Pratica di Shadowing: China’s New Invention Could Replace Plastic Forever - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “China’s New Invention Could Replace Plastic Forever”. Le parole che ritornano più spesso: plastic, bamboo, material, regular. Questo video contiene 309 frasi e 3845 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:10. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bamboo sostantivo | /bæmˈbu/ | bambù |
| bioplastic sostantivo | bioplastica | |
| cellulose sostantivo | /ˈsɛljəloʊs/ | cellulosa |
| recycle verbo | /ɹəˈsaɪkəl/ | riciclare |
| molecule sostantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molecola |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| corn sostantivo | /ˈkɔːn/ | grano |
| glue sostantivo | /ɡlu/ | colla |
| melt verbo | /mɛlt/ | sciogliere, fondere |
| bend verbo | /bɛnd/ | curvare, piegare |
| ethanol sostantivo | /ˈɛθ.ə.nɑl/ | etanolo |
| metre sostantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| mold sostantivo | /moʊld/ | muffa |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| chloride sostantivo | /ˈklɔɹˌaɪd/ | cloruro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go away verbo | partire, andarsene |
| take over verbo | usurpare |
| build up verbo | accumulare |
| clean up verbo | ripulire |
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| give up verbo | arrendersi |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been trying · has been preparing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been recycled · have found · has failed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been recycled · can be melted · being dropped |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | PLA, which is · water, which means · people who care |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: ethanol /ˈɛθ.ə.nɑl/, northeast /noːˈθɪjst/
- I suoni “sh” e “zh”: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, partial /ˈpɑɹʃəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hectare /ˈhɛk.tɛɹ/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cellulose /ˈsɛljəloʊs/, melt /mɛlt/, bend /bɛnd/, mold /moʊld/, wrap /ɹæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: bamboo /bæmˈbu/, wrap /ɹæp/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bamboo, bioplastic, cellulose.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











