Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Baymax! S1, E2 Cass
Đang tạo bài học...
1
I'm sorry, I'm sorry.
2
Looks like another busy day, eh, Mochi?
3
Simon?
4
Thank you.
5
Refill, coming in hot.
6
Thanks, Gus.
7
How's the novel coming?
8
Pretty good.
9
Ish.
10
I see a new haircut.
11
You noticed.
12
How's the muffin?
13
Really good.
14
Agnes?
15
Jorge?
16
Morning, Cass.
17
Do you want anything fun this weekend?
18
Sayaka, the cafe is all the fun I need.
19
Yeah!
20
Ow.
21
My ankle.
22
Are you all right?
23
Shh, shh, shh.
24
Oh, no. I don't have time for this. Be cool.
25
Here he comes.
26
What's happening?
27
Hello.
28
I am Baymax, your personal health care companion.
29
Oh, Baymax.
30
You good?
31
We're all right down here.
32
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
33
My ankle.
34
Who said ow?
35
I didn't say ow.
36
Did you say ow?
37
This is nuts.
38
I will scan you now.
39
No, no, no, no. Scan complete.
40
You have sprained your ankle.
41
Yeah.
42
My cryospray will help keep the swelling down.
43
You don't understand.
44
I have to run the cafe.
45
Going back to work could cause further injury to the anterior talofibular ligament in your foot.
46
I suggest closing the cafe for five to seven days to allow your ankle to heal properly.
47
I'm not closing the lucky cat over a little sprained ankle.
48
I have customers waiting as we speak.
49
What are you downloading?
50
I am downloading information on how to run a small business.
51
And why would you do that?
52
Your concern over the cafe is causing you stress, which can greatly hinder the healing process.
53
To help you relax, I will manage the cafe.
54
You can't just download what took me years to learn.
55
Download complete.
56
Baymax, are you sure you can run things down there?
57
My customers are very important to me.
58
Do not worry about the cafe, Cass.
59
Everything will be fine.
60
We're going to need eyes on this, Moochie.
61
Okay, there we go.
62
And it works!
63
Hero's not the only one with techie skills.
64
What is that?
65
What am I looking at?
66
Is that a...
67
Mochi!
68
That's it.
69
That's it.
70
Good boy, Mochi.
71
What is he doing?
72
Wait, wait!
73
No, no, no!
74
Go back!
75
Go back!
76
Uh -uh!
77
Don't play with that!
78
Mochi!
79
No!
80
Well, I guess I'm doing this myself.
81
Oh, my
82
God.
83
steve oh boy this is a disaster
84
shh your banana thanks cas is everything okay oh yeah never better
85
We'll see you next time.
86
Hi, there.
87
Wait, I just have to get one more thing.
88
Baymax, stop.
89
This is not working.
90
I agree.
91
You keep coming downstairs Not me you you're not giving my customers the service they need.
92
I'm sorry if you won't do it I will and nothing's gonna stop me.
93
Oh No Yeah My objective of running the cafe to aid in your healing seems to have caused you further injury Oh,
94
Baymax, this isn't your fault.
95
I did this to myself.
96
I should have just closed the cafe like you said.
97
It's just, I made a promise to take care of this family, and there is no promise without those customers.
98
I'm afraid if I don't stay open, they'll just find another place to go.
99
They may find other cafes, but they will not find another CAS.
100
Think you can give me a lift downstairs?
101
Warning, storage almost full.
102
Warning, storage almost full.
103
Oh, my gosh.
104
Has Mochi been recording this whole time?
105
Hey, Mochi.
106
Whoa, what you got there?
107
Some kind of spy cam.
108
That's Cass's.
109
Cass, are you using Mochi to spy on Baymax?
110
Yeah, she's totally spying on him.
111
Hey, Cass, you don't need to worry.
112
Baymax is slow, but he's getting the job done.
113
Your job is to just get better.
114
Is that Cass?
115
We miss you.
116
Feel better.
117
We love you.
118
You take the time to heal, Cass.
119
We'll be here when you're ready.
120
We love you, Cass.
121
Hey, Baymax.
122
Cass said you ran the cafe all day?
123
Coffee.
124
Sto.
125
E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
126
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
127
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
128
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
129
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
130
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
131
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
132
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
133
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E
134
-E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E -E Re -re -re -fills.
✨ Video gợi ý
A22
127 câu
Baymax series 2022|episode 2| English
KidsTeensDaily Conversation
A2402 câu
NoLife Animation Complilation
KidsTeensDaily Conversation
A27
195 câu
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
355 câu
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 câu
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
247 câu
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A27
85 câu
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 câu
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 câu
The Secret Life of Pets Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
237 câu
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A25
164 câu
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A260 câu
ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Baymax! S1, E2 Cass”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cas, cafe, Baymax, Mochi, ankle. Video này có 134 câu và 771 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:13. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 68% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 24 trong 134 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ankle danh từ | /ˈæŋ.kəl/ | mắt cá chân, mắt cá |
| disaster danh từ | /dɪˈzɑːs.təː/ | tai hoạ, thảm hoạ |
| objective danh từ | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | mục tiêu, mục đích |
| spy danh từ | /spaɪ/ | gián điệp |
| companion danh từ | /kəmˈpæn.jən/ | bầu bạn |
| banana danh từ | /bəˈnænə/ | (trái) chuối, (quả) chuối |
| haircut danh từ | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | cắt tóc, hớt tóc |
| swell động từ | /swɛl/ | sưng |
| café danh từ | /ˌkæˈfeɪ/ | tiệm cà phê, quán cà phê |
| hinder động từ | /ˈhɪndɚ/ | cả trở, cản trở |
| ligament danh từ | /ˈlɪɡəmənt/ | dây chằng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you want anything fun this weekend?
- What am I looking at?
- Think you can give me a lift downstairs?
- Whoa, what you got there?
- Cass said you ran the cafe all day?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if you won't do it I will and · if I don't stay open, they'll just |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | suggest closing · keep coming |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will scan · will help · will manage |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm not closing · am downloading · is causing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, relax /ɹɪˈlæks/, ligament /ˈlɪɡəmənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: ankle /ˈæŋ.kəl/, scan /skæn/, relax /ɹɪˈlæks/, companion /kəmˈpæn.jən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, alert /əˈlɝt/, relax /ɹɪˈlæks/, distress /dɪˈstɹɛs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ankle, disaster, objective.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.