Pratica di Shadowing: Best Timothée Chalamet scenes from BEAUTIFUL BOY - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

155 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A couple of weeks ago, you told me that you had only done crystal meth once.
2
And the story has to be bigger than that, right?
3
Mm -hmm.
4
There's more to it.
5
Yeah?
6
David.
7
We need to know.
8
We need to know.
9
I think I always liked it.
10
What?
11
Anything, pot.
12
Alcohol, ecstasy, cocaine, LSD.
13
And you've been doing all of that for what, years?
14
A couple years, yeah. And crystal meth?
15
Just a couple months.
16
Why?
17
I don't know.
18
When I tried it, I felt...
19
I felt better than I ever had, so...
20
I just kept on doing it.
21
I was worried that you were smoking too much pot.
22
Meanwhile, you're out doing every drug on the planet?
23
And hiding it and lying?
24
Why?
25
I don't know why
26
Nick tell me why I don't know I thought we were close I thought we were closer than most fathers and sons
27
and I feel like you're always disappointing me you're disappointed
28
I didn't go to college can you blame me just not too long ago you were reading
29
and you were writing and you were on the water polo team
30
and look at us now this isn't us
31
this is not who we are both of you stop dad I'm really sorry about everything
32
Hey, Dad, I'm so, I'm really sorry, Dad.
33
Nick, what you have, you're gonna find it again.
34
And you're gonna get it back.
35
So, this is a poem by Charles Bukowski.
36
This man saved my life multiple times.
37
I changed jobs and cities.
38
I hated holidays, babies, history,
39
newspapers, museums, grandmothers, marriage, movies.
40
spiders garbage men English accents Spain France Italy walnuts
41
and color orange algebra angered me opera sickened me Charlie Chaplin was a fake
42
and flowers were for pansies jasper's savings disappeared that's weird
43
did you take his eight dollars
44
what you hurt me why would i it disappeared and somebody has to have done right so it's me
45
this is fucking ridiculous are you using again am i using again no
46
are you high right now what the no fuck you fuck you don't talk to me
47
that way are you high right now no you're not using right
48
now are you using no dad i'm not fucking high right now okay
49
listen it was a gamble to send you to college
50
Everybody supported it.
51
I'm glad that you went.
52
Relapse is a part of...
53
Relapse is part of recovery, so what do we get?
54
I better leave.
55
Hey, just...
56
Where are you gonna go?
57
You can't just leave.
58
It's ridiculous.
59
Come on.
60
Will you talk to us?
61
I mean, really, but just want to talk to you.
62
Why don't you try to help us understand?
63
Or just let us help you.
64
I don't want your fucking help.
65
Don't you understand that?
66
No, you don't.
67
Jesus Christ, then what the fuck is wrong with you then, huh?
68
What the hell is wrong with you people?
69
No, you fucking suffocate me.
70
You fucking suffocate me.
71
Whoa, it's us?
72
We're the problem?
73
No, you know what?
74
You're the one who's doing it.
75
You're the one who's causing it.
76
And you're the only one who can stop it.
77
Fucking solve it.
78
I'm going to try some Klingon on you.
79
Ready?
80
That's exactly what I asked.
81
Can I have a kukukola?
82
All right, if you ask me and Klingon, maybe I'll get you a Coke.
83
Okay.
84
Oh, wow.
85
It hasn't changed at all.
86
It's crazy.
87
Okay, so how you doing?
88
I'm doing great, you know.
89
I'm just, um...
90
Um...
91
Just doing what needs to be done.
92
What does that mean?
93
Just being responsible for myself.
94
and, uh, I've quit on my own, you know, so.
95
I've got five days now.
96
I feel like I'm doing well, but I just need, um, I just need a few hundred bucks, though.
97
Nick, I can't give you any money.
98
Yeah.
99
Okay.
100
It's just a few hundred bucks.
101
I just need, um, I just need to get some shit together.
102
I want to go to New York.
103
New York?
104
Yeah.
105
I need to get out of San Francisco.
106
There's too many all these fucking bad vibes here all the time.
107
Yeah, I just need a few hundred bucks.
108
Why don't we just have lunch and talk?
109
We can do that, right?
110
How's Karen and the kids?
111
Okay.
112
They ask about you.
113
it's their step up next week
114
and i know they'd love you your uh your guilt trip maker right no
115
i'm just saying i feel horrible about myself
116
i know they wanted you to be there that's all
117
i'm sorry dad um i just need some fucking money all right
118
so please just give me some money where does this end
119
this is i gotta see this one through this is kind of working out for me right
120
now i got five days sober it doesn't look like it's working out oh
121
it doesn't look like it's working out
122
so what then therapy huh you can come home no
123
that would make it work please nick please
124
i've been doing some research you're doing fucking research you gotta be kidding me dad you think
125
that you have this under control no
126
and i understand how scared you are i understand why i do things it doesn't make me I'm attracted to craziness,
127
and you're just embarrassed because I was like this amazing thing, like your special creation or something, and you don't like who I am now.
128
Yeah?
129
Who are you, Nick?
130
This is me, Dad.
131
Here, this is who I am.
132
You don't like what you see?
133
You know, the more I think about it, mom should have gotten custody.
134
Because you always gotta be fucking controlling everything all the time.
135
You're allowed to be mad at me, Nick.
136
I made mistakes.
137
I understand that.
138
I wish that I hadn't, but I did.
139
But God, what you're saying right now doesn't make any sense.
140
You were doing this right, Nick.
141
You're fucking controlling me right now.
142
It is not you, Nick.
143
It is a drugs talking.
144
What does it even fucking mean?
145
Psychological terror.
146
It's what addicts do.
147
What the fuck are you doing right now, huh?
148
What is this?
149
What are you doing, huh?
150
Oh, man.
151
I don't want it to go like this.
152
All right.
153
I should go, Dad.
154
let me let me book your room at a hotel for a couple of nights
155
why don't we just go get some food and you say goodbye at least

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Best Timothée Chalamet scenes from BEAUTIFUL BOY”. Le parole che ritornano più spesso: nick, dad, couple. Questo video contiene 155 frasi e 1091 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 34 delle sue 155 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
buck sostantivo/ˈbʌk/Maschio di cervo, antilope
ridiculous aggettivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicolo
crystal sostantivo/ˈkɹɪstəl/cristallo
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
meanwhile avverbio/ˈmiːnwaɪl/intanto, nel frattempo
horrible aggettivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/orribile, terribile
anger sostantivo/ˈæŋɡə/ira, rabbia
disappointed aggettivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/deluso
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
solve verbo/sɒlv/risolvere
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
opera sostantivo/ˈɒp.ə.ɹə/opera lirica, opera
psychological aggettivo/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/psicologico
poem sostantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesia
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where are you gonna go?
  • Will you talk to us?
  • Why don't you try to help us understand?
  • Why don't we just have lunch and talk?
  • You don't like what you see?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoyou've been doing · i've been doing
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohasn't changed · I've quit

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 62 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: buck /ˈbʌk/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, solve /sɒlv/, attract /əˈtɹækt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: anger /ˈæŋɡə/, attract /əˈtɹækt/, accent /ækˈsɛnt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come buck, ridiculous, crystal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →