ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best Timothée Chalamet scenes from BEAUTIFUL BOY

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

155 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A couple of weeks ago, you told me that you had only done crystal meth once.
2
And the story has to be bigger than that, right?
3
Mm -hmm.
4
There's more to it.
5
Yeah?
6
David.
7
We need to know.
8
We need to know.
9
I think I always liked it.
10
What?
11
Anything, pot.
12
Alcohol, ecstasy, cocaine, LSD.
13
And you've been doing all of that for what, years?
14
A couple years, yeah. And crystal meth?
15
Just a couple months.
16
Why?
17
I don't know.
18
When I tried it, I felt...
19
I felt better than I ever had, so...
20
I just kept on doing it.
21
I was worried that you were smoking too much pot.
22
Meanwhile, you're out doing every drug on the planet?
23
And hiding it and lying?
24
Why?
25
I don't know why
26
Nick tell me why I don't know I thought we were close I thought we were closer than most fathers and sons
27
and I feel like you're always disappointing me you're disappointed
28
I didn't go to college can you blame me just not too long ago you were reading
29
and you were writing and you were on the water polo team
30
and look at us now this isn't us
31
this is not who we are both of you stop dad I'm really sorry about everything
32
Hey, Dad, I'm so, I'm really sorry, Dad.
33
Nick, what you have, you're gonna find it again.
34
And you're gonna get it back.
35
So, this is a poem by Charles Bukowski.
36
This man saved my life multiple times.
37
I changed jobs and cities.
38
I hated holidays, babies, history,
39
newspapers, museums, grandmothers, marriage, movies.
40
spiders garbage men English accents Spain France Italy walnuts
41
and color orange algebra angered me opera sickened me Charlie Chaplin was a fake
42
and flowers were for pansies jasper's savings disappeared that's weird
43
did you take his eight dollars
44
what you hurt me why would i it disappeared and somebody has to have done right so it's me
45
this is fucking ridiculous are you using again am i using again no
46
are you high right now what the no fuck you fuck you don't talk to me
47
that way are you high right now no you're not using right
48
now are you using no dad i'm not fucking high right now okay
49
listen it was a gamble to send you to college
50
Everybody supported it.
51
I'm glad that you went.
52
Relapse is a part of...
53
Relapse is part of recovery, so what do we get?
54
I better leave.
55
Hey, just...
56
Where are you gonna go?
57
You can't just leave.
58
It's ridiculous.
59
Come on.
60
Will you talk to us?
61
I mean, really, but just want to talk to you.
62
Why don't you try to help us understand?
63
Or just let us help you.
64
I don't want your fucking help.
65
Don't you understand that?
66
No, you don't.
67
Jesus Christ, then what the fuck is wrong with you then, huh?
68
What the hell is wrong with you people?
69
No, you fucking suffocate me.
70
You fucking suffocate me.
71
Whoa, it's us?
72
We're the problem?
73
No, you know what?
74
You're the one who's doing it.
75
You're the one who's causing it.
76
And you're the only one who can stop it.
77
Fucking solve it.
78
I'm going to try some Klingon on you.
79
Ready?
80
That's exactly what I asked.
81
Can I have a kukukola?
82
All right, if you ask me and Klingon, maybe I'll get you a Coke.
83
Okay.
84
Oh, wow.
85
It hasn't changed at all.
86
It's crazy.
87
Okay, so how you doing?
88
I'm doing great, you know.
89
I'm just, um...
90
Um...
91
Just doing what needs to be done.
92
What does that mean?
93
Just being responsible for myself.
94
and, uh, I've quit on my own, you know, so.
95
I've got five days now.
96
I feel like I'm doing well, but I just need, um, I just need a few hundred bucks, though.
97
Nick, I can't give you any money.
98
Yeah.
99
Okay.
100
It's just a few hundred bucks.
101
I just need, um, I just need to get some shit together.
102
I want to go to New York.
103
New York?
104
Yeah.
105
I need to get out of San Francisco.
106
There's too many all these fucking bad vibes here all the time.
107
Yeah, I just need a few hundred bucks.
108
Why don't we just have lunch and talk?
109
We can do that, right?
110
How's Karen and the kids?
111
Okay.
112
They ask about you.
113
it's their step up next week
114
and i know they'd love you your uh your guilt trip maker right no
115
i'm just saying i feel horrible about myself
116
i know they wanted you to be there that's all
117
i'm sorry dad um i just need some fucking money all right
118
so please just give me some money where does this end
119
this is i gotta see this one through this is kind of working out for me right
120
now i got five days sober it doesn't look like it's working out oh
121
it doesn't look like it's working out
122
so what then therapy huh you can come home no
123
that would make it work please nick please
124
i've been doing some research you're doing fucking research you gotta be kidding me dad you think
125
that you have this under control no
126
and i understand how scared you are i understand why i do things it doesn't make me I'm attracted to craziness,
127
and you're just embarrassed because I was like this amazing thing, like your special creation or something, and you don't like who I am now.
128
Yeah?
129
Who are you, Nick?
130
This is me, Dad.
131
Here, this is who I am.
132
You don't like what you see?
133
You know, the more I think about it, mom should have gotten custody.
134
Because you always gotta be fucking controlling everything all the time.
135
You're allowed to be mad at me, Nick.
136
I made mistakes.
137
I understand that.
138
I wish that I hadn't, but I did.
139
But God, what you're saying right now doesn't make any sense.
140
You were doing this right, Nick.
141
You're fucking controlling me right now.
142
It is not you, Nick.
143
It is a drugs talking.
144
What does it even fucking mean?
145
Psychological terror.
146
It's what addicts do.
147
What the fuck are you doing right now, huh?
148
What is this?
149
What are you doing, huh?
150
Oh, man.
151
I don't want it to go like this.
152
All right.
153
I should go, Dad.
154
let me let me book your room at a hotel for a couple of nights
155
why don't we just go get some food and you say goodbye at least

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Best Timothée Chalamet scenes from BEAUTIFUL BOY” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nick, dad, couple วิดีโอนี้มี 155 ประโยค และ 1091 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:35 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 155 ประโยค มี 34 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
crystal คำนาม/ˈkɹɪstəl/ผลึก
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
opera คำนาม/ˈɒp.ə.ɹə/อุปรากร, โอเปร่า
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
guilt คำนาม/ɡɪlt/ความรู้สึกผิด, ตราบาป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where are you gonna go?
  • Will you talk to us?
  • Why don't you try to help us understand?
  • Why don't we just have lunch and talk?
  • You don't like what you see?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่you've been doing · i've been doing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhasn't changed · I've quit

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 62 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, crystal /ˈkɹɪstəl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, solve /sɒlv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, vibe /vaɪb/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, crystal /ˈkɹɪstəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, relapse /ɹɪˈlæps/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ridiculous, crystal, disappear เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →