Практика Shadowing: China’s New Invention Could Replace Plastic Forever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «China’s New Invention Could Replace Plastic Forever». Чаще всего повторяются слова: plastic, bamboo, material, regular. В этом видео 309 предложений и 3845 слов для шедоуинга. Речь длится 26:10. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| cellulose существительное | /ˈsɛljəloʊs/ | целлюло́за, клетча́тка |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| ethanol существительное | /ˈɛθ.ə.nɑl/ | этано́л |
| forestry существительное | /ˈfɒɹ.ɪst.ɹi/ | лесни́чество, лесово́дство |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| chloride существительное | /ˈklɔɹˌaɪd/ | хлори́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been trying · has been preparing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been recycled · have found · has failed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been recycled · can be melted · being dropped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | PLA, which is · water, which means · people who care |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: ethanol /ˈɛθ.ə.nɑl/, northeast /noːˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, partial /ˈpɑɹʃəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warp /ˈwɔːp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, weaker /ˈwikɚ/, swap /ˈswɑp/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hectare /ˈhɛk.tɛɹ/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, mold /moʊld/, chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bamboo, cellulose, recycle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











