Pratica di Shadowing: Daily Indonesian Expressions | Funny Accident Conversation - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Eh, hati-hati dong.
2
Kamu nggak apa-apa?
3
Eh, hati-hati dong.
4
Kamu nggak apa-apa?
5
Aduh, kakiku kepleset tadi.
6
Aduh, kakiku kepleset tadi.
7
I can't
8
see there's a water I can't see there's a water Hehehe,
9
I can help you.
10
Thank you.
11
It's not falling back.
12
Thank you.
13
It's not going to fall back.
14
But your face is wet.
15
Tapi celanamu jadi basah tuh.
16
Ia lagi, mana baru dicuci semalam?
17
Ia lagi, mana baru dicuci semalam?
18
Hahaha, nasib-nasib.
19
Hahaha, nasib-nasib.
20
Rotiku juga hampir jatuh tadi.
21
Rotiku juga hampir jatuh tadi Untung masih selamat tuh rotinya Untung masih selamat tuh rotinya
22
Kalau rotinya jatuh, sedih sih Aku lapar banget soalnya Kalau rotinya jatuh,
23
sedih sih Aku lapar banget soalnya Dasar,
24
lagi jatuh malah mikirin makanan Prioritas tetap makan
25
Prioritas tetap makan.
26
Kakimu sakit nggak?
27
Kakimu sakit nggak?
28
Sedikit sih, tapi kayaknya nggak parah.
29
Sedikit sih, tapi kayaknya nggak parah.
30
Coba jalan pelan-pelan dulu Coba jalan pelan-pelan dulu Oke,
31
bentar ya, ham masih aman kok Oke,
32
bentar ya, ham masih aman kok Syukurlah Tadi aku kaget banget lihat kamu jatuh
33
Thank you to me I'm so surprised I see you get away I'm too bad to see all people
34
I'm too bad so I'm so happy I'm too bad That's what happened like that means that that's what
35
I'm so bad like that like that But it's not a little bit.
36
It's just a little bit.
37
But it's just a little bit.
38
But it's just a little bit.
39
Hahaha, yeah.
40
I don't know.
41
Until the house is panicked.
42
Hahaha, yeah.
43
Until the house is panicked.
44
Untung nggak direkam orang.
45
Belum tentutuh.
46
Sekarang apa-apa masuk internet.
47
Belum tentutuh.
48
Sekarang apa-apa masuk internet.
49
Waduh, jangan sampai deh.
50
Waduh, jangan sampai deh.
51
Ya udah, sekarang jalannya hati-hati ya.
52
Siap, bos.
53
Mulai sekarang aku fokus lihat jalan.
54
Siap, bos.
55
Mulai sekarang aku fokus lihat jalan.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Daily Indonesian Expressions”. This video has 55 sentences and 317 words to shadow. The speech runs for 5:31. 33% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
hahahahaha (an onomatopoeic representation of laughter).
panic noun/ˈpænɪk/Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
dong noun/dɔŋ/The currency of Vietnam, 100 xus. Symbol: ₫
nasib nounAn Arabic literary form, 'usually defined as an erotic or amatory prelude to the type of long poem called a qaṣīdah.'
lagi adverb/ˈlɑɡi/More, even more.
baru nounA fibrous substance derived from the sugar palm (Arenga pinnata) used as caulk.
jugum noun/ˈd͡ʒuː.ɡəm/A connecting ridge or projection, especially on a bone.
makan verb/ˈmɑkɑn/To eat.
manna noun/ˈmænə/Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus.
mulai noun/ˈmuːleɪ/A title for the ruler of Morocco.
jadi nounPickled fish.
orangutan noun/əˈɹæŋ.əˌtæn/An arboreal ape, characterised by its shaggy reddish-brown coat and long arms, of the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
fall back verbTo retreat.
get away verbTo move away (from).

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hahaha, panic, dong.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →