Pratica di Shadowing: Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTube - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: Youtube, feed, creator, camera, search. Questo video contiene 71 frasi e 871 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
| recommendation sostantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | suggerimento, consiglio |
| viewer sostantivo | /ˈvju.ɚ/ | spettatore, spettatrice |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrare |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| evolution sostantivo | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | evoluzione |
| pen sostantivo | /pɪn/ | penna |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've been really into stationery lately.
- Next update, you ready?
- Which vibe should I consider?
- I'll ask, can we go deeper into the retro cameras?
- I'll ask, what do the comments say about battery life?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've had · has become · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was announced · being reviewed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, visually /ˈvɪzju.əli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flash /flæʃ/, dive /daɪv/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, mood /muːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, compact /kəmˈpækt/, tab /tæb/, ambient /ˈæm.bi.ənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come creator, custom, flash.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











