back!
75
Go back!
76
Uh -uh!
77
Don't play with that!
78
Mochi!
79
No!
80
Well, I guess I'm doing this myself.
81
Oh, my
82
God.
83
steve oh boy this is a disaster
84
shh your banana thanks cas is everything okay oh yeah never better
85
We'll see you next time.
86
Hi, there.
87
Wait, I just have to get one more thing.
88
Baymax, stop.
89
This is not working.
90
I agree.
91
You keep coming downstairs Not me you you're not giving my customers the service they need.
92
I'm sorry if you won't do it I will and nothing's gonna stop me.
93
Oh No Yeah My objective of running the cafe to aid in your healing seems to have caused you further injury Oh,
94
Baymax, this isn't your fault.
95
I did this to myself.
96
I should have just closed the cafe like you said.
97
It's just, I made a promise to take care of this family, and there is no promise without those customers.
98
I'm afraid if I don't stay open, they'll just find another place to go.
99
They may find other cafes, but they will not find another CAS.
100
Think you can give me a lift downstairs?
101
Warning, storage almost full.
102
Warning, storage almost full.
103
Oh, my gosh.
104
Has Mochi been recording this whole time?
105
Hey, Mochi.
106
Whoa, what you got there?
107
Some kind of spy cam.
108
That's Cass's.
109
Cass, are you using Mochi to spy on Baymax?
110
Yeah, she's totally spying on him.
111
Hey, Cass, you don't need to worry.
112
Baymax is slow, but he's getting the job done.
113
Your job is to just get better.
114
Is that Cass?
115
We miss you.
116
Feel better.
117
We love you.
118
You take the time to heal, Cass.
119
We'll be here when you're ready.
120
We love you, Cass.
121
Hey, Baymax.
122
Cass said you ran the cafe all day?
123
Coffee.
124
Sto.
125
E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
126
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
127
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
128
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
129
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
130
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
131
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
132
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
133
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
134
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E Re -re -re -fills.
✨ Video consigliato
A22
127 frasi
Baymax series 2022|episode 2| English
KidsTeensDaily Conversation
A2402 frasi
NoLife Animation Complilation
KidsTeensDaily Conversation
A27
195 frasi
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
355 frasi
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 frasi
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
247 frasi
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A27
85 frasi
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 frasi
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 frasi
The Secret Life of Pets Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
237 frasi
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A25
164 frasi
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A214
93 frasi
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Baymax! S1, E2 Cass”. Le parole che ritornano più spesso: cas, cafe, Baymax, Mochi, ankle. Questo video contiene 134 frasi e 771 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 94 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 68% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 24 delle sue 134 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ankle sostantivo | /ˈæŋ.kəl/ | caviglia |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | guarire, sanare |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| downstairs avverbio | /daʊnˈstɛɹz/ | giù, di sotto |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| disaster sostantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | disastro |
| objective sostantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | obiettivo |
| alert aggettivo | /əˈlɝt/ | allerta, attento |
| greatly avverbio | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | molto, grandemente |
| spy sostantivo | /spaɪ/ | spia |
| companion sostantivo | /kəmˈpæn.jən/ | amico, compagno |
| banana sostantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| distress sostantivo | /dɪˈstɹɛs/ | angoscia, pena |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| haircut sostantivo | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | taglio di capelli, taglio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you want anything fun this weekend?
- What am I looking at?
- Think you can give me a lift downstairs?
- Whoa, what you got there?
- Cass said you ran the cafe all day?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you won't do it I will and · if I don't stay open, they'll just |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | suggest closing · keep coming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will scan · will help · will manage |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm not closing · am downloading · is causing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hinder /ˈhɪndɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, alert /əˈlɝt/, relax /ɹɪˈlæks/, distress /dɪˈstɹɛs/
- /æ/ — più aperta della “e”: ankle /ˈæŋ.kəl/, scan /skæn/, relax /ɹɪˈlæks/, companion /kəmˈpæn.jən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ankle, heal, scan.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.