Pratica di Shadowing: Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTube - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

71 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
As a creator, I've had a front row seat to all the ways that YouTube has changed.
2
And a big part of that change is how the platform has become much more tailored to your specific interests over time.
3
Today, we're talking about the next evolution in that process.
4
Essentially, the YouTube homepage is changing.
5
Right now, the recommendations are great, but they give me all the things I'm interested in at once.
6
Wouldn't it be nice to have it be a little bit more curated?
7
Enter custom feeds.
8
Custom feeds allows you to create dedicated tabs for any interest, routine, or mood.
9
Just prompt a new feed into existence, and it appears right there on your homepage, constantly updating with hyper-relevant creators and content.
10
I'm sure you guys want to see a demo, right?
11
Okay, well, a little bit about me.
12
I've been really into stationery lately.
13
So come nerd out with me on my stationery deep dive feed.
14
Check it out.
15
Creators talking about bullet journals, chic pencil cases, fountain pens, all in one place.
16
It's basically heaven.
17
And this isn't just a one-time search it's now a dedicated home that keeps updating every time I return.
18
And you aren't limited to just one interest either.
19
You can organize your entire YouTube experience into these separate head spaces.
20
Here's another I've made.
21
It's for nighttime when I'm looking for something to help me unwind, and I call it my late night coziness feed.
22
Rare ambient vinyls, rain soundscapes, and a range of ASMR clips.
23
Basically a chill button for my brain.
24
Making these is super simple too.
25
You just tap add custom feed and type something in.
26
For example, inspire me with ideas around fashion and pop culture.
27
And then YouTube creates a specific save tab for it on my homepage with personalized results based on what I normally like.
28
No clutter, no searching every time I want to dive in,
29
in, just this personal space curated for me that I can come back to whenever I want.
30
This new feature is a huge shift in the viewer experience of YouTube, a shift towards greater customization,
31
and it's landing on desktop and mobile soon in the US.
32
Next update, you ready?
33
Yes, come on!
34
So YouTube has always been an amazing place to get advice and answers from real people,
35
whether you're researching a topic or just learning how to not kill any house plants,
36
I've been there, you still need to find all the videos and scrub through them to get what you need.
37
Wouldn't it be useful if you could just ask YouTube for exactly what you want?
38
I'm glad you're sitting down for this.
39
Introducing Ask YouTube!
40
Ask YouTube was announced in the spring, but new features are being developed to make it even more helpful.
41
Supporting more complex conversational search, offering product data in results, holding context when you click into a video,
42
even being able to search the comments or what's visually happening in a video.
43
Let's say I'm looking for a new camera, something small and portable.
44
I'll drop in the question, I need a new camera that I can easily take around the city when I'm out with friends.
45
Which vibe should I consider?
46
It then finds and categorizes the creator recommendations, ultra compact point and shoots,
47
retro Digicams, even the exact moments where creators test them in real life.
48
Okay, I like where it's going with retro Digicams, but let's get a little bit more specific.
49
I'll ask, can we go deeper into the retro cameras?
50
I want something like that on the cheaper side with built-in flash that makes everyone look great.
51
And just like that, it adjusts its answers to pocketable cameras with flattering flash, even with a table of specs to help me compare products.
52
Okay, so Kodak has a modern option that still looks vintage within my price range.
53
Let's click on this video.
54
Notice how my whole search context stays with me and now here's where it gets really magical.
55
Ask YouTube pulled out the best camera from all four being reviewed purely based on my search.
56
The Kodak sounds like a great fit but I want to see if it can take quality photos.
57
So I'll just ask, does she show photos taken with the Kodak?
58
Using its new visual understanding capacity, Ask YouTube spots the Kodak sample shots in the video
59
and gives me timestamps to jump straight to where she shares those photos.
60
I mean it's pretty cool, right?
61
Okay, I have one last question to ensure I'm making the right choice.
62
I'll ask, what do the comments say about battery life?
63
Ask YouTube can
64
Now comb through the comments and sum up what viewers are saying.
65
An hour of non-stop use.
66
I mean, come on, that sounds perfect.
67
At this point, I'm sold.
68
So all there's left to do is tap on the product card, head over to the site, and add it to my cart.
69
Easy as that.
70
Overall, these changes bring much more dimension to Ask YouTube, making answers to queries much more helpful, contextual, and personal.
71
Everything you've seen here will be available very soon.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: Youtube, feed, creator, camera, search. Questo video contiene 71 frasi e 871 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
creator sostantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/creatore
custom sostantivo/ˈkʌstəm/usanza, costume
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
dive verbo/daɪv/immergersi
recommendation sostantivo/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/suggerimento, consiglio
viewer sostantivo/ˈvju.ɚ/spettatore, spettatrice
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/consacrare
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
essentially avverbio/ɪˈsɛnʃəli/in essenza
evolution sostantivo/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/evoluzione
pen sostantivo/pɪn/penna
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I've been really into stationery lately.
  • Next update, you ready?
  • Which vibe should I consider?
  • I'll ask, can we go deeper into the retro cameras?
  • I'll ask, what do the comments say about battery life?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've had · has become · I've been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas announced · being reviewed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, visually /ˈvɪzju.əli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flash /flæʃ/, dive /daɪv/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, mood /muːd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, compact /kəmˈpækt/, tab /tæb/, ambient /ˈæm.bi.ənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come creator, custom, flash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →